Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
becco e rostro
Natural and applied sciences
da
næb
,
næb
,
snabel
de
Schnabel
en
beak
,
bill
es
pico
fi
nokka
fr
bec
it
becco
,
nl
snavel
pt
bico
beidh cinneadh ina cheangal go huile agus go hiomlán orthu siúd a ndíreofar chucu é
LAW
el
η απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της για τους αποδέκτες που ορίζει
en
a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed
fi
Päätös velvoittaa kaikilta osiltaan niitä, joille se on osoitettu.
fr
la décision est obligatoire dans tous ses éléments pour les destinataires qu'elle désigne
sv
ett beslut skall till alla delar vara bindande för dem som det är riktat till
Bélgica e Luxemburgo
da
Belgien og Luxembourg
de
Belgien und Luxemburg
el
Βέλγιο και Λουξεμβούργο
en
Belgium and Luxembourg
es
Bélgica y Luxemburgo
fi
Belgia ja Luxemburg
fr
Belgique et Luxembourg
it
Belgio e Lussemburgo
nl
België en Luxemburg
sl
Belgija in Luksemburg
sv
Belgien och Luxemburg
beneficiar de proteção por parte das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado-Membro
EUROPEAN UNION
LAW
da
nyde enhver Medlemsstats diplomatiske og konsulære myndigheders beskyttelse
de
den diplomatischen und konsularischen Schutz eines jeden Mitgliedstaats genießen
el
απολαύω της διπλωματικής και προξενικής προστασίας κάθε κράτους μέλους
en
be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State
es
poder acogerse a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier Estado miembro
fi
saada suojelua minkä tahansa jäsenvaltion diplomaatti-ja konsuliviranomaisilta
fr
bénéficier de la protection de la part des autorités diplomatiques et consulaires de tout Etat membre
it
godere della tutela da parte delle autorità diplomatiche e consolari di qualsiasi Stato membro
nl
bescherming van de diplomatieke en consulaire instanties van iedere Lid-Staat genieten
pl
korzystać z ochrony dyplomatycznej i konsularnej każdego z pozostałych Państw Członkowskich
sv
ha rätt till skydd av varje medlemsstats diplomatiska eller konsulära myndigheter
beneficio del ejercicio antes de impuestos e intereses
FINANCE
Accounting
da
indtjening før skat og finansnetto
de
Gewinn vor Steuern und Finanzlasten
el
κέρδη προ φόρων και τόκων
en
EBIT
,
earnings before interest and taxes
et
EBIT
,
intressi- ja maksueelne kasum
,
ärikasum
fi
EBIT
,
liikevoitto
,
tulos ennen korkoja ja veroja
fr
bénéfices avant impôt et charges financières
ga
tuilleamh roimh ús agus roimh chánacha
it
utili al lordo degli oneri finanziari e delle imposte
nl
winst voor belasting en financiële kosten
pt
resultados antes de impostos e encargos financeiros
ro
EBIT
,
câștiguri înainte de dobânzi și impozite
sv
resultat före finansnetto och skatt
,
rörelseresultat före finansiella intäkter och kostnader
beneficios comerciales e industriales
FINANCE
da
overskud fra handel og industri
el
βιομηχανικό και εμπορικό κέρδος
,
βιομηχανικό και εμπορικό όφελος
en
business profit
fi
liiketoiminnan tuottama voitto
fr
BIC
,
bénéfice industriel et commercial
ga
brabús gnó
it
proventi da attività industriali e commerciali
nl
industriële en commerciële winst
pt
lucro das sociedades comerciais
sv
inkomst av näringsverksamhet
beneficios procedentes del inmovilizado e ingresos excepcionales
Accounting
da
ekstraordinære indtægter
de
außerordentliche Erträge
el
έκτακτα και ανόργανα έσοδα
en
exceptional and extraordinary items-income
fi
poikkeukselliset tulot
fr
produits exceptionnels
ga
míreanna eisceachtúla agus urghnácha - ioncam
it
proventi straordinari
nl
buitengewone baten
,
uitzonderlijke opbrengsten
sv
jämförelsestörande och extraordinära intäkter
beni e servizi
ECONOMICS
da
varer og tjenesteydelser
de
Güter und Leistungen
,
Warenhandel und Dienstleistungen
el
αγαθά και υπηρεσίαι
,
αγαθά και υπηρεσίες
en
goods and services
es
bienes y servicios
fi
hyödykkeet ja palvelut
fr
biens et services
ga
earraí agus seirbhísí
lt
prekės ir paslaugos
mt
oġġetti u servizzi
nl
goederen en diensten
,
goederenhandel en dienstenverkeer
pt
bens e serviços
ro
bunuri și servicii
sv
varor och tjänster
beni e servizi
ENVIRONMENT
da
varer og tjenesteydelser
de
Güter und Dienstleistungen
el
αγαθά και υπηρεσίες
en
goods and services
es
bienes y servicios
fi
tavarat ja palvelut
fr
biens et services
nl
goederen en diensten
,
waren/goederen en diensten
pt
bens e serviços
sv
varor och tjänster
beni e servizi dell’ecosistema marino
ENVIRONMENT
da
havets goder og serviceydelser
,
havets goder og ydelser
en
ecosystem goods and services provided by the ocean
,
marine ecosystem goods and services
,
marine goods and services
fi
merten tarjoamat hyödykkeet ja palvelut
fr
biens et services marins
Dostopnost