Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aiveca para terras aderentes e pretas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
muldplade til leret og sort jord
de
Streichblech für lehmige und schwarze Böden
el
αναστρεπτήρας για κολλώδη και μαύρα εδάφη
en
blackland moldboard
es
vertedera para tierras pegajosas y negras
fr
versoir pour terres collantes et noires
it
versoio per terreni adesivi e neri
nl
rister voor zware gronden
ajuda aos refugiados e repatriados
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
bistand til flygtninge og repatrierede
de
Flüchtlings-und Repatriierungshilfe
el
βοήθεια στους πρόσφυγες και επαναπατριζόμενους
en
aid for refugees and returnees
es
ayuda a los refugiados y repatriados
fr
aide aux réfugiés et rapatriés
it
aiuto ai profughi e ai rimpatriati
nl
hulp voor vluchtelingen en repatrianten
ajuda a projetos e programas
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
bistand til projekter og programmer
de
Hilfe fuer Vorhaben und Programme
en
project and programme aid
fr
aide à des projets et programmes
it
aiuto a progetti e programmi
nl
hulp voor projecten en programma's
,
hulp voor projekten en programma's
Ajuda Comunitária para a Reconstrução, o Desenvolvimento e a Estabilização
Cooperation policy
FINANCE
bg
Помощ от Общността за възстановяване, развитие и стабилизация
cs
CARDS
,
pomoc Společenství pro obnovu, rozvoj a stabilizaci
da
Cards
,
fællesskabsbistand til genopbygning, udvikling og stabilisering
de
CARDS
,
Gemeinschaftshilfe für Wiederaufbau, Entwicklung und Stabilisierung
el
CARDS
,
Κοινοτική βοήθεια για την ανασυγκρότηση, την ανάπτυξη και τη σταθεροποίηση
en
CARDS
,
Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation
es
CARDS
,
asistencia comunitaria para la reconstrucción, el desarrollo y la estabilización
et
CARDS
,
ühenduse rekonstruktsiooni-, arengu- ja stabilisatsiooniabi programm
fi
CARDS
,
CARDS-ohjelma
,
yhteisön avustusohjelma jälleenrakennusta, kehittämistä ja vakauttamista varten
fr
CARDS
,
assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation
ga
Cúnamh Comhphobail um Athfhoirgníocht, um Fhorbairt agus um Chobhsú
hr
CARDS
,
Pomoć Zajednice za obnovu, razvoj i stabilizaciju
hu
CARDS
,
Újjáépítési, fejlesztési és stabilizációs kö...
Ajuda humanitária aos países terceiros(Ásia,América Latina,Mediterrâneo,Próximo e Médio Oriente)
EUROPEAN UNION
da
Humanitær bistand til tredjelande(Asien,Latinamerika,Middelhavslandene og Mellemøsten)
de
Humanitäre Hilfe für Drittländer(Asien,Lateinamerika,Mittelmeerländer,Naher und Mittlerer Osten)
en
Humanitarian aid for non-member countries(Asia,Latin America,Mediterranean,Middle East)
es
Ayuda humanitaria a las poblaciones de terceros países (Asia, América Latina, Mediterráneo, Próximo Oriente, Oriente Medio)
fr
Aide humanitaire aux pays tiers(Asie,Amérique latine,Méditerranée,Proche-et Moyen Orient)
it
Aiuto umanitario ai paesi terzi(Asia,America latina,Mediterraneo,Vicino e Medio Oriente)
nl
Humanitaire hulp aan derde landen (Azië, Latijns-Amerika, Middellandse-Zeegebied, Midden-Oosten)
Ajuda humanitária aos países terceiros(países da Europa Central e Oriental e países da CEI)
EUROPEAN UNION
da
Humanitær bistand til tredjelande(lande i Central-og Østeuropa og i SNG)
de
Humanitäre Hilfe für Drittländer(Mittel-und Osteuropa,GUS)
en
Humanitarian aid for non-member countries(central and Eastern Europe,CIS)
es
Ayuda humanitaria a las poblaciones de terceros países (países de Europa Central y Oriental y países de la CEI)
fr
Aide humanitaire aux pays tiers(pays de l'Europe centrale et orientale et pays de la CEI)
it
Aiuto umanitario ai paesi terzi(paesi dell'Europa centrale e orientale e paesi della CSI)
nl
Humanitaire hulp aan derde landen(Midden-en Oost-Europa,GOS)
ajudas à aproximação e aterragem
Communications
TRANSPORT
da
indflyvnings- og landingshjælpemidler
de
Anflug- und Landehilfsmittel
el
βοηθήματα προσέγγισης και προσγείωσης
en
approach-and-landing aids
es
ayudas a la aproximación y aterrizaje
fr
aides à l'approche et à l'atterrissage
it
aiuti di avvicinamento e atterraggio
nl
hulpmiddelen voor nadering en landing
sv
inflygnings- och landningshjälpmedel
ajudas e subsídios concedidos pelas administrações públicas
ECONOMICS
da
støtte og tilskud fra offentlige institutioner
de
vom Staat gewährte Beihilfen und Zuschüsse
el
βοηθήματα και επιχορηγήσεις του δημοσίου
en
assistance and grants from general government
es
ayudas y subsidios concedidos por las administraciones públicas
fr
aides et subsides accordés par les administrations publiques
it
contributi e sussidi erogati dalle amministrazioni pubbliche
nl
bijdragen en subsidies welke door de overheid worden verleend
ajuste diário de perdas e ganhos
Financing and investment
bg
оценка по пазарни цени
,
пазарна оценка
cs
ocenění podle aktuální tržní hodnoty
,
tržní ocenění
da
løbende afregning
,
løbende værdiansættelse
,
mark to market
,
mark-to-market
de
Bewertung zu Marktpreisen
,
Marktbewertungsmethode
,
Neubewertungsverfahren
,
zu Marktpreisen
el
ανατίμηση θέσης
,
αποτίμηση βάσει της τρέχουσας τιμής αγοράς
,
αποτίμηση σε τρέχουσες τιμές αγοράς
en
mark to the market
,
mark-to-market
es
ajustar al valor del mercado
,
mark to the market
,
reevaluar la posición
,
valoración a precio de mercado
et
turuhinnas hindamine
,
turuhinnas hindamise meetod
,
turuhinnas hinnatud
,
turuväärtuse meetod
fi
arvostaminen markkinahintaan
,
markkinahintaan arvostaminen
fr
[valorisation] selon la valeur de marché
,
réévaluation de position
,
valorisation au prix du marché
,
évaluation au prix du marché
ga
marcáil ón margadh
hr
vrednovanje po tržišnoj vrijednosti
hu
piaci áron történő értékelés
,
piaci értéken történő értékelés
,
valós értéken történő értékelés
it
a prezzi correnti di mercato (mark-to-...
ajuste inicial e conservação da imagem
TRANSPORT
da
etablering og opretholdelse af billede
de
Einstellen und Nachregulierung des Radarbilds
el
απόκτηση και διατήρηση της εικόνας στην οθόνη
en
setting-up and maintaining display
es
ajuste inicial y conservación de la imagen
fr
réglage initial et permanent de l'image
it
messa a punto e conservazione della rappresentazione
nl
instellen en vasthouden van het radarbeeld
Dostopnost