Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atto delimitante l'oggetto della sentenza, i dati e le pretese delle parti
LAW
de
Rubrum
,
Urteilskopf
en
record of proceedings before judgment
fi
tuomion otsikko
fr
qualités du jugement
nl
personalia
,
persoonlijke omstandigheden
pt
identificação das partes e do objeto do litígio, síntese das pretensões por elas formuladas e fixação das questões a solucionar no começo de uma sentença
sv
domens huvud
atto dell'Aia dell'accordo dell’Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali
bg
Акт от 1960 г.
,
Акт от Хага на Хагската спогодба за международно заявяване на промишлени образци
cs
Haagský akt
da
1960-aftalen
,
Haagaftalen
,
Haagaftalen om Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
de
Haager Akte
el
Πράξη της Χάγης
,
Πράξη της Χάγης του Διακανονισμού της Χάγης για τη διεθνή καταχώριση των βιομηχανικών σχεδίων και υποδειγμάτων
en
Hague Act
,
Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
es
Acta de la Haya
,
Acta de la Haya del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales
fi
Haagin asiakirja
,
teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Haagin sopimukseen liittyvä Haagin asiakirja
fr
Acte de La Haye
,
Acte de La Haye de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels
hu
az ipari minták nemzetközi letétbe helyezéséről szóló Hágai Megállapodás hágai szövege
it
atto dell'Aia
,
lt
Hagos aktas
,
Hagos susitarimo ...
atto di Londra dell’accordo dell’Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali
bg
Акт от 1934 г.
,
Акт от Лондон на Хагската спогодба за международно заявяване на промишлени образци
cs
Londýnský akt
da
1934-aftalen
,
Londonaftalen
,
Londonaftalen om Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
de
Londoner Akte
el
Πράξη του Λονδίνου
,
Πράξη του Λονδίνου του Διακανονισμού της Χάγης για τη διεθνή καταχώριση των βιομηχανικών σχεδίων και υποδειγμάτων
en
London Act
,
London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
es
Acta de Londres
,
Acta de Londres del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales
fi
Lontoon asiakirja
,
teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Haagin sopimukseen liittyvä Lontoon asiakirja
fr
Acte de Londres
,
Acte de Londres de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels
hu
az ipari minták nemzetközi letétbe helyezéséről szóló Hágai Megállapodás londoni szövege
it
atto di Londra
,
lt
Hagos s...
Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea
da
akt vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union
de
Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge
el
Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικ...
Atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati
EUROPEAN UNION
bg
Aкт относно условията за присъединяване и промените в Договорите
el
Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών
en
Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties
fi
asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista
fr
Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités
hr
Akt o uvjetima pristupanja i prilagodbama ugovorâ
lt
aktas dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų
nl
Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen (1972)
ro
Act privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor
attuazione e controllo del rispetto del diritto dell'ambiente
ENVIRONMENT
da
Impel
,
gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivning
el
IMPEL
,
εφαρμογή και επιβολή του δικαίου του περιβάλλοντος
en
IMPEL
,
Implementation and Enforcement of Environmental Law
es
Aplicación y ejecución de la legislación comunitaria en materia de Medio Ambiente
fi
IMPEL
,
ympäristölainsäädännön voimaansaattaminen ja täytäntöönpano
fr
IMPEL
,
application et respect du droit de l'environnement
it
IMPEL
,
mt
IMPEL
,
Implimentazzjoni U Infurzar tal-Liġi Ambjentali
nl
IMPEL
,
implementatie en handhaving van de milieuwetgeving
pt
IMPEL
,
Implementação e Execução da Legislação Ambiental
sv
Impel
,
genomförande och upprätthållande av miljölagstiftning
atuns e afins
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
makrelfisk
de
Thunfischartige
el
σκομβροειδή
en
tuna-like fishes
es
peces parecidos a los atunes
fi
makrillit
,
tonnikalojen lähilajit
fr
poissons type thon
it
scomberoidi
la
Scombroidei
nl
tonijnachtigen
sv
makrillika fiskar
Audiometro e controllo computerizzato
Health
da
computerstyret pure tone audiometer
de
rechnergesteuertes Audiometer
el
ακοόμετρο που ελέγχεται από ηλεκτρονικό υπολογιστή
en
computer controlled audiometer
es
audiómetro controlado por ordenador
fi
tietokoneohjattu audiometri
fr
audiomètre piloté par ordinateur
nl
computergestuurde audiometer
sv
datorstyrd audiometer
auditoria e supervisão de ameaças
LAW
Information technology and data processing
da
trusselsovervågning
de
Überwachung von Eindringungsversuchen
el
εποπτεία για απόπειρες διείσδυσης
en
threat monitoring
es
monitorización de las intrusiones potenciales
fi
uhkausvalvonta
fr
surveillance des menaces
,
surveillance des tentatives de pénétration
nl
gevarenbewaking
sv
säkerhetsuppföljning
aumento de tempo de reação aos estímulos óticos e acústicos
da
forøget reaktionstid
el
αυξημένος χρόνος αντίδρασης
en
increased reaction time
es
aumento del tiempo de reacción a los estímulos ópticos y acústicos
fi
pidentynyt reaktioaika
fr
augmentation du temps de réaction aux stimuli optiques et acoustiques
it
aumento del tempo di reazione
nl
toename van de reactietijd op optische en akoestische prikkels
sv
förlängd reaktionstid
Dostopnost