Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adaptação ao progresso científico e técnico
Chemistry
bg
адаптиране към научно-техническия прогрес
cs
přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku
da
tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling
de
Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
el
προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο
en
adaptation to scientific and technical progress
es
APT
,
adaptación al progreso científico y técnico
et
kohandamine teaduse ja tehnika arenguga
fi
mukauttaminen tieteen ja tekniikan kehitykseen
fr
adaptation aux progrès scientifiques et techniques
hr
prilagođavanje znanstvenom i tehničkom napretku
hu
a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás
it
adeguamento al progresso scientifico e tecnico
lt
derinimas su mokslo ir technikos pažanga
lv
pielāgošana zinātnes un tehnikas attīstībai
mt
adattament għall-progress xjentifiku u tekniku
nl
aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek
pl
dostosowanie do postępu naukowo-technicznego
ro
adaptare la progresele științifice și tehnice
sk
prispôsobenie vedeckému a technickému pokroku
sl...
adaptação dos trabalhadores e trabalhadoras às mutações industriais
EUROPEAN UNION
da
arbejdstagernes tilpasning til den industrielle udvikling
de
Anpassung der Arbeitskräfte an die industriellen Wandlungsprozesse
el
προσαρμογή των εργαζομένων στις μεταβολές της βιομηχανίας
en
adaptation of workers of either sex to industrial changes
es
adaptación de los trabajadores y trabajadoras a las mutaciones industriales
fr
adaptation des travailleurs et travailleuses aux mutations industrielles
it
adaguamento dei lavoratori e delle lavoratrici alle trasformazioni industriali
,
adattamento dei lavoratori e delle lavoratrici ai mutamenti industriali
nl
aanpassing van de werknemers(m/v)aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven
adaptação e regulação de potência
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
afpasning og regulering af effekt
,
afpasning og regulering af energi
el
αποκατάσταση και έλεγχος της ισχύος
en
power conditioning and control
es
acondicionamiento y control energético
fr
conditionnement et régulation de puissance
sv
kraftreglering och styrning
adaptação genética e fisiológica
ENVIRONMENT
da
genetisk og fysiologisk adaption
,
genetisk og fysiologisk tilpasning
de
genetische und physiologische Anpassungsfähigkeit
el
γενετική και φυσιολογική προσαρμογή
en
genetic and physiological adaptation
es
adaptación genética y fisiológica
fr
adaptation génétique et physiologique
it
adattamento genetico e fisiologico
nl
genetische en physiologische adaptatie
a decisão do tribunal é coerciva
LAW
de
die Entscheidung des Gerichts ist... bindend
en
the judgment given by the court shall be binding
es
la resolución del Tribunal es vinculante
fr
la décision de la cour est contraignante
aderecista de teatro e cinema
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
rekvisitør
de
Requisiteur
el
βοηθός φύλακα των αξεσουάρ θεάτρου και κινηματογράφου
en
assistant property master
fr
accessoiriste de décors
it
aiuto-attrezzista
nl
decorrekwisiteur
adesivos e vedantes endurecidos
ENVIRONMENT
da
Toerrede klaebestoffer og fugemasser
de
ausgehaertete Klebstoffe und Dichtungsmassen
el
Σκληρυμένες κόλλες και στεγανωτικά υλικά
en
hardened adhesives and sealants
es
Residuos de pegamentos y sellantes endurecidos
fr
colles et mastics séchés
it
adesivi e sigillanti induriti
nl
uitgeharde lijm en kit
a deteminação, o controlo e a certificação da origem
FINANCE
da
bestemmelse, kontrol og bekræftelse af oprindelsen
de
die Bestimmung,Kontrolle und Bescheinigung des Ursprungs
el
ο προσδιορισμός,ο έλεγχος και η πιστοποίηση της καταγωγής
en
determination,verification and certification of origin
es
la determinación, el control y la certificación del origen
it
la determinazione,il controllo e la certificazione dell'origine
nl
de vaststelling,de controle van en de verklaring inzake de oorsprong
adiantamento e empréstimos com vencimento fixo mas sem garantias
FINANCE
de
Feste Vorschüsse und Darlehen ohne Deckung
el
προκαταβολές σε μη εξασφαλισμένα δάνεια
en
fixed advances and loans unsecured
,
fixed-term unsecured loans
,
time loans,unsecured
es
préstamos con vencimiento sin garantías
fr
avances et prêts à terme fixe en blanc
it
anticipazioni e prestiti fissi senza copertura
,
anticipi e prestiti a scadenza fissa senza copertura
adiantamentos e empréstimos com vencimento fixo e com garantias
FINANCE
de
Feste Vorschüsse und Darlehen mit Deckung
el
σταθερές προκαταβολές εξησφαλισμένου δανείου
en
fixed advances and loans secured
,
fixed-term secured loans
,
secured time loans
es
préstamos con vencimiento y garantías
fr
avances et prêts à terme fixe gagés
it
anticipazioni e prestiti fissi con copertura
,
anticipi e prestiti a scadenza fissa con copertura
Dostopnost