Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aggiornamento per amici e parenti
enUpgrade Friends and Family
deUpgrade für Freunde und Familie
esActualiza a amigos y familiares
frMettre à niveau Famille et amis
hrNadogradnja za prijatelje i obitelj
slNadgradite prijateljem in družinskim članom
srNadogradnja za prijatelje i porodicu
Aggiungi indicatore data e ora
enAdd Time Stamp
deZeitstempel hinzufügen
esAgregar marca de tiempo
frAjouter un horodatage
hrDodaj vremensku oznaku
slDodaj časovni žig
srDodaj vremensku oznaku
agire a suo nome e per proprio conto
EUROPEAN UNION
LAW
da
handle i eget navn og for egen regning
de
in eigenem Namen und für eigene Rechnung handeln
el
ενεργώ εξ ιδίου ονόματος και για ίδιο λογαριασμό
en
to act in one's own name and on one's own behalf
es
actuar en nombre propio y por cuenta propia
fr
agir en son nom propre et pour son propre compte
nl
in eigen naam en voor eigen rekening handelen
pt
agir em nome e por conta próprios
sl
nastopati v svojem imenu in za svoj račun
sv
handla i eget namn och för egen räkning
agire come mediatore tra il vecchio e il moderno
ento mediate between the old and the new
dezwischen Alt un Neu vermitteln
fragir en médiateur entre l'ancien et le moderne
ruслужить связующим звеном между старым и новым
slnastopati kot posrednik med starim in sodobnim
hristupiti kao posrednik iymeđu staroga i suvremenoga
srиступити као посредник између старога и савременога
agitarsi/dimenarsi/girarsi e rigirarsi
ento toss about/around
desich (herum)wälzen/ sich hin- und herdrehen
frs'agiter/se tourner et se retourner
ruбеспокойно метаться
slpremetavati se/ premikati se sem in tja
hrrazbacivati/bacati se amo-tamo
srразбацивати/бацати се амо-тамо
aglomerado de partículas de madeira longas e orientadas
cs
OSB
,
deska s orientovanými třískami
,
deska z orientovaných plochých třísek
da
OSB
,
OSB-plade
de
Grobspanplatte
,
OSB-Platte
el
OSB
,
λεπιδοσανίδα
,
λεπιδόπλακα
,
πλάκα προσανατολισμένων σωματιδίων
en
OSB
,
oriented strand board
,
oriented structural board
es
OSB
,
tablero de partículas orientadas
,
tablero de virutas de madera orientadas
,
tableros con filamentos orientados
fi
OSB
,
OSB-levy
fr
OSB
,
panneau de particules orientées
,
panneau à particules orientées
ga
OSB
,
clár sliseog treoshuite
hu
irányított forgácselrendezésű lemez
it
OSB
,
pannello a fibre orientate
,
pannello di lamelle orientate
,
pannello di scaglie di legno orientate
lt
OSB
,
orientuotoji skiedrantų plokštė
,
orientuotų skiedrantų plokštė
mt
OSB
,
pannell b'filamenti orjentati
,
pannell ibbażat fuq l-injam
nl
OSB
,
OSB-plaat
pl
płyta OSB
,
płyta o wiórach orientowanych
,
płyta o wiórach zorientowanych
pt
painel de partículas orientadas
,
painel estrutural orientado
ro
OSB
,
placă din așchii (de lemn) orientate
sl
plošča z usmerjenim ploščatim iverjem
sv
OSB-skiva
,
stri...
Agricoltura e sviluppo rurale
enAGRI: Agriculture and Rural Development
deLandwirtschaft und ländliche Entwicklung
frAgriculture et développement rural
ruСельское хозяйство и развитие села
slKmetijstvo in razvoj podeželja
hrPoljoprivreda i ruralni razvoj
srПољопривреда и рурални развој
Agricoltura e sviluppo rurale
enAgriculture & Rural Development
deLandwirtschaft und ländliche Entwicklung
frAgriculture et développement rural
ruСельское хозяйство и развитие сельских районов
slKmetijstvo in razvoj podeželja
hrPoljoprivreda i ruralni razvoj
srпољопривреду и рурални развој
Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
Chemistry
bg
При употреба може да се образува запалима/експлозивна паровъздушнa смес.
cs
Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem.
da
Ved brug kan brandbarlige dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes.
de
Kann bei Verwendung explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden.
el
Κατά τη χρήση µπορεί να σχηµατίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά µείγµατα ατµού-αέρος.
en
In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.
es
Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables.
et
Kasutamisel võib moodustuda tule-/plahvatusohtlik auru-õhu segu.
fi
Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos.
fr
Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.
hu
A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet.
it
Durante l'uso può formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/infiammabile.
lt
Naudojama gali sudaryti degius (sprogius) garų-oro mišinius.
lv
Izmantojot var veidot uzliesmojošu vai sprādzienbīstamu t...