Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Amici e parenti
enFriends and Family
deFreunde und Familie
esAmigos y familiares
frFamille et amis
hrObitelj i prijatelji
slPrijatelji in družinski člani
srPrijatelji i porodica
ammasso conico e suddivisione in quarti
Chemistry
bg
вземане на проба чрез съкращаване на пробата с конус или квартуване
da
neddeling efter keglemetoden og firdeling (kvartning)
de
Aufkegeln und Vierteln
,
Kegeln und Vierteln
el
μέθοδος "κώνου και τετραμερισμού"
en
coning and quartering
es
cuartear
et
koonuskvarteerimine
fr
méthode de quartage
,
méthode des quartiers opposés
ga
cónú agus ceathrúnú
hu
átlós negyedelés
it
metodo del cono e della quartatura
lv
kvartēšana
mt
formazzjoni ta' konu li jinqasam f'erba' biċċiet
pl
metoda stożkowania i dzielenia na ćwiartki
ro
formarea unui con și împărțirea în sferturi
sk
vzorkovanie kvartovaním
sl
stožčasta delitev in delitev v četrtine
sv
kvartering
ammendae e penalità
enfines and penalties
deGeldstrafen und Verwarnungen
framendes et pénalités
ruштрафы и предостережения
slglobae in opozorila
hrglobe i opomene
srглобе и опомене
amministratore chi è anche dipendente della società
eninside director
deder Gesellschaft angehörende Vorstandsmitglied
frdirecteur qui est également un employé de la société
ruдиректор-администратор
slčlan uprave v mezdnem razmerju s firmo
hrčlan uprave koji je ujedno u radnom odnosu sa tvrtkom
srчлан управе који је уједно у радном односу са фирмом
amministrazione competente per marchi, disegni e modelli
enadministration of trade marks and designs
deMarken- und Musterverwaltungsabteilung
fradministration des marques, dessins et modèles
ruуправление по фабричным маркам и образцам
sluprava za blagovne znamke in vzorce
hruprava za zaštitne znakove i uzroke
srуправа за заштитне знакове и узорке
amomi e cardamomi
encardamoms
deAmomen und Kardamomen
framomes et cardamomes
ruкардамоны
slkardamomi
hrkardamomi
srкардамоми
amtlich e/öffentliche Beglaubigung
enofficial authetification/ attestation/certification/legalization
frvalidation/attestation/certification/authentification officiel le
itautenticazione/certificazione/legalizzazione ufficiale
ruофициальное засвидетельствование подлинности
sluradna/javna overitev pristnosti
hrslužbena/javna ovjera istinitosti
srслужбена/јавна овера истинитости
amtlich e/offizielle Bezeichnung
enofficial nomenclature
frnomenclature officiel le
itnomenclatura ufficiale
ruноменклатура/ официальное название
sluradna nomenklatura
hrslužbena nomenklatura
srслужбена номенклатура