Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a intensidade e qualidade da radiação-x depende da tensão de aceleração
ENVIRONMENT
da
intensiteten og kvaliteten af røntgenstrålingen afhænger af accelerationsspændingen
de
Intensitaet und Qualitaet der Rontgenstrahlung sind abhaengig von der Beschleunigungsspannung
el
Η ένταση και η ποιότητα της ακτινοβολίας Χ εξαρτώνται από το δυναμικό επιταχύνσεως.
en
the intensity and quality of the X-radiation are dependent on the accelerating voltage
es
la intensidad y calidad de las radiaciones X depende del voltaje de aceleración
fr
l'intensité et la qualité du rayonnement X dépendent de la tension d'accélération
it
l'intensità e la qualità dei raggi X dipendono dalla tensione di accelerazione
nl
intensiteit en kwaliteit der rontgenstralen zijn afhankelijk van de versnellingsspanning
aipo-rábano e aipo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knoldselleri,bladselleri
de
Sellerieknollen und-stengel
el
σέλινα
en
celeriac and celery
es
apios-nabos y apios
fi
mukula-ja ruotiselleri
fr
céleris-raves et céleris branche
it
sedani e sedani rapa
nl
knolselderij en bleekselderij
sv
rotselleri och bladselleri
aiuti destinati a promuovere la cultura e la conservazione del patrimonio
EUROPEAN UNION
LAW
da
støtte til fremme af kulturen og bevarelse af kulturarven
de
Beihilfen zur Förderung der Kultur und der Erhaltung des kulturellen Erbes
el
ενισχύσεις για την προώθηση του πολιτισμού και της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς
en
aid to promote culture and heritage conservation
es
ayudas destinadas a promover la cultura y la conservación del patrimonio
fi
tuki kulttuurin ja kulttuuriperinnön edistämiseen
fr
aides destinées à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine
hu
a kultúrát és a kulturális örökség megőrzését előmozdító támogatás
nl
steunmaatregelen om de cultuur en de instandhouding van het culturele erfgoed te bevorderen
pt
auxílios destinados a promover a cultura e a conservação do património
sv
stöd för att främja kultur och bevara kulturarvet
aiuti destinati a promuovere la cultura e la conservazione del patrimonio
Culture and religion
da
støtte til fremme af kulturen og bevarelse af kulturarven
de
Beihilfen zur Förderung der Kultur und der Erhaltung des kulturellen Erbes
el
ενισχύσεις για την προώθηση του πολιτισμού και της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς
en
aid to promote culture and heritage conservation
es
ayudas destinadas a promover la cultura y la conservación del patrimonio
fr
aides destinées à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine
nl
steunmaatregelen om de cultuur en de instandhouding van het culturele erfgoed te bevorderen
pt
auxílios destinados a promover a cultura e a conservação do património
sv
stöd för att främja kultur och bevara kulturarvet
aiuti di avvicinamento e atterraggio
Communications
TRANSPORT
da
indflyvnings- og landingshjælpemidler
de
Anflug- und Landehilfsmittel
el
βοηθήματα προσέγγισης και προσγείωσης
en
approach-and-landing aids
es
ayudas a la aproximación y aterrizaje
fr
aides à l'approche et à l'atterrissage
nl
hulpmiddelen voor nadering en landing
pt
ajudas à aproximação e aterragem
sv
inflygnings- och landningshjälpmedel
aiuti macchinisti e fuochisti
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
de
Maschinenwaerter
,
Maschinistenhelfer und Heizer
en
machine attendants and stokers
,
machinists
fr
aides machinistes et chauffeurs
,
surveillants de machines
it
conduttori di macchine
nl
hulpmachinisten en stokers
,
machine-onderhoudsmonteur
aiuto ai profughi e ai rimpatriati
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
bistand til flygtninge og repatrierede
de
Flüchtlings-und Repatriierungshilfe
el
βοήθεια στους πρόσφυγες και επαναπατριζόμενους
en
aid for refugees and returnees
es
ayuda a los refugiados y repatriados
fr
aide aux réfugiés et rapatriés
nl
hulp voor vluchtelingen en repatrianten
pt
ajuda aos refugiados e repatriados
aiuto all'insediamento e all'occupazione
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
beskæftigelsesstøtte
de
Einstellungsbeihilfe auf Aktionen der Beschäftigung
el
ενίσχυση για εγκατάσταση και τοποθέτηση σε εργασία
en
employment premium
es
ayuda para la instalación e incorporación al trabajo
fr
aide à la mise au travail
nl
steun met betrekking tot tewerkstelling
pt
apoio à instalação e à obtenção de experiência de trabalho
aiuto a progetti e programmi
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
bistand til projekter og programmer
de
Hilfe fuer Vorhaben und Programme
en
project and programme aid
fr
aide à des projets et programmes
nl
hulp voor projecten en programma's
,
hulp voor projekten en programma's
pt
ajuda a projetos e programas
aiuto generale a favore dell'acquisto e dello sviluppo di tecnologia
ECONOMICS
de
allgemeine Beihilfe für den Kauf und die Entwicklung von Technologie
el
γενικές ενισχύσεις για την αγορά και την ανάπτυξη τεχνολογίας
en
general aid for the purchase and development of technology
es
ayuda general para la compra y desarrollo de tecnología
fr
aide générale à l'achat et au développement de technologie
nl
algemene steunregeling voor aanschaf en ontwikkeling van technologie
pt
auxílio geral à aquisição e ao desenvolvimento de tecnologia
Dostopnost