Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avere il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali
EUROPEAN UNION
LAW
da
have valgret og være valgbar ved kommunale valg
de
aktives und passives Wahlrecht bei Kommunalwahlen haben
el
έχω δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές
en
have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
es
tener derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales
fi
kunnallinen äänioikeus ja vaalikelpoisuus
fr
avoir droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales
nl
actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen bezitten
pt
gozar do direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
sv
ha rösträtt och vara valbar vid kommunala val
avere il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali
Rights and freedoms
da
have valgret og være valgbar ved kommunale valg
de
das aktive und passive Wahlrecht bei Kommunalwahlen haben
el
έχω το δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές
en
to have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
es
derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales
,
tener derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales
fi
kunnallinen äänioikeus ja vaalikelpoisuus
fr
avoir le droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales
hu
választásra jogosult és választható a helyhatósági választásokon
nl
het actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen bezitten
pt
gozar do direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
sk
mať právo voliť a byť volený vo voľbách do orgánov územnej samosprávy
sv
ha rösträtt och vara valbar vid kommunala val
aves para ornamentação de gaiolas grandes,parques e superfícies de água
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
prydfugle
,
sirfugle
de
Hausgefluegel zum Einsetzen in Kaefige
,
Parks
,
Wasseranlagen
el
πουλερικά για διακόσμηση κλουβιών,πάρκων ή λιμνών
en
fowl for decorative purposes in aviaries
,
or ornamental lakes
,
parks
es
aves de ornamentación de pajareras, parques o estanques
fr
parcs ou pièces d'eau
,
volailles pour l'ornement de volières
it
parchi o vasche
,
volatili per l'ornamento di voliere
nl
parken of waterpartijen
,
siervogels voor volières
avvio e messa in opera del sistema
Information technology and data processing
da
implementation
,
implementering
de
Implementation
,
Implementierung
,
Systemeinführung
,
Systemimplementierung
el
υλοποίηση
,
υλοποίηση ενός συστήματος
en
implementation
,
implementation of a system
es
implantación de un sistema
,
implementación
,
instalación
,
realización
fi
systeemin toteutus
,
toteuttaminen
,
toteutus
fr
mise en application
,
mise en oeuvre
,
mise en oeuvre d'un système
it
completamento strutturale del linguaggio di un elaboratore
,
implementazione
,
realizzazione
nl
implementatie
,
uitrusting
pt
entrada em vigor
,
implementação
,
implementação de um sistema
sv
implementering
azeite - contém exclusivamente azeite refinado e azeite virgem
da
olivenolie
,
olivenolie - sammensat af raffineret olivenolie og jomfruolie
de
Olivenöl - bestehend aus raffiniertem Olivenölen und nativen Olivenölen
el
ελαιόλαδo - αποτελούμενο από εξευγενισμένα ελαιόλαδα και παρθένα ελαιόλαδα
en
standard olive oil
es
aceite de oliva
,
aceite de oliva - contiene exclusivamente aceites de oliva refinados y aceites de oliva vírgenes
fi
jalostetusta oliiviöljystä ja neitsytoliiviöljystä valmistettu oliiviöljy
,
oliiviöljy
fr
huile d'olive
,
huile d'olive composée d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges
it
olio di oliva
,
olio di oliva - composto di oli di oliva raffinati e oli di oliva vergini
nl
olijfolie
,
olijfolie bestaande uit geraffineerde olijfoliën en olijfoliën van eerste persing
pt
azeite comum
azienda (in cui l'attività è esercitata) a tempo parziale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deltidsbedrift
de
Nebenerwerbslandwirtschaft
el
εκμεταλλεύση με μερική απασχόληση
en
part-time farm
es
explotación a tiempo parcial
fr
exploitation à temps partiel
nl
deeltijdbedrijf
pt
exploração a tempo parcial
azienda agraria ereditaria e indivisibile
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slægtsgård
de
Erbhof
en
hereditary farm
es
explotación agrícola no enajenable e indivisible, transmitida por herencia
fi
perintötila
fr
domaine agricole héréditaire
it
maso chiuso
nl
erfhoeve
pt
exploração agrícola individual e inalienável transmitida por herança
sv
odelad,icke inteckningsbar gård som övergår till en son(Erbhof)
azienda di soggiorno, cura e turismo
TRANSPORT
da
turistforening
de
Verkehrsamt
,
Verkehrsverein
en
tourist promotion office
es
centro de iniciativas
fr
SI
,
syndicat d'initiative
nl
VVV
,
VVV-kantoor
,
vereniging voor vreemdelingenverkeer
azienda in cui l'attività agricola è esercitata a titolo principale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedrift med landbrug som hovederhverv
de
Haupterwerbsbetrieb
el
εκμετάλλευση κύριας απασχόλησης
en
main-occupation farm
es
explotación de carácter principalmente agrícola
fr
exploitation à titre principal
nl
hoofdberoepsbedrijf
pt
exploração a título principal
Azione comune intesa a migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Fælles aktion,som tager sigte på at forbedre forarbejdningen og afsætningen af fiskerivarer og akvakulturprodukter
de
Gemeinsame Massnahmen mit dem Ziel,die Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur zu verbessern
el
Κοινή δράση η οποία αποσκοπεί στη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας
en
Common measure to improve the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed
es
Acción Común destinada a hacer posible la Mejora de las Condiciones de Transformación y Comercialización de los Productos de la Pesca y de la Acuicultura
fr
Action commune destinée à permettre l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture
nl
Gemeenschappelijke actie om de verwerking en de afzet van visserij- en aquicultuurproducten te verbeteren
Dostopnost