Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accordo inteso a favorire il rispetto delle misure internazionali di conservazione e di gestione da parte dei pescherecci in alto mare
Fisheries
cs
Dohoda k podpoře dodržování mezinárodních opatření na zachování a řízení rybářskými plavidly na volném moři
da
FAO-overholdelsesaftalen
,
aftale om fremme af fiskerfartøjers overholdelse af internationale bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger på det åbne hav
de
Übereinkommen zur Förderung der Einhaltung internationaler Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmassnahmen durch Fischereifahrzeuge auf Hoher See
el
Συμφωνία για την προώθηση της συμμόρφωσης στα διεθνή μέτρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών σκαφών στις ανοιχτές θάλασσες
en
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas
,
FAO Compliance Agreement
es
Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar
,
Acuerdo sobre el Cumplimiento
fi
sopimus kansainvälisten suojelu- ja hoitotoimenpiteiden noudattamisen edistämisestä aavalla merellä toimivien kalas...
accordo misto di licenza di brevetto e di licenza di know-how
LAW
Natural and applied sciences
da
blandet patent- og knowhow-licensaftale
de
gemischte Patentlizenz- und Know-how-Vereinbarung
el
μεικτή συμφωνία αδειών εκμετάλλευσης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και αδειών εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας
en
combined patent and know-how licensing agreement
es
acuerdo mixto de licencia de patentes y licencia de "know-how"
fi
sekamuotoinen taitotietoa ja patentteja koskeva lisenssisopimus
fr
accord mixte de licence de brevet et de licence de savoir-faire
nl
gemengde octrooi- en know-how-licentieovereenkomst
pt
acordo misto de licença de patente e de licença de saber-fazer
sv
blandat patent- och know-how-licensavtal
Accordo per il salvataggio degli astronauti, il ritorno degli astronauti e la restituzione degli oggetti inviati nello spazio extra-atmosferico
da
overenskomst om bistand til astronauter, hjemsendelse af astronauter og tilbagelevering af genstande opsendt i det ydre rum
de
Übereinkommen über die Rettung und Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von in den Weltraum gestarteten Gegenständen
el
Συμφωνία "περί διασώσεως αστροναυτών, επιστροφής αστροναυτών και επιστροφής αντικειμένων εκτοξευθέντων εις το διάστημα"
en
Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
es
Acuerdo sobre el salvamento y la devolución de astronautas y la restitución de objetos lanzados al espacio ultraterrestre
fi
avaruuslentäjien pelastamista ja palauttamista sekä ulkoavaruuteen lähetettyjen esineiden palauttamista koskeva sopimus
fr
Accord sur le sauvetage des astronautes, le retour des astronautes et la restitution des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique
ga
an Comhaontú maidir le Spásairí a Tharrtháil, Spásairí a Thabhairt ar ais agus Nithe a Teilgeadh amach sa Chianspás a Thabhai...
accordo per il servizio di vendita di autoveicoli e di assistenza alla clientela
FINANCE
da
serviceaftale vedrørende motorkøretøjer
de
Kundendienstvereinbarung über Kraftfahrzeuge
el
συμφωνία πώλησης και εξυπηρέτησης μετά την πώληση αυτοκινήτων οχημάτων
en
motor vehicle servicing agreement
es
acuerdo de servicio de venta y de postventa de vehículos automóviles
fi
moottoriajoneuvojen jälleenmyyntiä ja huoltopalvelua koskeva sopimus
fr
accord de service de vente et d'après-vente de véhicules automobiles
nl
klantenserviceovereenkomst inzake motorvoertuigen
pt
acordo de serviço de venda e pós-venda de veículos automóveis
sv
serviceavtal för motorfordon
accordo per l'emissione e il pagamento dei biglietti
TRANSPORT
da
billetsalgs- og afregningsaftalen
de
Vereinbarung über die Ausgabe von Fahrausweisen und die Abrechnung
el
συμφωνία για την έκδοση εισιτηρίων και την εκκαθάριση
en
TSA
,
ticketing and settlement agreement
es
TSA
,
acuerdo de billetaje y liquidación
fi
TSA
,
sopimus lipunkirjoituksesta ja tilityksestä
fr
TSA
,
accord sur la billetterie et le système de compensation
nl
Overeenkomst betreffende biljettenverkoop en -verrekening
,
TSA
pt
TSA
,
acordo sobre a bilheteira e o sistema de pagamento
sv
TSA
,
avtal om biljett- och betalningssystem
Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale a titolo di prestito gratuito per scopi diagnostici o terapeutici di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato a istituti sanitari
bg
Споразумение относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dohoda o dočasném bezcelním dovozu léčebného, chirurgického a laboratorního vybavení k bezplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným léčebným zařízením pro diagnostické a léčebné účely
da
overenskomst om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Σύμφωνο "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα...
