Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ação comunitária para o melhoramento e a adaptação das estruturas do setor da pesca e da aquicultura
Fisheries
da
fællesskabsforanstaltning til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne
de
Gemeinschaftsmaßnahmen zur Verbesserung und Anpassung der Strukturen im Bereich der Fischerei und der Aquakultur
el
κοινοτική δράση για τη βελτίωση και την προσαρμογή των διαρθρώσεων του τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας
en
Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector
es
acción comunitaria para la mejora y adaptación de las estructuras de la pesca y de la acuicultura
fr
actions communautaires pour l'amélioration et l'adaptation des structures de la pêche et de l'aquaculture
it
azione comunitaria per il miglioramento e l'adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell'acquicoltura
nl
communautaire aties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur
Ação comunitária relativa à análise, investigação, cooperação e ação da Comissão no domínio do emprego
da
Fællesskabsaktion,for så vidt angår Kommissionens aktiviteter i forbindelse med analyse,forskning,samarbejde og aktioner på beskæftigelsesområdet
de
Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Analyse,der Forschung,der Zusammenarbeit und der Massnahmen zur Beschäftigung
el
Κοινοτική δράση σχετικά με την ανάλυση,την έρευνα,τη συνεργασία και τη δράση της Επιτροπής στον τομέα της απασχόλησης
en
Community action for analysis,research,cooperation and action in the field of employment
,
ESSEN(1996-2000)
es
Acción comunitaria relativa al análisis,la investigación,la cooperación y la acción de la Comisión en el ámbito del empleo
fi
Analysointia,tutkimusta,yhteistyötä ja toimintaa koskevat yhteisön toimet työllisyyden alalla
fr
Action communautaire concernant l'analyse,la recherche,la coopération et l'action de la Commission dans le domaine de l'emploi
it
Azione comunitaria relativa all'analisi,alla ricerca,alla cooperazione e all'azione della Commissione nel settore dell'occupazione
nl
Communautaire actie met bet...
Ação comunitária relativa à análise, investigação, cooperação e ação da Comissão no domínio do emprego
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
EF-aktion, for så vidt angår Kommissionens aktiviteter i forbindelse med analyse, forskning, samarbejde og aktioner på beskæftigelsesområdet
de
Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Analyse, der Forschung, der Zusammenarbeit und der Maßnahmen zur Beschäftigung
el
Κοινοτική δράση σχετικά με την ανάλυση, την έρευνα, τη συνεργασία και τη δράση της Επιτροπής στον τομέα της απασχόλησης
en
Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment
,
ESSEN
es
Acción comunitaria relativa al análisis, la investigación, la cooperación y la acción de la Comisión en el ámbito del empleo
fi
Analysointia, tutkimusta, yhteistyötä ja toimintaa koskevat yhteisön toimet työllisyyden alalla
fr
Action communautaire concernant l'analyse, la recherche, la coopération et l'action de la Commission dans le domaine de l'emploi
it
Azione comunitaria relativa all'analisi, alla ricerca, alla cooperazione e all'azione della Commissione nel settore dell'occupazion...
Ação Concertada da Comunidade Económica Europeia no domínio do Registo das Anomalias Congénitas (Investigação médica e saúde pública)
Communications
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Anvendelse af informations-og kommunikationsteknologi i landdistrikterne
de
Anwendungen von Informations-und Kommunikationstechnologien
el
Ευκαιρίες για εφαρμογές των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας σε αγροτικές περιοχές
en
O pportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas
,
ORA
es
Aplicación de las Tecnologías de la Información y la Comunicación en Zonas Rurales
fr
Applications des Technologies de l'Information et de la Communication dans les zones rurales
it
Applicazione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione nelle zone rurali
nl
Mogelijkheden voor de toepassing van informatie-en communicatietechnologieën in plattelandsgebieden
ação de promoção e de publicidade
FINANCE
da
reklame- og salgsfremstød
de
Maßnahme zur Verkaufsförderung und Werbung
el
ενέργεια προώθησης και διαωήφισης των πωλήσεων
en
promotional and publicity measures
es
acción de promoción y publicidad
fr
action de promotion et de publicité
it
azione promozionale e pubblicitaria
nl
acties inzake de verkoopbevordering en reclame
ação de separação de pessoas e bens
LAW
de
Klage auf Trennung von Tisch und Bett
en
a mensa et thoro
,
action for separation from bed and board
fi
asumuserokanne
fr
a mensa et thoro
,
action en séparation de corps
it
azione di separazione di letto e di mensa
,
azione di separazione personale
,
azione di separazione quoad thorum et mensam
nl
vordering tot scheiding van tafel en bed
pt
ação de separação judicial de pessoas e bens
sv
ansökan om hemskillnad
ação em prol da paz e do desarmamento
POLITICS
da
foranstaltning til fordel for fred og nedrustning
de
Maßnahme zur Förderung von Frieden und Abrüstung
el
ενέργειες για την ειρήνη και τον αφοπλισμό
en
action in favour of peace and disarmament
es
acción en favor de la paz y el desarme
fr
action en faveur de la paix et du désarmement
it
azione a favore della pace e del disarmo
nl
actie voor vrede en ontwapening
ação específica para a proteção do ambiente das zonas costeiras e águas costeiras do mar da Irlanda, do mar do Norte, do mar Báltico e da parte do Nordeste do Oceano Atlântico
ENVIRONMENT
da
NORSAP
,
aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet
de
NORSAP
,
spezifische Aktion zum Schutz der Umwelt in den Küstenregionen und Küstengewässern der Irischen See, der Nordsee, der Ostsee und des Nordost-Atlantiks
el
NORSAP
,
δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στις παράκτιες ζώνες και στα παράκτια ύδατα της Θάλασσας της Ιρλανδίας, της Βόρειας Θάλασσας, της Βαλτικής και της βοειοανατολικής περιοχής του Ατλαντικού Ωκεανού
en
NORSAP
,
Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean
es
NORSAP
,
conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico
fr
NORSAP
,
action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irl...
ação inovadora de integração local e de intercâmbio
SOCIAL QUESTIONS
da
innovativ aktion til lokal integrering af handicappede og udveksling af informationer og erfaringer
de
Innovative Aktion für lokale Eingliederung und Informations- und Erfahrungsaustausch
el
καινοτόμοι ενέργειες τοπικής ένταξης και ανταλλαγών
en
innovative local integration and exchange activities
es
acción innovadora de integración local y de intercambios
fr
AILE
,
action innovatrice d'intégration locale et d'échange
it
azione innovatrice di integrazione locale e di scambi
nl
vernieuwende acties voor lokale integratie en uitwisselingen
ação para a qual o Tribunal de Primeira Instância é competente
LAW
da
søgsmål,der henhører under Rettens kompetence
de
Klage,für die das Gericht zuständig ist
el
προσφυγή που υπάγεται στην αρμοδιότητα του Πρωτοδικείου
en
action which the Court of First Instance has jurisdiction to hear
es
recurso que sea competencia del Tribunal de Primera Instancia
fr
recours relevant de la compétence du Tribunal
it
ricorso rientrante nella competenza del Tribunale
nl
beroep ten aanzien waarvan het Gerecht bevoegd is
pt
recurso para a qual o Tribunal de Primeira Instância é competente
Dostopnost