Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
curtido;curtido en blanco e industrias relacionadas
da
garvning og anden tilberedning af læder
de
Gerberei und Zurichtung von Leder
el
βυρσοδεψία και συναφείς κλάδοι
en
tanning and dressing of leather
fi
parkitseminen ja muu nahan valmistus
fr
tannerie-mégisserie et industries connexes
it
industrie conciarie e connesse,concia delle pelli e del cuoio
nl
leerlooierijen en verwante bedrijven
pt
tanaria-curtume e indústrias conexas
ro
tăbăcirea și finisarea pieilor
sl
strojenje in dodelava usnja
sv
garvning och annan läderberedning
custo, seguro e frete
Maritime and inland waterway transport
bg
стойност, застраховка и навло
cs
CIF
,
náklady, pojištění a přepravné
da
cif
,
omkostninger, forsikring og fragt
,
varens pris, forsikring, fragt
de
CIF
,
Kosten, Versicherung, Fracht
el
CIF
,
κόστος, ασφάλεια, ναύλος
en
CIF
,
Cost, Insurance and Freight
es
CIF
,
coste, seguro y flete
fi
CIF
,
kulut, vakuutus ja rahti maksettuina
fr
CAF
,
c.a.f.
,
coût, assurance et fret
ga
CAL
,
costas, árachas agus last-táille
hr
CIF
,
cijena s osiguranjem i vozarinom
hu
CIF
,
költség, biztosítás és fuvardíj
,
költség, biztosítás, fuvardíj
it
CIF
,
costo, assicurazione, nolo
lt
CIF
,
kaina, draudimas ir frachtas
mt
CIF
,
kost, assigurazzjoni u nol
nl
(kosten, verzekering, vracht)
,
CIF
,
kosten, verzekering en vracht
pl
CIF
,
koszt, ubezpieczenie, fracht
pt
CIF
,
custo, seguro, frete
ro
CIF
,
cost, asigurare și navlu
sk
CIF
,
náklady, poistenie a prepravné
sl
CIF
,
stroški, zavarovanje in prevoznina
sv
CIF
,
kostnader, försäkring och frakt
custodia e controllo
encustody and control
deAufbewahrung und Aufsicht
frgarde et contrôle
ruхранение и контроль
slvarstvo in nadzor
hrpohrana i nadzor
srчување и надзор
custódia e guarda
bg
отговорно пазене
,
попечителство
cs
opatrování
,
úschova
da
opbevaring
de
Verwahrung
,
Verwahrung von Wertpapieren
el
διακράτηση
,
διατήρηση
en
custody
,
safekeep
,
safekeeping
es
custodia
et
hoidmine
,
väärtpaberite hoidmine
fi
säilytys
,
tallessapito
fr
conservation
ga
cumhdach
hu
letéti őrzés
it
custodia
,
deposito a custodia
,
deposito a custodia
lt
saugojimas
lv
kontu turēšana
,
uzraudzība
mt
kustodja
nl
bewaring
pl
przechowywanie
pt
guarda
ro
custodie
sk
úschova
sl
hramba
sv
förvaltning
custos de investimento e de financiamento
FINANCE
da
investerings- og finansieringsomkostninger
,
investerings- og fondsudgifter
en
investing and funding costs
fr
coûts d'investissement et de financement
ga
costais um infheistíocht agus chistiúchán
pl
koszty inwestycji i finansowania
sl
stroški investiranja in financiranja
Cyprus/Cypriot(e)/Cyprian
deZypern/Zypriote/zypriotisch
frChypre/Chypriote/c(h)ypriote
itCipro/cipriota/cipriota
ruКипр/киприотский
slCiper/Ciprčan/ciprski
hrCipar/Cipranin/ciparski
srКипар/Кипранин/кипарски
d'amore e d'accordo
enin perfect harmony
dein vollendeter Harmonie
fren parfaite harmonie
ruв полном согласии
slv popolni skladnosti
hru potpunoj suglasnosti
srу потпуној сагласности
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le siomptóim ailléirge nó asma nó le deacrachtaí análaithe má ionanálaítear é.
Chemistry
bg
Може да причини алергични или астматични симптоми или затруднения в дишането при вдишване.
cs
Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže.
da
Kan forårsage allergi- eller astmasymptomer eller åndedrætsbesvær ved indånding.
de
Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen.
el
Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής.
en
May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled.
es
Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.
et
Sissehingamisel võib põhjustada allergia- või astma sümptomeid või hingamisraskusi.
fi
Voi aiheuttaa hengitettynä allergia- tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia.
fr
Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.
hu
Belélegezve allergiás és asztmás tüneteket, és nehéz légzést okozhat.
it
Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficolt...
D’fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí.
Chemistry
bg
Може да бъде смъртоносен при поглъщане и навлизане в дихателните пътища.
cs
Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.
da
Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene.
de
Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
el
Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς.
en
May be fatal if swallowed and enters airways.
es
Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
et
Allaneelamisel või hingamisteedesse sattumisel võib olla surmav.
fi
Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin.
fr
Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
hu
Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt.
it
Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
lt
Prarijus ir patekus į kvėpavimo takus, gali sukelti mirtį.
lv
Var izraisīt nāvi, ja norij vai iekļūst elpceļos.
mt
Jista’ jkun fatali jek...
D’fhéadfadh sé éirí an-inadhainte agus é á úsáid. D’fhéadfadh sé éirí inadhainte agus é á úsáid.
Chemistry
bg
При употреба може да стане силно запалимо. При употреба може да стане запалимо.
cs
Při používání se může stát vysoce hořlavým. Při používání se může stát hořlavým.
da
Kan blive meget brandfarlig ved brug. Kan blive brandfarlig ved brug.
de
Kann bei Verwendung leicht entzündbar werden. Kann bei Verwendung entzündbar werden.
el
Μπορεί να γίνει πολύ εύφλεκτο κατά τη χρήση. Mπορεί να γίνει εύφλεκτο κατά τη χρήση.
en
Can become highly flammable in use. Can become flammable in use.
es
Puede inflamarse fácilmente al usarlo. Puede inflamarse al usarlo.
et
Kasutamisel võib muutuda väga tuleohtlikuks. Kasutamisel võib muutuda tuleohtlikuks.
fi
Voi muuttua helposti syttyväksi käytössä. Voi muuttua syttyväksi käytössä.
fr
Peut devenir facilement inflammable en cours d’utilisation. Peut devenir inflammable en cours d’utilisation.
hu
A használat során fokozottan tűzveszélyessé válhat. A használat során tűzveszélyessé válhat.
it
Può diventare facilmente infiammabile durante l'uso. Può diventare infiammabile dur...