Accordo quadro di cooperazione commerciale ed economica tra le Comunità europee e il Canada
ECONOMICS
Trade policy
bg
Рамково споразумение за търговско и икономическо сътрудничество между Европейските общности и Канада
da
Rammeaftale om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem De Europæiske Fællesskaber og Canada
de
Rahmenabkommen über handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und Kanada
el
Συμφωνία-πλαίσιο εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του Καναδά
en
Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada
es
Acuerdo marco de cooperación comercial y económica entre las Comunidades Europeas y Canadá
et
Euroopa ühenduste ja Kanada vaheline kaubandus- ja majanduskoostöö raamleping
fi
Euroopan yhteisöjen ja Kanadan kaupallista ja taloudellista yhteistyötä koskeva puitesopimus
fr
Accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada
ga
an Creat-Chomhaontú um Chomhar Tráchtálach agus Eacnamaíoch idir na Comhph...
Accordo quadro europeo sulle molestie e la violenza sul luogo di lavoro
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
Autonomní rámcová dohoda o obtěžování a násilí na pracovišti
,
evropská rámcová dohoda proti obtěžování a násilí v práci
da
europæisk rammeaftale om bekæmpelse af mobning og vold på arbejdspladsen
de
Europäische Rahmenvereinbarung zu Belästigung und Gewalt am Arbeitsplatz
en
European framework agreement on harassment and violence at work
es
Acuerdo marco europeo sobre el acoso y la violencia en el trabajo
fr
Accord-cadre européen sur le harcèlement et la violence au travail
lt
Europos pagrindų susitarimas dėl priekabiavimo ir smurto darbe
lv
Eiropas pamatnolīgums par uzmākšanās un vardarbības novēršanu darbavietā
mt
ftehim dwar il-qafas Ewropew fuq il-fastidju u l-vjolenza fuq ix-xogħol
nl
Europese kaderovereenkomst over geweld en pesterijen op het werk
pl
Europejskie porozumienie ramowe dotyczące nękania i przemocy w miejscu pracy
pt
Acordo-Quadro Europeu sobre Assédio e Violência no Trabalho
ro
acord cadru european privind hărțuirea și violența...
Accordo quadro fra la Comunità europea e la Bosnia-Erzegovina sui principi generali della partecipazione della Bosnia-Erzegovina ai programmi comunitari
da
Rådets afgørelse om indgåelse af en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Bosnien-Hercegovina om de generelle principper for Bosnien-Hercegovinas deltagelse i fællesskabsprogrammer
de
Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Bosnien und Herzegowina über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme Bosniens und Herzegowinas an Programmen der Gemeinschaft
el
Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης στα κοινοτικά προγράμματα
en
Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes
es
Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y Bosnia y Herzegovina sobre los principios generales de la participación de Bosnia y Herzegovina en programas comunitarios
fi
Euroopan yhteisön ja Bosnia ja Hertsegovinan välinen puitesopimus Bosnia ja Hertsegovinan yhte...
Accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica d’Albania sui principi generali della partecipazione della Repubblica d’Albania ai programmi comunitari
da
rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om de generelle principper for Republikken Albaniens deltagelse i fællesskabsprogrammer
de
Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Albanien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Albanien an Programmen der Gemeinschaft
el
Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αλβανίας που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Δημοκρατίας της Αλβανίας στα κοινοτικά προγράμματα
en
Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes
es
Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la República de Albania sobre los principios generales de la participación de la República de Albania en programas comunitarios
fi
Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan välinen puitesopimus Albanian tasavallan yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevis...
Dostopnost