Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparecchiature per saldatura all'arco e loro caratteristiche
Iron, steel and other metal industries
da
udstyr og begreber vedrørende lysbuesvejsning
de
Ausruestungen zum Lichtbogenschweissen und Kennzeichnende Begriffe
en
equipment for arc welding and its characteristics
es
material para soldeo por arco y sus características
fi
kaarihitsauksen kalusto ja tunnusomaiset käsitteet
fr
matériel de soudage à l'arc et ses caractéristiques
nl
booglasinstallatie voor het booglassen en haarkenmerkende eigenschappen
,
installatie voor het booglassen en haar kenmerkende eigenschappen
,
uitrusting voor het vlambooglassen
pt
material de soldadura por arco e suas características
sv
utrustning för bågsvetsning och dithörande begrepp
apparecchi per controllo e ccampionatura
da
efterbehandling til efterprøvning og vareprøve
de
Ausruestungen fuer Nachpruefung und Muster
el
συσκευές για έλεγχο και δειγματοληψία
en
équipments for controlling and sampling
es
equipos para control y muestra
fi
tarkastus- ja koetuslaitteistot
fr
équipements pour contrôle et pour échantillonnage
pt
equipamento para controlo e amostragem
sv
utrustning för kontroll och provtagning
apporre i marchi in modo visibile, ben leggibile e indelebile
da
mærkerne anbringes, således at de er synlige, er let læselige og ikke kan udslettes
de
... sichtbar, deutlich lesbar und dauerhaft
el
(τα σήματα τοποθετούνται κατά τρόπο) ευδιάκριτο, ευανάγνωστο και ανεξίτηλο
en
(marking shall be affixed in a) visible, clearly legible and indelible fashion
fi
pysyvästi ja helposti luettavana
fr
apposer les marques d'une façon visible, bien lisible et indélébile
nl
het merk zodanig aanbrengen dat het zichtbaar, goed leesbaar en onuitwisbaar is
apprendimento e diffusione delle lingue
LAW
da
undervisning i og udbredelse af sprog
de
Erlernen und Verbreitung der Sprachen
el
εκμάθηση και διάδοση των γλωσσών
en
teaching and dissemination of languages
es
aprendizaje y difusión de las lenguas
fi
kielten opetus ja levittäminen
fr
apprentissage et diffusion des langues
nl
onderricht in en verspreiding van talen
pt
aprendizagem e divulgação das línguas
sv
undervisning i och spridning av språk
apprendimento e diffusione delle lingue degli Stati membri
EUROPEAN UNION
LAW
da
undervisning i og udbredelse af Medlemsstaternes sprog
de
Erlernen und Verbreitung der Sprachen der Mitgliedstaaten
el
εκμάθηση και διάδοση των γλωσσών των κρατών μελών
en
teaching and dissemination of the languages of the Member States
es
aprendizaje y difusión de las lenguas de los Estados miembros
fi
jäsenvaltioiden kielten opetus ja levittäminen
fr
apprentissage et diffusion des langues des Etats membres
nl
onderricht in en verspreiding van de talen der Lid-Staten
pl
nauczanie i upowszechnianie języków Państw Członkowskich
pt
aprendizagem e divulgação das línguas dos Estados-membros
sv
undervisning i och spridning av medlemsstaternas språk
apprendimento e diffusione delle lingue degli Stati membri
Education
da
undervisning i og udbredelse af medlemsstaternes sprog
de
Erlernen und Verbreitung der Sprachen der Mitgliedstaaten
el
εκμάθηση και διάδοση των γλωσσών των κρατών μελών
en
teaching and dissemination of the languages of the Member States
es
aprendizaje y difusión de las lenguas de los Estados miembros
fi
jäsenvaltioiden kielten opetus ja levittäminen
fr
apprentissage et diffusion des langues des Etats membres
nl
onderricht in en verspreiding van de talen der lidstaten
pt
aprendizagem e difusão das línguas dos Estados-Membros
sv
undervisning i och spridning av medlemsstaternas språk
apreensão de bens e ativos
da
beslaglæggelse af aktiver
de
Sicherstellung von Vermögenswerten
el
κατάσ?εση στoι?είωv τoυ εvεργητικoύ
en
asset seizure
es
embargo de activos
fi
varojen takavarikointi
fr
saisie d'actifs
it
sequestro dei beni
nl
beslaglegging op tegoeden en goederen
sv
beslagtagande av tillgångar
apresentação da linha chamadora e conectada
de
Anzeige der Rufnummer des Anrufers und des Angerufenen
el
ένδειξη της ταυτότητας καλούσας και συνδεδεμένης γραμμής
en
presentation of calling and connected line identification
es
presentación de la identificación de la línea llamante y conectada
fi
kutsuvan ja yhdistetyn linjan tunnistus
fr
indication de l'identification des lignes appelante et connectée
it
presentazione dell'identificazione della linea chiamante e collegata
sv
presentation när det gäller identifiering av det anropande och uppkopplade numret
apresentação e publicação
Accounting
bg
представяне и публикуване
,
публикация
cs
prezentace a zveřejnění
da
offentliggørelse
,
præsentation og offentliggørelse
de
Darstellung
,
Darstellung und Veröffentlichung
,
Veröffentlichung
el
δημοσίευση
,
παρoυσίαση και δημοσίευση
,
παρουσίαση
en
presentation
,
presentation and publication
,
publication
es
presentación y publicación
et
esitus ja avaldamine
fi
esittäminen ja julkaiseminen
fr
information communiquée
,
présentation des comptes
,
présentation et publication des informations
ga
tíolacadh agus foilsiú na gcuntas
hu
összeállítás és közzététel
it
presentazione e pubblicazione
lt
pateikimas ir paskelbimas
lv
izklāsts un informācijas pieejamība
nl
presentatie en publicatie
pl
prezentacja i publikacja
pt
apresentação
,
publicação
ro
prezentare și publicare
sk
vykazovanie a uverejnenie
sl
predstavitev in objava
sv
presentation och offentliggörande
aprofundamento e retificação dos canais
ENVIRONMENT
Building and public works
de
Bau von Kanaelen und Begradigungen
,
Kanalisierung
el
μορφοποίησις κοίτης και οχθών
en
canalization and edging
es
canalización y acondicionamiento de orillas
fi
kanavointi
,
ojitus
fr
canalisation et aménagement des rives
nl
kanalisatie
sv
kanalisering
Dostopnost