Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adoção e transmissão do anteprojeto e do projeto de orçamento
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
vedtagelse og fremsendelse af det foreløbige budgetforslag og budgetforslaget
de
Annahme und Übermittlung des Vorentwurfs und des Entwurfs des Haushaltsplans
el
έγκριση και διαβίβαση του προσχεδίου και του σχεδίου του προϋπολογισμού
en
adoption and transmission of the preliminary draft and draft budgets
es
adopción y transmisión del anteproyecto y del proyecto de presupuesto
fr
adoption et transmission de l'avant-projet et du projet de budget
it
adozione e trasmissione del progetto preliminare e del progetto di bilancio
nl
aanneming en toezending van het voorontwerp en het ontwerp van begroting
sv
överlämnande av de preliminära budgetförslagen och och budgetförslagen
adotar diretivas e tomar decisões
EUROPEAN UNION
LAW
da
udstede direktiver og vedtage beslutninger
de
Richtlinien und Entscheidungen erlassen
el
εκδίδουν κανονισμούς και λαμβάνουν αποφάσεις
en
to issue directives and to take decisions
es
adoptar directivas y tomar decisiones
fr
arrêter des directives et prendre des décisions
it
stabilire delle direttive e prendere delle decisioni
nl
richtlijnen vaststellen en beschikkingen geven
sv
utfärda förordningar och fatta beslut
adozione definitiva del bilancio rettificativo e suppletivo
da
endelig vedtagelse af ændrings-og tillægsbudget
de
endgültige Feststellung der Berechtigungs-und Nachtrags-haushaltsplans
en
final adoption of amending and supplementary budget
es
aprobación definitiva del presupuesto rectificativo y suplementario
fr
arrêt définitif du budget rectificatif et supplémentaire
nl
definitieve vaststelling van de gewijzigde en aanvullende begroting
pt
aprovação definitiva do orçamento retificativo e suplementar
adozione delle deliberazioni del Consiglio per le quali è richiesta l'unanimità
LAW
da
vedtagelse af Rådets afgørelser, der kræver ensstemmighed
de
Zustandekommen von Beschlüssen des Rates, zu denen Einstimmigkeit erforderlich ist
en
adoption by the Council of acts which require unanimity
es
adopción de los acuerdos del Consejo que requieran unanimidad
fi
neuvoston tekemät ratkaisut, joiden edellytyksenä on yksimielisyys
fr
adoption des délibérations du Conseil qui requièrent l'unanimité
ga
an Chomhairle do ghlacadh le gníomhartha ar gá aontoilíocht dóibh
mt
adozzjoni ta' deċiżjonijiet tal-Kunsill li jeħtieġu unanimità
nl
het aannemen der besluiten van de Raad waarvoor eenparigheid van stemmen is vereist
sv
att rådet fattar beslut som kräver enhällighet
adquirir o enajenar bienes muebles e inmuebles
ECONOMICS
da
erhverve og afhænde fast ejendom og løsøre
de
bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben oder veräussern
el
αποκτώ ή διαθέτω κινητή και ακίνητη περιουσία
en
to acquire or dispose of movable and immovable property
fi
hankkia ja luovuttaa irtainta ja kiinteää omaisuutta
fr
acquérir ou aliéner des biens immobiliers et mobiliers
nl
roerend en onroerend goed verkrijgen of vervreemden
adresse E/D
Information technology and data processing
da
O/R-adresse
,
adresse
de
O/R-Adresse
el
διεύθυνση O/R
,
διεύθυνση αποστολέα-παραλήπτη
en
O/R address
es
dirección O/D
fi
O/R-osoite
it
indirizzo di O/R
nl
O/R-adres
,
adres van de verzender/ontvanger
,
zender/ontvanger-adres
pt
endereço originador/recipiente
sv
O/R-adress
adresse mnémonique E/D
Information technology and data processing
da
memoteknisk O/R-adresse
de
mnemonische O/R-Adresse
el
μνημονική διεύθυνση αποστολέα-παραλήπτη
en
mnemonic O/R address
es
dirección O/D nemotécnica
fr
O/R adresse mnémonique
,
it
indirizzo O/R mnemonico
,
indirizzo mittente/destinatario mnemonico
nl
mnemonisch adres van de zender/ontvanger
pt
endereço O/R mnemónico
sv
organisatorisk O/R-adress
adresse numérique E/D
Information technology and data processing
da
numerisk O/R-adresse
de
numerische O/R-Adresse
el
αριθμική διεύθυνση αποστολέα-παραλήπτη
en
numeric O/R address
es
dirección O/D numérica
fr
O/R adresse numérique
,
it
indirizzo O/R numerico
,
indirizzo mittente/destinatario numerico
nl
numeriek zender/ontvangeradres
,
numeriek zenderontvangeradres
pt
endereço O/R numérico
sv
numerisk O/R-adress
adresse postal E/D
Information technology and data processing
da
O/R-postadresse
de
postalische O/R-Adresse
el
ταχυδρομική διεύθυνση αποστολέα-παραλήπτη
en
postal O/R address
es
dirección postal O/D
fr
adresse postale de l'abonné émetteur-récepteur
it
indirizzo postale O/R
,
indirizzo postale mittente/destinatario
nl
post zender/ontvangeradres
,
postadres
pt
endereço O/R postal
sv
postal O/R-adress
adresse postale E/D formatée
Information technology and data processing
da
formatteret O/R-adresse
de
formatierte postalische O/R-Adresse
el
μορφοτυπημένη ταχυδρομική διεύθυνση αποστολέα-παραλήπτη
en
formatted postal O/R address
es
dirección postal O/D formatada
,
dirección postal O/D formatizada
it
indirizzo postale mittente/destinatario formattato
nl
geformateerd O/R-postadres
,
geformateerd zender/ontvangeradres
,
geformateerd zenderontvangeradres
pt
endereço O/R postal formatado
sv
formaterad postal O/R-adress
Dostopnost