Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(e)menotter
ento manacle
defesseln
itammanettare
ruнадевать наручники
slvkleniti
hrokovati ruke lisičinama
srоковати руке лисичинама
(é)preuve/démonstration
enproving
deBeweis(en)/Erprobung
itprova/dimostrazione
ruиспытание/проверка
sldokazovanje/preizkus
hrdokazivanje/iskušavanje
srдоказивање/проверавање
(é)prouver/établir/(dé)montrer/justifier son identité/ témoigner/se trouver
ento prove
debeweisen/belegen/erproben/bekunden/dartun/sich zeigen/sich herausstellen
itprovare/rivelarsi/fornire la prova/ dimostrarsi/convalidare/omologare/risultare
ruдоказать/удостоверять/подтверждать/испытать/оказываться/проверять
sldokazati/potrditi/izkazati/izpovedati/pričati/preizkusiti/utemeljiti
hrdokazati/potvrditi/pokazati/ukazati/posvjedočiti/(is)kušati/ispitivati/obistiniti se
srдоказати/потврдити/показати/испитати/утврдити/посведочити/обистинити се
(E)-ß-[(dichorophenyl)methylen]-alpha-(1,1-dimethylethyl)-1H-1,2,4-triazol-1-ethanol
ENVIRONMENT
Chemistry
da
diniconazol
en
diniconazole
es
diniconazole
fi
dinikonatsoli
fr
diniconazole
it
diniconazolo
nl
diniconazol
,
diniconazool
pt
diniconazole
sv
dinikonazol
[Tento právny akt] je určený[-á, -é] členským štátom.
European Union law
bg
Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки.
cs
[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům v souladu se Smlouvami.
,
[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům.
da
Denne/Dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne
,
Denne/Dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne
de
Diese[r] [RECHTSAKT] ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
,
Diese[r] [RECHTSAKT] ist gemäß den Verträgen an die Mitgliedstaaten gerichtet.
el
Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.
,
Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη.
en
This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States in accordance with the Treaties.
,
This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States.
et
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele kooskõlas aluslepingutega.
,
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele.
fi
Tämä [SÄÄDÖS] on osoitettu jäsenvaltioille perussopimusten...
1.º e 2.º ciclo do ensino básico
Education
de
Primarbereich
en
first stage of basic education
,
primary education
es
enseñanza primaria
,
primer ciclo de la educación básica
fi
alemman perusasteen koulutus
fr
enseignement primaire
,
premier cycle de l'éducation de base
it
istruzione primaria
lv
ISCED 1
,
pamatizglītības pirmais posms
,
sākumskola
nl
lager onderwijs
pt
primeira etapa do ensino básico
sv
primär utbildning
,
utbildning på låg-och mellanstadiet
1)produto-amostra;2)peça-amostra;3)amostra de partida produto no qual é retirada a amostra
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
prøve
de
Probestueck
el
προϊόν δοκιμιοληψίας
en
specimen product
es
producto muestra
fi
näytekappale
fr
pièce-échantillon
,
produit-échantillon
,
échantillon de départ
it
prodotto-campione
nl
monsterstuk
,
proefexemplaar
sv
provenhet
15:e partskonferensen för Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar
bg
Петнадесета конференция на страните по Рамковата конвенция на Обединените нации по изменение на климата
,
петнадесета конференция на страните по РКOОНИК
cs
15. zasedání konference smluvních stran Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
,
COP 15
,
kodaňská konference o změně klimatu
da
COP15
,
COP15-klimakonferencen
,
den 15. klimakonference under FN’s klimakonvention
,
klimakonferencen i København
de
15. Konferenz der Vertragsstaaten zur Klimarahmenkonvention in Kopenhagen
,
COP 15
,
Klimakonferenz der Vereinten Nationen in Kopenhagen
el
15η Διάσκεψη των συμβαλλόμενων μερών της Σύμβασης πλαισίου των ΗΕ για την αλλαγή του κλίματος
,
COP15
,
Διάσκεψη της Κοπεγχάγης για την αλλαγή του κλίματος
en
15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
,
COP 15
,
Copenhagen Conference on climate change
,
The COP15 Climate Conference
,
United Nations Climate Conference
es
15.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
,
CP 15
,
Co...
17:e sessionen i partskonferensen för FN:s ramkonvention om klimatförändringar
ENVIRONMENT
bg
Седемнадесета конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменението на климата
,
конференция в Дърбан по въпросите на изменението на климата
cs
17. zasedání konference smluvních stran Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu
,
COP 17
,
durbanská konference o klimatu
da
17. partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer
,
COP17
,
Durbankonferencen
de
17. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen
,
17. Vertragsstaatenkonferenz der Klimarahmenkonvention
,
COP 17
,
Durban-Konferenz
el
Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή στο Ντέρμπαν της Νοτίου Αφρικής
en
17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
,
COP 17/CMP 7
,
Durban Climate Change Conference
,
United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7
es
17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unid...
Dostopnost