4.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa

bg Четвърти протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
cs Čtvrtý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy
da fjerde protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
de Viertes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
el Τέταρτο συμπληρωματική πρωτόκολλο στη γενική συμφωνία περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
en Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
es Cuarto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
et Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe neljas protokoll
fi Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen neljäs lisäpöytäkirja
fr Quatrième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
ga an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta a...

A&E

bg център за спешна медицинска помощ
cs oddělení urgentního příjmu
da akutmodtagelse , skadestue
de Notaufnahme , Notfallambulanz , Notfallaufnahme , Notfallstation , Unfallambulanz
el τμήμα επειγόντων περιστατικών
en A&E department , ER , accident and emergency , accident and emergency department , casualty , casualty department , emergency care centre , emergency department , emergency room , emergency unit
es Urgencias
et EMO , erakorralise meditsiini osakond
fi ensiapupoliklinikka , päivystyspoliklinikka
fr service d'urgence , service des urgences , urgences
ga aonad timpistí agus éigeandála
hu sürgősségi betegellátó centrum , sürgősségi osztály , sürgősségi részleg
it DEA , dipartimento di Emergenza e Accettazione , pronto soccorso
lt skubiosios pagalbos skyrius
lv neatliekamās medicīniskās palīdzības nodaļa
mt dipartiment tal-emerġenza
nl SEH , eerste hulp , spoed , spoedafdeling , spoeddienst , spoedeisende hulp , spoedgevallenafdeling , spoedgevallendienst
pl ostry dyżur
pt serviço de urgência , urgências
ro SMU , serviciu de urgență , serviciu me...

a bakteriológiai (biológiai) és toxinfegyverek kifejlesztésének, előállításának és tárolásának megtiltásáról és e fegyverek megsemmisítéséről szóló egyezmény részes államainak felülvizsgálati konferenciája

cs hodnotící konference států, které jsou stranami Úmluvy o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) zbraní a toxinových zbraní a o jejich zničení , konference o revizi Úmluvy o biologických a toxinových zbraních
da BTWC-gennemgangskonference , gennemgangskonference om konventionen om biologiske våben , gennemgangskonference om konventionen om biologiske våben og toksinvåben , konference mellem de deltagende stater til gennemgang af konventionen om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske (biologiske) våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse
de Konferenz zur Überprüfung des BWÜ , Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen , Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen
el Διάσκεψη αναθεώρησης του 2006 της σύμβασ...

abbigliamento sportivo e informale

enleisure wear
deFreizeitkleidung
frvêtements décontractés
ruодежда для досуга
slobleka za prosti čas
hrodjeća za slobodno vrijeme
srодећа за слободно време

abe(e)

Abgas(e)/Auspuffgase/Auspuffendstück/Ausstoß

enexhaust
fr(gaz/tuyau d') échappement
it(tubo di) scappamento/scarico
ruвыхлоп/выпуск/выхлопная труба
slizpuh/izpušni plin
hrispušni plinovi
srиздувни гасови

abgekartetes Spiel/ -e Sache

enput-up affair/job
fraffaire bricolée/ coup option
itaffare losco/ intrallazzo/imbroglio
ruподстроенное дело/махинация
slmahinacija/podstavljena igra
hrnamještaljka/prijevara
srнамештаљка/превара

Abordagem Global para a Migração e a Mobilidade

Migration
bg ГПММ , глобален подход към миграцията и мобилността
cs globální přístup k migraci a mobilitě
da SSMM , samlet strategi for migration og mobilitet
de GAMM , Gesamtansatz für Migration und Mobilität
el ΣΠΜΚ , Συνολική Προσέγγιση της Μετανάστευσης και της Κινητικότητας
en GAMM , Global Approach to Migration and Mobility
es EGMM , Enfoque Global de la Migración y la Movilidad
et rände ja liikuvuse suhtes võetud üldine lähenemisviis
fi maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa
fr AGMM , approche globale de la question des migrations et de la mobilité
ga an Cur Chuige Domhanda i leith na himirce agus na soghluaisteachta
hu a migrációval és a mobilitással kapcsolatos általános megközelítés
it GAMM , approccio globale in materia di migrazione e mobilità
lt ES visuotinis požiūris į migraciją ir judumą , VPMJ
lv vispārējā pieeja migrācijai un mobilitātei
mt Approċċ Globali għall-Migrazzjoni u l-Mobilità , GAMM
nl TAMM , totaalaanpak van migratie en mobiliteit
pl GPMM , globalne podejście do kwestii mi...

abridg(e)ment

sl skrajšava, skrajšek; izvleček, kratka vsebina; omejitev

abscissa

absciss(e)
sl abscisa