Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attività economica a monte e a valle nel settore agricolo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
økonomisk virksomhed i leddene forud for og efter landbrugsproduktion
de
wirtschaftliche Tätigkeiten, die dem Agrarsektor vor- oder nachgelagert sind
el
οικονομικές δραστηριότητες σε σχέση με τη διαδικασία της γεωργικής παραγωγής
en
economic activities upstream and downstream of farming
es
actividades económicas durante las diversas etapas de la actividad agrícola
fr
activités économiques en amont ou en aval dans le secteur agricole
nl
economische activiteiten, zowel in de toelevingsbedrijven voor de landbouw als bij de verwerking van afzet
pt
atividades económicas quer a montante quer a jusante da produção agrícola
attività e passività che compongono le riserve obbligatorie delle istituzioni di credito
Financial institutions and credit
da
finansielle fordringer,som udgør de finansielle institutioners obligatoriske reserve
de
finanzielle Bestandteile der Pflichtreserven der Kreditinstitute
el
χρηματοπιστωτικά στοιχεία των υποχρεωτικών αποθεματικών των πιστωτικών ιδρυμάτων
en
financial components of the compulsory reserves of credit institutions
es
activos financieros que componen las reservas obligatorias de las instituciones de crédito
fr
éléments financiers qui composent les réserves obligatoires des instituts de crédit
nl
financiële bestanddelen waaruit de verplichte reserves van de banken en kredietinstellingen bestaan
pt
elementos financeiros que compõem as reservas obrigatórias das instituições de crédito
attività e passività derivanti dal meccanismo di finanziamento a brevissimo termine e dal meccanismo di sostegno monetario a breve termine
EU finance
da
krav og forpligtelser, som hidrører fra den meget kortfristede finansieringsmekanisme og den kortfristede monetære støttemekanisme
de
Forderungen und Verbindlichkeiten aufgrund des Systems der sehr kurzfristigen Finanzierung und des Systems des kurzfristigen Währungsbeistands
el
απαιτήσεις και οφειλές που προκύπτουν από τον πολύ βραχυπρόθεσμο χρηματοδοτικό μηχανισμό και το βραχυπρόθεσμο μηχανισμό νομισματικής στήριξης
en
claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
es
créditos y deudas resultantes del mecanismo de financiación a muy corto plazo y del mecanismo de ayuda económica a corto plazo
fi
erittäin lyhyen ajan rahoitusta koskevasta järjestelmästä ja lyhyen ajan valuuttatukijärjestelmästä aiheutuvat saatavat ja velat
fr
créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme
nl
vorderingen en schulden die voortvloeien uit het mechanisme ...
attività e passività finanziarie
Accounting
da
finansielle aktiver/passiver
de
Forderungen und Verbindlichkeiten
el
χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία/υποχρεώσεις
en
financial assets/liabilities
es
activos financieros y pasivos
fi
rahoitusvarat/velat (AF.)
fr
actifs/passifs financiers
hr
financijska aktiva/pasiva
lt
finansinis turtas ir (arba) įsipareigojimai
nl
financiële activa en passiva/vorderingen en schulden
pt
ativos financeiros/passivos
sv
finansiella tillgångar/skulder
attività e passività nei confronti del resto del mondo diverse dalle riserve ufficiali
Accounting
da
finansielle aktiver og passiver over for den øvrige verden med undtagelse af de officielle reserver
de
Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber der Übrigen Welt
el
απαιτήσεις και υποχρεώσεις έναντι της αλλοδαπής εκτός από τα επίσημα αποθεματικά
en
financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world,other than the official reserves
es
activos y pasivos financieros frente al resto del mundo excepto reservas oficiales
fr
avoirs et engagements vis-à-vis du reste du monde autres que les réserves officielles
nl
vorderingen op en schulden aan het buitenland,andere dan de officiële reserves
attività e uffici del Tribunale
EUROPEAN UNION
LAW
da
Domstolens judicielle virksomhed og dens administration
,
Rettens judicielle virksomhed og dens administration
de
rechtsprechende Tätigkeit und Verwaltung des Gerichts
,
rechtsprechende Tätigkeit und Verwaltung des Gerichtshofes
el
εργασίες και υπηρεσίες του Δικαστηρίου
,
εργασίες και υπηρεσίες του Πρωτοδικείου
en
judicial business and administration of the Court
es
trabajos y servicios del Tribunal
fr
travaux et services de la Cour
,
travaux et services du Tribunal
nl
werkzaamheden en diensten van het Gerecht
,
werkzaamheden en diensten van het Hof
pt
trabalhos e serviços do Tribunal
attività secondarie e terziarie a sostegno dell'agricoltura
Cooperation policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aktiviteter i den sekundære og tertiære sektor, der støtter landbrugsaktiviteterne
en
secondary and tertiary back-up activities for agriculture
fr
activités secondaires et tertiaires d'appui à l'agriculture
nl
handels- en dienstensector ter ondersteuning van de agrarische activiteiten
attivo che il curatore è tenuto a riunire
LAW
de
Aktiva,die der Konkursverwalter in Besitz zu nehmen hat
en
assets which the liquidator is required to seize
fr
actif que le syndic est tenu d'appréhender
nl
activa die de curator onder zich moet nemen
atto delimitante l'oggetto della sentenza, i dati e le pretese delle parti
LAW
de
Rubrum
,
Urteilskopf
en
record of proceedings before judgment
fi
tuomion otsikko
fr
qualités du jugement
nl
personalia
,
persoonlijke omstandigheden
pt
identificação das partes e do objeto do litígio, síntese das pretensões por elas formuladas e fixação das questões a solucionar no começo de uma sentença
sv
domens huvud
atto dell'Aia dell'accordo dell’Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali
bg
Акт от 1960 г.
,
Акт от Хага на Хагската спогодба за международно заявяване на промишлени образци
cs
Haagský akt
da
1960-aftalen
,
Haagaftalen
,
Haagaftalen om Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
de
Haager Akte
el
Πράξη της Χάγης
,
Πράξη της Χάγης του Διακανονισμού της Χάγης για τη διεθνή καταχώριση των βιομηχανικών σχεδίων και υποδειγμάτων
en
Hague Act
,
Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
es
Acta de la Haya
,
Acta de la Haya del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales
fi
Haagin asiakirja
,
teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Haagin sopimukseen liittyvä Haagin asiakirja
fr
Acte de La Haye
,
Acte de La Haye de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels
hu
az ipari minták nemzetközi letétbe helyezéséről szóló Hágai Megállapodás hágai szövege
it
atto dell'Aia
,
lt
Hagos aktas
,
Hagos susitarimo ...
Dostopnost