Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alla rinfusa/in fretta e furia
enpell-mell/pellmell
dedurcheinander/holterdiepolter/Hals über Kopf
frpêle-mêle/en désordre/en vrac
ruбеспорядочно/вперемешку/как попало
slzmešnjava/kolobocija/nered/na vrat na nos
hrzbrka/nered/pomutnja/kaos/darmar
srзбрка/неред/помутња/хаос/дармар
Alleanza dei Democratici e Liberali per l'Europa
enAlliance of Liberals and Democrats for Europe
deAllianz der Liberalen und Demokraten für Europa
frAlliance des démocrates et libéraux pour l'Europe
ruСоюз демократов и либералов для Европы
slZavezništvo liberalcev in demokratov za Evropo
hrSavez liberala i demokrata za Europu
srСавез либерала и демократа за Европу
Alleanza nazionale per la democrazia e il progresso
POLITICS
Political framework
en
National Alliance for Democracy and Progress
fr
ANDP
,
Alliance nationale pour la démocratie et le progrès
alleanza offensiva e difensiva
enoffensive and defensive alliance
deSchutz- und Trutzbündnis
fralliance offensive et défensive
ruнаступательный и оборонный союз
slnapadalna in obrambna zveza
hrnapadački i obrambeni savez
srнападачки и одбрамбени савез
alleanza offensiva e difensiva
enoffensive and defensive alliance
deSchutz- und Trutzbündnis
fralliance défensive et offensive
ruнаступательный и оборонительный союз
sldefenzivno-ofenzivna zveza
hrdefanzivno-ofanzivni savez
srдефанзивно-офанзивни савез
alle condizioni e nei limiti qui di seguito previsti
EUROPEAN UNION
da
på de betingelser og med de begrænsninger, som er bestemt i det følgende
de
unter den Bedingungen und in den Grenzen,die nachstehend vorgesehen sind
el
υπό τις προϋποθέσεις και εντός των ορίων που προβλέπονται κατωτέρω
en
subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter
es
en las condiciones y dentro de los límites que a continuación se prevén
fr
dans les conditions et limites prévues ci-après
ga
faoi réir na gcoinníollacha agus laistigh de na teorainneacha dá bhforáiltear ina dhiaidh seo
nl
onder de voorwaarden en met de beperkingen welke hieronder zijn voorzien
pt
nas condições e dentro dos limites a seguir previstos
sv
på de villkor och inom de gränser som anges nedan
alle condizioni e secondo il ritmo previsto dal presento Trattato
da
under de betingelser og i det tempo,som er foreskrevet i denne traktat
de
nach Massgabe dieses Vertrages und der darin vorgesehenen Zeitfolge
el
σύμφωνα με τους όρους και το ρυθμό που προβλέπει η παρούσα συνθήκη
en
as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein
es
en las condiciones y según el ritmo previstos en el presente Tratado
fr
dans les conditions et selon les rythmes prévus par le présent Traité
nl
onder de voorwaarden en volgens het ritme in dit Verdrag voorzien
pl
na warunkach i zgodnie z harmonogramem przewidzianym w niniejszym Traktacie
pt
nos termos do disposto e segundo o calendário previsto no presente Tratado
sv
på de villkor och i den takt som anges i detta fördrag
alle fermate degli autobus occorre prevedere locali d'aspetto e pensiline
TRANSPORT
da
læskure og læskærme er hensigtsmæssige ved busstoppesteder
de
Wartehallen und Schutzdaecher sind an Omnibus-Haltestellen erwuenscht
el
Στις στάσεις των λεωφορείων πρέπει να προβλέπονται στέγαστρα.
en
passenger shelters/bus shelters/queue shelters/ equipped with seats should be provided at bus-stops
es
es deseable que las paradas de autobús dispongan de salas de espera o de marquesinas
fr
des aubettes sont souhaitables aux arrêts d'autobus
nl
het is wenselijk bushalten te voorzien van wachtruimten of abri's
pt
Os abrigos são necessários nas paragens de autocarro
allegato e documento a sostegno
EUROPEAN UNION
LAW
da
påberåbte bilag og aktstykker
de
zur Unterstuetzung vorgelegte Belegstuecke und Urkunden
el
στοιχεία και έγγραφα προς υποστήριξη
en
papers and documents in support
fr
pièces et documents à l'appui
nl
bewijsstukken ter ondersteuning
pt
peças e documentos em seu apoio
Allegato III-Delegazioni,rappresentanze e uffici esterni
EUROPEAN UNION
da
Bilag III-Delegationer,repræsentationer og kontorer i tredjelande og ved internationale organisationer
de
Anhang III-Delegationen,Vertretungen und externe Büros
en
Annex III-External delegations,representations and offices
es
Anexo III. Delegaciones, Representaciones y Oficinas Exteriores
fr
Annexe III-Délégations,représentations et bureaux extérieurs
nl
Bijlage III-Delegaties,vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland
pt
Anexo III-Delegações,representações e gabinetes no exterior
Dostopnost