Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a pronti e a termine
LAW
FINANCE
da
omgående levering eller på termin
de
per Kasse oder Termin
el
άμεσης και προθεσμιακής εκτέλεσης
en
spot and forward
es
al contado y a plazo
fi
avista-kauppana tai termiinikauppana
fr
au comptant et à terme
nl
contant en op termijn
pl
na rynku kasowym i terminowym
,
za gotówkę i na kredyt
pt
à vista e a prazo
sv
omgående eller på termin
a proteção contra acidentes e doenças profissionais
da
beskyttelsen mod arbejdsulykker og erhvervssygdomme
de
die Verhuetung von Berufsunfaellen und Berufskrankheiten
el
προστασία από τα επαγγελματικά ατυχήματα και ασθένειες
,
προστασία κατά των επαγγελματικών ατυχημάτων και ασθενειών
en
prevention of occupational accidents and diseases
es
la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales
fr
la protection contre les accidents et les maladies professionnels
it
la protezione contro gli infortuni e le malattie professionali
nl
de bescherming tegen arbeidsongevallen en beroepsziekten
pl
ochrona przed wypadkami i chorobami zawodowymi
a proteção da saúde e da vida das pessoas e animais ou a preservação das plantas
Health
de
der Schutz der Gesundheit und des Lebens von Menschen,Tieren oder Pflanzen
el
η προστασία της υγείας και της ζωής των ανθρώπων και των ζώων ή προφυλάξεως των φυτών
en
the protection of health and life of humans,animals or plants RF CCE Treaty 36
es
la protección de la salud y vida de las personas y animales y la preservación de los vegetales
fr
la protection de la santé et de la vie des personnes et des animaux et la préservation des végétaux
sk
ochrana zdravia a života ľudí a zvierat a ochrana rastlín
,
ochrana zdravia a života ľudí, zvierat alebo rastlín
sv
intresset att skydda människors och djurs hälsa och liv eller att bevara växter
aprovação prévia e explícita
LAW
de
ausdrückliche Zustimmung
el
εκ των προτέρων ρητή έγκριση
en
prior explicit approval
es
aprobación explícita previa
fr
accord explicite préalable
it
previa esplicita autorizzazione
nl
voorafgaande uitdrukkelijke toestemming
aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas
EUROPEAN UNION
Chemistry
da
tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer
de
Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung,Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe an den technischen Fortschritt
el
προσέγγιση των νομοθετικών,κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση,συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών
en
approximation of laws,regulations and administrative provisions relating to the classification,packaging and labelling of dangerous substances
es
aproximación de las disposiciones legales,reglamentarias y administrativas en materia de clasificación,embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas
fr
rapprochement des dispositions législatives,réglementaires et administratives relatives à la classification,l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses
it
ravvicinamento delle disposizioni legislative,regolamentari e amministrative relative alla classificazione,all'imballaggio e ...
aproximação e aterragem automáticas
Information technology and data processing
da
automatisk indflyvning og landing
de
Betriebsart automatischer Anflug und automatische Landung
el
αυτόματη προσέγγιση και προσγείωση
en
automatic approach and landing
es
aproximación y aterrizaje automáticos
fi
automaattinen lähestyminen ja lasku
fr
approche et atterrissage automatiques
ga
uath-ascnamh agus uatuirlingt
it
avvicinamento e atterraggio automatici
nl
automatische nadering en landing
sv
automatisk inflygning och landning
apurar e fiscalizar a matéria coletável dos recursos próprios
LAW
FINANCE
da
konstatering af og kontrol med beregningsgrundlaget for de egne indtægter
de
Feststellung und Kontrolle der steuerpflichtigen Bemessungsgrundlage fuer die eigenen Mittel
el
βεβαίωση και έλεγχος της βάσης των ιδίων πόρων
en
to establish and monitor the basis of assessment of own resources
es
comprobación y control de la base imponible de los recursos propios
fr
constatation et contrôle de l'assiette des ressources propres
it
stabilire e controllare la base imponibile delle risorse proprie
nl
vaststelling van en controle op de grondslag van de eigen middelen
aquecimento, ventilação e ar condicionado
ENERGY
INDUSTRY
Building and public works
bg
климатична инсталация
,
система за отопление, вентилация и климатизация
cs
klimatizace
da
HVAC
,
luftkonditionering
,
varme-, ventilations- og klimaanlæg
de
Heizung, Lüftung und Klimatechnik
,
Klimatisierung
el
θέρμανση-αερισμός και κλιματισμός
en
HVAC
,
air conditioning
,
heating ventilating and air conditioning
es
aire acondicionado
et
kütmine, ventileerimine ja õhu konditsioneerimine
,
õhu konditsioneerimine
fi
ilmastointi
fr
CVC
,
chauffage, ventilation et conditionnement d'air
,
conditionnement d'air
it
aria condizionata
,
riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'aria
lt
oro kondicionavimas
pt
AVAC
,
ar condicionado
sk
klimatizácia
,
vykurovanie, vetranie a klimatizácia
aquecimento e arrefecimento eficientes
ENERGY
bg
ефективно отопление и охлаждане
cs
účinné vytápění a chlazení
da
effektiv opvarmning og køling
de
effiziente Wärme- und Kälteversorgung
el
αποδοτική θέρμανση και ψύξη
en
efficient heating and cooling
es
calefacción y refrigeración eficientes
et
tõhus küte ja jahutus
fi
tehokas lämmitys ja jäähdytys
fr
système de chaleur et de froid efficace
ga
téamh agus fuarú éifeachtúil
it
riscaldamento e raffreddamento efficienti
lt
efektyvus šildymas ir vėsinimas
lv
efektīva siltumapgāde un dzesēšana
mt
tisħin u tkessiħ effiċjenti
nl
efficiënte verwarming en koeling
pl
efektywne ogrzewanie i chłodzenie
ro
încălzire și răcire eficientă
sk
účinné vykurovanie a chladenie
sl
učinkovito ogrevanje in hlajenje
sv
effektiv värme och kyla
aqueduto subterrâneo com poço de entrada e de saída
Building and public works
da
underjordisk gennemløb med ind-og udgangsbrønd
de
Schachtabsturzdurchlass
el
υπόγειος οχετός μετά φρεάτων εισόδου και εξόδου
en
well-drop culvert
es
sifón con pozo de entrada y salida
fr
aqueduc souterrain avec puits d'entrée et de sortie
it
tombino in pressione con pozzetti a monta e a valle
nl
sifon
sv
kulvert med in-och utloppsbrunn
Dostopnost