Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
color(i)é/tinté
entinted
degefärbt
itcolorato/tinto
ruокрашенный
sl(p)obarvan
hrobojen
srобојен
color(i)é/tinté
encoloured
degefärbt
itcolorato/tinto
ruцветной/красочный
slbarvast/obarvan
hrobojen/šaren
srобојен/шарен
come è naturale/ naturalmente
enas a matter of course
deals eine Selbstverständlichkeit
frcomme de juste/qui va sans dire
ruкак само собой разумеющееся
slprirodno/samo po sebi umevno/ samoumevnost
hrnaravna stvar/kao samo po sebi razumljivo
srнаравна ствар/као само по себи разумљиво
comércio por grosso e a retalho
Accounting
da
handel i engros- og detailleddet
de
Groß- und Einzelhandel
el
χονδρικό και λιανικό εμπόριο
en
wholesale and retail trade
es
commercio al por mayor y al por menor
fi
tukku- ja vähittäiskauppa
fr
commerce de gros et détail
hr
veletrgovina i trgovina na malo
it
commercio all'ingrosso e al dettaglio
nl
groot- en detailhandel
pl
handel hurtowy i detaliczny
sv
parti- och detaljhandel
cominciare il … e finire il…
ento run from… to …
debeginnen am… und end(ig)en am …
frcommencer le … et s'achever le …
ruначинать … и закончить …
slzačeti dne… in končati dne…
hrpočeti dana… i završiti dana…
srпочети дана… и завршити дана…
Comisario de Investigación, Ciencia e Innovación
SCIENCE
bg
комисар по въпросите на изследванията, науката и иновациите
cs
komisař(ka) pro výzkum, vědu a inovace
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za výzkum, vědu a inovace
da
kommissær med ansvar for forskning, videnskab og innovation
de
Kommissar für Forschung, Wissenschaft und Innovation
,
Kommissarin für Forschung, Wissenschaft und Innovation
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Έρευνα, την Επιστήμη και την Καινοτομία
en
Commissioner for Research, Innovation and Science
,
Commissioner for Research, Science and Innovation
es
miembro de la Comisión Europea responsable de Investigación, Ciencia e Innovación
et
teaduse ja innovatsiooni volinik
fi
tiedekomissaari
,
tutkimuksesta, tieteestä ja innovoinnista vastaava komissaari
,
tutkimuksesta, tieteestä ja innovoinnista vastaava komission jäsen
,
tutkimus- ja tiedekomissaari
,
tutkimuskomissaari
fr
commissaire chargé de la recherche, de l'innovation et de la science
,
commissaire pour la recherche, la science et l'innovation
ga
an Coimisinéir um Thaighde, Eolaíocht agus Nuálaí...
Comisario de Justicia, Consumidores e Igualdad de Género
Justice
bg
комисар по въпросите на правосъдието, потребителите и равнопоставеността между половете
cs
komisař(ka) pro spravedlnost, spotřebitele a rovnost žen a mužů
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za spravedlnost, spotřebitele a rovnost žen a mužů
da
kommissær med ansvar for retlige anliggender, forbrugere og ligestilling mellem mænd og kvinder
de
Kommissar für Justiz, Verbraucher und Gleichstellung
,
Kommissarin für Justiz, Verbraucher und Gleichstellung
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Δικαιοσύνη, τους Καταναλωτές και την Ισότητα των φύλων
en
Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality
es
miembro de la Comisión Europea responsable de Justicia, Consumidores e Igualdad de Género
et
õigus- ja tarbijaküsimuste ning soolise võrdõiguslikkuse volinik
fi
oikeus-, kuluttaja- ja tasa-arvoasioista vastaava komissaari
,
oikeus-, kuluttaja- ja tasa-arvoasioista vastaava komission jäsen
,
oikeuskomissaari
fr
commissaire pour la justice, les consommateurs et l'égalité des genres
ga
an Coimisinéir um Cheartas, Tomha...
Comisión de Cultura, Educación e Investigación
EUROPEAN UNION
bg
Комисия EDUC
,
Комисия по култура, образование и научни изследвания
,
Комисия по образование, младеж, култура и научни изследвания
cs
Komise pro kulturu a vzdělávání
,
Komise pro kulturu, vzdělávání a výzkum
,
Komise pro vzdělávání, mládež, kulturu a výzkum
,
komise EDUC
da
Underudvalget for Kultur og Uddannelse
,
Underudvalget for Uddannelse, Ungdom, Kultur og Forskning
de
EDUC
,
Fachkommission EDUC
,
Fachkommission für Kultur und Bildung
,
Fachkommission für Kultur, Bildung und Forschung
el
Επιτροπή "Πολιτισμός και Παιδεία"
,
επιτροπή "Πολιτισμός, παιδεία και έρευνα"
,
επιτροπή EDUC
en
Commission for Culture and Education
,
Commission for Culture, Education and Research
,
Commission for Education, Youth, Culture and Research
,
EDUC Commission
es
Comisión de Educación, Juventud, Cultura e Investigación
,
EDUC
et
EDUCi komisjon
,
Kultuuri-, haridus- ja teaduskomisjon
,
haridus-, noorsoo-, kultuuri- ja teaduskomisjon
,
kultuuri- ja hariduskomisjon
fi
"koulutus, nuoriso, kulttuuri ja tutkimus" -valiokunta...
Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género
Parliament
bg
Комисия по правата на жените и равенството между половете
cs
Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví
da
Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling
de
Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter
el
Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων
en
Committee on Women's Rights and Gender Equality
et
Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon
fi
Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta
fr
Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres
ga
An Coiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne
hr
Odbor za prava žena i ravnopravnost spolova
hu
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
it
Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere
lt
Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas
lv
Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja
mt
Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi
mul
FEMM
nl
Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
pl
Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia
pt
Comissão dos Direitos da...
Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural
Parliament
bg
Комисия по земеделие и развитие на селските райони
cs
Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova
da
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
de
Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
el
Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου
en
Committee on Agriculture and Rural Development
es
Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural
et
Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon
fi
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta
fr
Commission de l'agriculture et du développement rural
ga
An Coiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe
hr
Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj
hu
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság
it
Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
lt
Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas
lv
Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja
mt
Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali
mul
AGRI
nl
Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling
pl
Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi
ro
Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală
sk
Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidie...
Dostopnost