Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a pronti e a termine
LAW
FINANCE
da
omgående levering eller på termin
de
per Kasse oder Termin
el
άμεσης και προθεσμιακής εκτέλεσης
en
spot and forward
es
al contado y a plazo
fi
avista-kauppana tai termiinikauppana
fr
au comptant et à terme
nl
contant en op termijn
pl
na rynku kasowym i terminowym
,
za gotówkę i na kredyt
pt
à vista e a prazo
sv
omgående eller på termin
a proprio rischio e pericolo
LAW
de
auf eigene Rechnung und Gefahr
en
at one's own risks
fi
omalla vastuulla
fr
à ses risques et périls
nl
op eigen risico
,
voor eigen risico
pt
por sua conta e risco
sv
på egen risk
aprovação do relatório e contas
da
godkendelse af årsregnskabet
de
Abnahme der Jahresrechnung
,
Feststellung des Jahresabschlusses
,
Genehmigung der Jahresrechnung
el
επικύρωση των λογαριασμών
en
adoption of the annual account
,
approval of the annual financial statements
fi
tilinpäätöksen vahvistaminen
fr
ratification des comptes
ga
formheas na ráiteas airgeadais bliantúil
,
glacadh an chuntais bhliantúil
it
approvazione del bilancio
nl
vaststelling van de jaarrekening
sv
fastställande av årsredovisningshandlingar
a prova testemunhal é admitida
LAW
de
Zeugenbeweis ist gestattet
en
witnesses'evidence is admitted
fi
henkilötodistelu sallitaan
fr
la preuve par témoins est admise
it
è ammessa la prova testimoniale
nl
het bewijs door getuigen wordt toegelaten
,
het getuigenbewijs wordt toegelaten
sv
vittnesbevisning är tillåten
aproximação e aterragem automáticas
Information technology and data processing
da
automatisk indflyvning og landing
de
Betriebsart automatischer Anflug und automatische Landung
el
αυτόματη προσέγγιση και προσγείωση
en
automatic approach and landing
es
aproximación y aterrizaje automáticos
fi
automaattinen lähestyminen ja lasku
fr
approche et atterrissage automatiques
ga
uath-ascnamh agus uatuirlingt
it
avvicinamento e atterraggio automatici
nl
automatische nadering en landing
sv
automatisk inflygning och landning
aproximação e volta de pista ("go around") com um motor inoperativo
da
indflyvning og overskydning med en motor ude af drift
de
Landeanflug und Durchstarten mit ausgefallenem Triebwerk
el
προσέγγιση με ένα κινητήρα εκτός λειτουργίας και επανακύκλωση
en
one engine inoperative approach and go-around
fi
lähestyminen ja ylösveto yhden moottorin ollessa pois käytöstä
fr
approche et une remise des gaz un moteur en panne
it
avvicinamento e riattaccata con un motore inoperativo
nl
nadering en doorstart met één uitgevallen motor
sv
inflygning med en motor ur funktion och pådrag
APT-E
TRANSPORT
da
APT-forsøgstog
de
APT-Versuchszug
el
δοκιμαστικό τρένο τύπου ΑΡΤ
fi
APT-koejuna
fr
APT experimental
it
APT sperimentale
nl
experimentele APT-trein
pt
APT experimental
sv
APT-E
aptidão de um elétrodo para depositar um cordão longo e estreito
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
(elektrodes)evne til at svejse en lang smal streng
de
Ausziehfaehigkeit
el
ικανότητα του ηλεκτροδίου για εναπόθεση λεπτών κορδονιών μεγάλου μήκους
en
capability of depositing a long small bead
fi
pitkän palon muodostuskyky
fr
aptitude(d'une électrode)à déposer un cordon long et étroit
it
attitudine(di un elettrodo)a depositare un cordone lungo e stretto
nl
geschiktheid(van de elektrode)tot uittrekken
sv
förmåga att bilda en lång,smal sträng
aquecimento, ventilação e ar condicionado
ENERGY
INDUSTRY
Building and public works
bg
климатична инсталация
,
система за отопление, вентилация и климатизация
cs
klimatizace
da
HVAC
,
luftkonditionering
,
varme-, ventilations- og klimaanlæg
de
Heizung, Lüftung und Klimatechnik
,
Klimatisierung
el
θέρμανση-αερισμός και κλιματισμός
en
HVAC
,
air conditioning
,
heating ventilating and air conditioning
es
aire acondicionado
et
kütmine, ventileerimine ja õhu konditsioneerimine
,
õhu konditsioneerimine
fi
ilmastointi
fr
CVC
,
chauffage, ventilation et conditionnement d'air
,
conditionnement d'air
it
aria condizionata
,
riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'aria
lt
oro kondicionavimas
pt
AVAC
,
ar condicionado
sk
klimatizácia
,
vykurovanie, vetranie a klimatizácia
aquecimento e arrefecimento eficientes
ENERGY
bg
ефективно отопление и охлаждане
cs
účinné vytápění a chlazení
da
effektiv opvarmning og køling
de
effiziente Wärme- und Kälteversorgung
el
αποδοτική θέρμανση και ψύξη
en
efficient heating and cooling
es
calefacción y refrigeración eficientes
et
tõhus küte ja jahutus
fi
tehokas lämmitys ja jäähdytys
fr
système de chaleur et de froid efficace
ga
téamh agus fuarú éifeachtúil
it
riscaldamento e raffreddamento efficienti
lt
efektyvus šildymas ir vėsinimas
lv
efektīva siltumapgāde un dzesēšana
mt
tisħin u tkessiħ effiċjenti
nl
efficiënte verwarming en koeling
pl
efektywne ogrzewanie i chłodzenie
ro
încălzire și răcire eficientă
sk
účinné vykurovanie a chladenie
sl
učinkovito ogrevanje in hlajenje
sv
effektiv värme och kyla
Dostopnost