Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agrostide gigantea e bianca
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fioringræs
,
stortoppet hvene
de
Fioringras
,
weißes Straußgras
en
black bent
,
fiorin
,
red top
,
redtop
es
agrostis blanca
,
agróstide blanca
,
pasto quila
fi
isorölli
fr
agrostide blanche
,
fiorin
it
agrostide bianca
,
la
Agrostis alba aut.var.gigantea
,
Agrostis gigantea Roth
nl
hoog struisgras
,
hoogstruigras
pt
agróstide-branca
sv
krypven
,
storven
agrostide gigantea e bianca
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fioringræs
,
stortoppet hvene
de
Fioringras
,
weißes Straußgras
en
black bent
,
fiorin
,
red top
,
redtop
es
agrostis blanca
,
agróstide blanca
,
pasto quila
fi
isorölli
fr
traînasse
it
agrostide bianca
,
la
Agrostis alba aut.var.gigantea
,
Agrostis gigantea Roth
nl
hoog struisgras
,
hoogstruigras
pt
agróstide-branca
sv
krypven
,
storven
água e saneamento
ENVIRONMENT
da
vand og sanitet
de
Sanitärmaßnahmen
,
Wasser und Abwasser
,
Wasseraufbereitung und Abwasserentsorgung
,
Wasserver- und -entsorgung
,
Wasserversorgung und Abwasserentsorgung
en
water and sanitation
fi
vesi- ja jätevesihuolto
,
vesihuolto
fr
eau et assainissement
pt
saneamento básico
,
água para consumo doméstico e industrial
ENVIRONMENT
da
vand til husholdnings- og industribrug
el
ύδατα για οικιακή και βιομηχανική χρήση
en
water for domestic and industrial use
es
agua para uso doméstico o industrial
fi
vesi talouksien ja teollisuuden käyttöön
fr
eau de consommation
nl
water voor huishoudelijk en industrieel gebruik
sv
vatten för hushålls- och industriellt bruk
agulhas e agulhetas
Fisheries
bg
Зарганови
da
hornfisk-familien
de
Hornhechte
el
ζαργάνες
en
garfishes
,
needlefishes
es
agujas
,
agujones
fi
nokkakalat
,
nokkakalat-heimo
fr
aiguilles
,
aiguillettes
,
orphies
it
aguglie
,
belonidi
la
Belonidae
mul
BEN
nl
gepen
sv
näbbgäddfiskar
Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
Chemistry
bg
При употреба може да се образува запалима/експлозивна паровъздушнa смес.
cs
Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem.
da
Ved brug kan brandbarlige dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes.
de
Kann bei Verwendung explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden.
el
Κατά τη χρήση µπορεί να σχηµατίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά µείγµατα ατµού-αέρος.
en
In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.
es
Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables.
et
Kasutamisel võib moodustuda tule-/plahvatusohtlik auru-õhu segu.
fi
Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos.
fr
Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.
hu
A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet.
it
Durante l'uso può formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/infiammabile.
lt
Naudojama gali sudaryti degius (sprogius) garų-oro mišinius.
lv
Izmantojot var veidot uzliesmojošu vai sprādzienbīstamu t...
aipo-rábano e aipo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knoldselleri,bladselleri
de
Sellerieknollen und-stengel
el
σέλινα
en
celeriac and celery
es
apios-nabos y apios
fi
mukula-ja ruotiselleri
fr
céleris-raves et céleris branche
it
sedani e sedani rapa
nl
knolselderij en bleekselderij
sv
rotselleri och bladselleri
aiuti destinati a promuovere la cultura e la conservazione del patrimonio
EUROPEAN UNION
LAW
da
støtte til fremme af kulturen og bevarelse af kulturarven
de
Beihilfen zur Förderung der Kultur und der Erhaltung des kulturellen Erbes
el
ενισχύσεις για την προώθηση του πολιτισμού και της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς
en
aid to promote culture and heritage conservation
es
ayudas destinadas a promover la cultura y la conservación del patrimonio
fi
tuki kulttuurin ja kulttuuriperinnön edistämiseen
fr
aides destinées à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine
hu
a kultúrát és a kulturális örökség megőrzését előmozdító támogatás
nl
steunmaatregelen om de cultuur en de instandhouding van het culturele erfgoed te bevorderen
pt
auxílios destinados a promover a cultura e a conservação do património
sv
stöd för att främja kultur och bevara kulturarvet
A jogalkotás minőségének javításáról szóló intézményközi megállapodás 34. pontjával összhangban a tagállamokat ösztönzik arra, hogy – a maguk számára, illetve az Unió érdekében – készítsék el saját táblázataikat, amelyekben a lehető legpontosabban bemutatják az irányelv és az azt átültető intézkedések közötti megfelelést, és hogy e táblázatokat tegyék közzé.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
Ajuda Comunitária para a Reconstrução, o Desenvolvimento e a Estabilização
Cooperation policy
FINANCE
bg
Помощ от Общността за възстановяване, развитие и стабилизация
cs
CARDS
,
pomoc Společenství pro obnovu, rozvoj a stabilizaci
da
Cards
,
fællesskabsbistand til genopbygning, udvikling og stabilisering
de
CARDS
,
Gemeinschaftshilfe für Wiederaufbau, Entwicklung und Stabilisierung
el
CARDS
,
Κοινοτική βοήθεια για την ανασυγκρότηση, την ανάπτυξη και τη σταθεροποίηση
en
CARDS
,
Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation
es
CARDS
,
asistencia comunitaria para la reconstrucción, el desarrollo y la estabilización
et
CARDS
,
ühenduse rekonstruktsiooni-, arengu- ja stabilisatsiooniabi programm
fi
CARDS
,
CARDS-ohjelma
,
yhteisön avustusohjelma jälleenrakennusta, kehittämistä ja vakauttamista varten
fr
CARDS
,
assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation
ga
Cúnamh Comhphobail um Athfhoirgníocht, um Fhorbairt agus um Chobhsú
hr
CARDS
,
Pomoć Zajednice za obnovu, razvoj i stabilizaciju
hu
CARDS
,
Újjáépítési, fejlesztési és stabilizációs kö...
Dostopnost