Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
animador turístico/tempos livres e desporto(m/f)
da
animateur-assistent(aktivitetsmedarbejder)(m/k)
de
Animateur-Assistent(Freizeit-/Sportbetreuer)(m/w)
en
animateur assistant(leisure/tourist assistant)(m/f)
es
animador turístico (h/m)
fr
animateur-assistant(tourisme/loisirs)(h/f)
it
animatore-assistente per lo sport e il tempo libero(m/f)
nl
animator-assistent(begeleider recreatie/sportactiviteiten)(m/v)
animais agrupados por gaiola e por dose
en
group-caged by dose animals
et
annuse järgi puuridesse jaotatud loomad
,
annusepõhiselt puuridesse jaotatud loomad
,
grupeerima puuridesse annuse põhjal
fr
animaux groupés par dose
ga
ainmhithe grúpáilte de réir dáileoige
hu
dózisonként egy ketrecben tartott állatok
it
animali raggruppati in gabbie in funzione della dose somministrata
lt
gyvūnai, sugrupuoti narveliuose pagal dozes
lv
dzīvnieki, kas sagrupēti, atbilstoši saņemtajai devai
mt
annimali ggruppati f'gaġeġ skont id-doża
,
annimali miġburin f'gaġeġ skont id-doża
pl
rozmieszczenie zwierząt w klatkach zgodnie z podziałem na grupy
ro
animale grupate în cuști în funcție de doză
sk
zvieratá rozdelené do klietok na základe podanej dávky
sl
v kletke glede na odmerek razporejene živali
animais e culturas
Accounting
da
avlede/dyrkede aktiver
de
Nutztiere und Nutzpflanzungen
el
καλλιεργούμενα περιουσιακά στοιχεία
en
cultivated assets
es
activos cultivados
fi
kasvatettavat varat
fr
actifs cultivés
hr
uzgojena sredstva
it
coltivazioni e allevamenti
lt
auginamas turtas
nl
in cultuur gebrachte activa
pl
aktywa kultywowane
sv
odlade tillgångar
animais e culturas em crescimento
Accounting
da
produkter under fremstilling (avlede/dyrkede aktiver )
de
Lebende Tier- und Pflanzenvorräte
el
συνεχιζόμενες εργασίες σε καλλιεργούμενα περιουσιακά στοιχεία
en
work in progress on cultivated assets
es
trabajos en curso de activos cultivados
fi
keskenkasvuiset kasvatettavat varat
fr
travaux en cours sur actifs cultivés
hr
nedovršena proizvodnja na kultiviranim sredstvima
it
prodotti in corso di lavorazione relativi a coltivazioni
lt
nebaigtas auginti biologinis turtas
nl
onderhanden werk van in cultuur gebrachte activa
pl
produkcja niezakończona w odniesieniu do aktywów kultywowanych
sv
varor i arbete på odlade tillgångar
animale della specie suina che è ingrassato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svin, der skal opfedes (med henblik på kødproduktion) (fedesvin)
de
auf Mast gestelltes Schwein
en
porcine animal fattened
fr
animal de l'espèce porcine mis à l'engrais
nl
varken dat wordt gemest
animali e veicoli affidati o ricevuti
LAW
de
eingestellte oder übernommene Tiere und Wagen
en
animals and carriages entrusted to or received
fr
animaux et voitures remisés ou reçus
Anlag e zur Schwefelrückgewinnung
ENVIRONMENT
da
svovlindvindingsanlæg
de
Schwefelrückgewinnungsanlage
,
Schwefelsäureanlage
el
βιομηχανία θειικού οξέος
,
εργοστάσιο θειικού οξέος
en
sulfur recovery plant
,
sulphuric acid plant
es
fábrica de ácido sulfúrico
fi
rikkihappotehdas
fr
usine d'acide sulfurique
nl
zwavelzuur/fabriek
pt
fábrica de ácido sulfúrico
sv
avsvavlingsanläggning
annak meghatározása, hogy egy megállapodás tartalmaz-e lízinget
Accounting
bg
определяне дали дадено споразумение съдържа лизинг
en
determining whether an Arrangement contains a lease
ga
cinneadh a dhéanamh an bhfuil léas ina chuid de shocrú nó nach bhfuil
mt
determinar jekk arranġament fihx lokazzjoni
pl
ustalenie, czy umowa zawiera leasing
ro
determinarea măsurii în care un angajament conține un contract de leasing