Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Assemblea europea delle scienze e delle tecnologie
da
europæisk forsamling for videnskab og teknologi
de
Europäische Wissenschafts-und Technologieversammlung
el
Γενική Συνέλευση των Επιστημών και των Τεχνολογιών
en
ESTA BTBTFI940000955ENNT
,
European Science and Technology Assembly
es
Asamblea europea de las ciencias y las tecnologías
fr
AEST
,
Assemblée européenne des sciences et des technologies
nl
Europese Adviesraad voor wetenschap en technologie
pt
Assembleia Europeia das Ciências e das Tecnologias
Assemblea europea delle scienze e delle tecnologie
Natural and applied sciences
da
Den Rådgivende Europæiske Forsamling for Videnskab og Teknologi
de
Europäische Wissenschafts- und Technologieversammlung
el
ευρωπαϊκή συνέλευση επιστημών και τεχνολογιών
en
ESTA
,
European Science and Technology Assembly
es
Asamblea europea de las ciencias y tecnologías
fi
Euroopan tiede- ja teknologiakokous
fr
Assemblée européenne des sciences et des technologies
nl
Europese Adviesraad voor wetenschap en technologie
pt
Assembleia Europeia das Ciências e das Tecnologias
,
ESTA
assentador de isolamentos térmicos-caldeiras e tubos
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
isolatør
de
Isolierer
el
μονωτής λεβήτων και σωλήνων
en
insulator
fr
calorifugeur
,
isolateur
it
isolantista termico
,
rivestimentista in isolanti
nl
isoleerder
pt
montador de isolamentos térmicos-caldeiras e tubos
assentar os primeiros alicerces de uma comunidade mais ampla e mais profunda
EUROPEAN UNION
LAW
da
at nedlægge den første grundsten til et videregående og uddybet fællesskab
de
den ersten Grundstein fuer eine weitere und vertiefte Gemeinschaft legen
el
θεμελιώνουν τις πρώτες βάσεις μιας ευρύτερης και βαθύτερης κοινότητος
en
to create the basis for a broader and deeper community
es
poner los primeros cimientos de una comunidad más amplia y profunda
fr
fonder les premières assises d'une communauté plus large et plus profonde
it
fondare le prime assise d'una comunita'piu'vasta e piu'profonda
nl
de eerste grondstenen leggen voor een grotere en hechtere gemeenschap
sv
lägga de första grundstenarna för en mera vidsträckt och mera djupgående gemenskap mellan folk
assenza di segnale acustico e di messaggio
Electronics and electrical engineering
da
ingen tone og ingen meddelelse
de
Fehlen von Ansagen und Tönen
el
απουσία τόνου και κειμενολέκτη
en
no tone and no announcement
es
ausencia de tono y de anuncio
fr
absence de tonalité et absence d'annonce
nl
"geen toon en geen aankondiging"
pt
ausência de tonalidade e de anúncio
assenza di una contropartita equivalente e simultanea da parte del beneficiario
ECONOMICS
da
manglende tilsvarende og samtidig modydelse fra modtageren
de
Fehlen einer gleichwertigen und gleichzeitigen Gegenleistung des Begünstigten
el
απουσία οποιασδήποτε ταυτόχρονης ισόποσης ανταπόδοσης από το μέρος του δικαιούχου
en
absence of any simultaneous equivalent counterpart provided by the beneficiary
es
inexistencia de una contrapartida equivalente y simultánea por parte del beneficiario
fr
absence de contrepartie équivalente et simultanée de la part du bénéficiaire
nl
afwezigheid van gelijktijdige en gelijkwaardige tegenprestatie van de begunstigde
pt
ausência de contrapartida equivalente e simultânea por parte do beneficiário
assetto della proprietà e del controllo
Business organisation
da
ejer-og kontrolforhold
de
Eigentumsstruktur und Ausgestaltung der Kontrolle
el
διάρθρωση του καθεστώτος ιδιοκτησίας και ελέγχου
en
structure of ownership and control
es
estructura de propiedad y de control
fr
structure de propriété et de contrôle
mt
struttura ta’ sjieda u kontroll
nl
structuur van eigendom en zeggenschap
pt
estrutura de propriedade e de controlo
assicurare un equo risarcimento del danno e concedere una giusta indennità
EUROPEAN UNION
da
sikre en rimelig genoprettelse af skaden og tilstå en passende erstatning
de
eine angemessene Wiedergutmachung des Schadens und eine billige Entschaedigung gewaehren
el
εξασφαλίζει εύλογη αποκατάσταση της ζημίας και χορηγεί δίκαιη αποζημίωση
en
to ensure equitable redress for the harm and pay appropriate damages
es
garantizar una reparación equitativa del perjuicio y conceder una justa indemnización
fr
assurer une équitable réparation du préjudice et accorder une juste indemnité
nl
op een billijke wijze het nadeel herstellen en een rechtvaardige schadevergoeding toekennen
pt
garantir uma reparação equitativa do dano e atribuir uma justa indemnização
sv
tillförsäkra skälig ersättning för skada och bevilja skälig skadeersättning
assicurazione "Infortuni e malattia"
Insurance
Business organisation
Accounting
da
ulykkes- og sygeforsikring
de
Unfall- und Krankenversicherung
el
ασφάλιση ατυχήματος και ασθενείας
en
Accident and Health Insurance
fi
tapaturma- ja sairausvakuutus
fr
assurance accident et maladie
nl
ongevallen- en ziekteverzekering
ro
asigurare de sănătate și contra accidentelor
assicurazione contro gli infortuni e le malattie
Insurance
de
Unfall-und Krankenversicherung
en
accident and sickness insurance
fi
tapaturma-ja sairausvakuutus
fr
assurance accidents et maladies
nl
ziekte-en ongevallenverzekering
pt
seguro acidentes e doença
sv
olycksfalls-och sjukförsäkring
Dostopnost