Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atribuição de ganhos e perdas
FINANCE
Insurance
bg
разпределение на печалба и загуба
cs
připisování zisků a ztrát
da
fordeling af overskud og tab
de
Zuordnung von Gewinnen und Verlusten
el
καταλογισμός κερδών και ζημιών
en
profit and loss attribution
es
asignación de pérdidas y ganancias
et
kasumi ja kahjumi jaotus
fi
voittojen ja tappioiden tarkastelu
fr
attribution des profits et des pertes
hr
raspodjela dobiti i gubitka
hu
az eredmény vizsgálata
it
assegnazione di utili e perdite
lt
pelno ir nuostolio priskyrimas
lv
peļņas un zaudējumu attiecinājums
mt
attribuzzjoni ta’ profitti u telf
nl
toeschrijving van winsten en verliezen
pl
przypisanie zysków i strat
pt
atribuição dos ganhos e perdas
ro
atribuirea profiturilor și a pierderilor
sk
pridelenie ziskov a strát
sl
opredelitev dobička in izgube
sv
resultatanalys
atribuição e pagamento dos dividendos
FINANCE
Information technology and data processing
da
uddeling og udbetaling af udbytte
de
Ausschuettung und Auszahlung von Dividenden
el
απόδοση και καταβολή μερισμάτων
,
διανομή και καταβολή μερισμάτων
en
allocation and payment of dividends
es
asignación y pago de dividendos
fr
attribution et paiement des dividendes
it
attribuzione e pagamento dei dividendi
lt
dividendų paskirstymas ir išmokėjimas
nl
vaststelling en betaling van dividenden
atteinte porté(e) à la moralité publique/au droit public
enpublic nuisance
deöffentliches Ärgernis/ Verstoß gegen die öffentliche Ordnung
itturbativa dell'ordine pubblico/reato contro l'ordine pubblico
ruнарушение общественного порядка
slmotenje javnega reda in miru/vznemirjanje javnosti
hrremećenje javnog reda/uznemiravanje javnosti
srремећење јавног реда/узнемиравање јавности
atuneiro de linha e vara de pesca fresca
Fisheries
da
stangfiskerfartøj til tunfiskeri (fersk fangst)
de
Thunfischfrischfänger
el
θυνναλιευτικό με καλάμι νωπού αλιεύματος
en
pole-and-line wet tuna vessel
es
atunero cañero de pesca fresca
fr
thonier canneur de pêche fraîche
it
tonniera con lenze a canna per pesce fresco
nl
vaartuig voor de tonijnvisserij met de hengel die de vis vers aanvoert
atuns e afins
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
makrelfisk
de
Thunfischartige
el
σκομβροειδή
en
tuna-like fishes
es
peces parecidos a los atunes
fi
makrillit
,
tonnikalojen lähilajit
fr
poissons type thon
it
scomberoidi
la
Scombroidei
nl
tonijnachtigen
sv
makrillika fiskar
a turbulência na secção experimental é medida com a ajuda de um anemómetro de fio quente
Technology and technical regulations
da
turbulensen i testsektionen måles ved hjælp af et varmtrådsanemometer
de
die Turbulenz in der Messstrecke wird mit einem Hitzdrahtanemometer gemessen
el
οι στρόβιλοι στο χώρο της δοκιμής μετρούνται με τη βοήθεια ανεμομέτρου θερμού σύρματος
en
the turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer
es
la turbulencia en el estrato de prueba se mide con un anemómetro de hilo caliente
fr
la turbulence dans la veine est mesurée au moyen d'un anémomètre à fil chaud
it
la turbolenza nello strato è misurata con un anemometro a filo caldo
nl
de turbulentie in de meetbuis wordt gemeten met een hittedraad-anemometer
audição de testemunhas e peritos
da
afhøring af vidner og sagkyndige
de
Anhoerung der Zeugen und Sachverstaendigen
,
Vernehmung von Zeugen und Sachverständigen
el
εξέταση μαρτύρων και γνωμοδότηση πραγματογνωμόνων
,
εξέταση μαρτύρων και πραγματογνωμόνων
en
examination of witnesses and experts
,
hearing of witnesses and experts
es
examen de testigos y peritos
fr
audition des témoins et experts
ga
ceistiú finnéithe agus saineolaithe
,
éisteacht finnéithe agus saineolaithe
it
audizione dei testimoni e dei periti
nl
verhoor van getuigen en deskundigen
ro
audierea martorilor și a experților
audição dos interessados e de terceiros
LAW
da
udtalelser fra de berørte parter og tredjemand
de
Anhörung Beteiligter und Dritter
el
ακρόαση των ενδιαφερομένων και των τρίτων
en
hearing of the parties and of third persons
es
audiencia a los interesados y a terceros
fr
audition des intéressés et des tiers
it
audizione degli interessati e dei terzi
nl
horen van de betrokkenen en van derden
auditoria da produção e dos controlos
Iron, steel and other metal industries
da
godkendelse af produktions-og produktkontrolsystemer
de
Fertigungs-und Ueberwachungskontrolle
el
επιθεώρηση παραγωγής και συστημάτων ελέγχου
en
audit of production and inspection controls
es
auditoría de la producción y de los sistemas de control
fr
audit de la production et des contrôles
it
verifica della produzione e dei sistemi di controllo
nl
verficatie van productie-en keuringsprocedures
sv
tillverknings-och övervakningskontroll
Dostopnost