Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abbattimento con tagliatrice e con piallatrice
da
kuludvinding ved skæring eller høvling
de
schneidende und schaelende Gewinnung
en
shearing and ploughing
fr
abattage par haveuse et par rabot
nl
snijdende en schalende kolenwinning
abbigliamento sportivo e informale
enleisure wear
deFreizeitkleidung
frvêtements décontractés
ruодежда для досуга
slobleka za prosti čas
hrodjeća za slobodno vrijeme
srодећа за слободно време
abbuoni,sconti,resi e premi su acquisti
da
leverandørrabatter
,
modtagne rabatter
de
erhaltene Preisnachlässe,Rückvergütungen und Rabatte
en
rebates and allowances on purchases
es
rappels por compras
fi
alennukset ja ostohyvitykset
fr
rabais,remises et ristournes obtenus sur achats
ga
lacáistí agus liúntais ar cheannacháin
nl
ontvangen kortingen, ristorno's en rabatten
,
prijsverschillen bij inkoop grondstoffen
sv
erhållna rabatter
abbuoni,sconti,resi e premi su altri servizi esterni
da
dekorter og rabatter på andre eksterne udgifter
en
rebates and trade discounts on other external charges
es
rebajas, descuentos y bonificaciones obtenidos por otros servicios exteriores
fi
alennukset muissa ulkoisissa menoissa
fr
rabais,remises et ristournes obtenus sur autres services extérieurs
ga
lacáistí agus lascainí trádála ar tháillí seachtracha eile
nl
ontvangen kortingen,ristorno's en rabatten
sv
erhållna rabatter på övriga externa tjänster
abbuoni,sconti,resi e premi sui servizi esterni
da
rabat på eksterne udgifter til tjenesteydelser
en
rebates and allowances on external charges for services
es
rebajas, descuentos y bonificaciones obtenidos en servicios exteriores
fi
palveluihin liittyvät ulkoiset alennukset ja ostohyvitykset
fr
rabais,remises et ristournes obtenus sur services extérieurs
sv
erhållna rabatter på externa tjänster
abbuoni,sconti,resi e premi su vendite
da
rabat til kunder
de
Rabatte,Rückvergütungen und Preisnachlässe
el
εκπτώσεις πωλήσεων
en
rebates,allowances,discount granted
es
rappels sobre ventas
fi
annetut alennukset
fr
rabais,remises et ristournes accordés par l'entreprise
ga
lacáistí, liúntais, lascaine arna dtabhairt
nl
toegekende kortingen,ristorno's en rabatten
sv
reduktioner av försäljningspris
abbuoni e rese su vendite
FINANCE
da
rabatter og dekort
de
Preisnachlässe und Rabatte
el
εκπτώσεις
en
sales return and allowance
es
rappel por ventas y descuento por pronto pago
fi
määräalennukset ja käteisalennukset
fr
ristournes et remises sur ventes
nl
korting
,
rabat
pt
descontos
sv
lämnade kassarabatter och mängdrabatter
abertura auriculoventricular derecha e izquierda
da
atrioventrikulærostier
de
Ostia atrioventricularia
,
Ostia venosa s.atrioventricularia
en
right and left atrioventricular orifices
fr
o.mitral
,
orifices auriculo-ventriculaires droit et gauche o.tricuspide
it
ostio tricuspide e ostio mitrale
nl
ostium atrioventriculare
,
ostium venosum
abertura e fecho das escotilhas
TRANSPORT
da
åbning og lukning af luger
de
Öffnen und Verschliessen der Luken
en
opening and closing of hatches
es
apertura y cierre de las escotillas
fr
ouverture et fermeture des cales
it
apertura e chiusura dei portellari
nl
openen en sluiten van de luiken
abertura e modo de gestão de um contingente pautal
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
åbning og forvaltning af et toldkontingent
de
Eröffnung und Verwaltung eines Zollkontingents
el
άνοιγμα και τρόπος διαχείρισης δασμολογικής ποσοστώσεως
en
opening and providing for the administration of a tariff quota
es
apertura y modo de gestión de un contingente arancelario
fr
ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire
it
apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario
lt
leisti pradėti naudoti tarifinę kvotą ir nustatyti jos administravimo tvarką
nl
opening en wijze van beheer van een tariefcontingent
Dostopnost