Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a kettős felhasználású termékek kivitelére, transzferjére és tranzitjára, valamint az e termékekkel végzett brókertevékenységekre vonatkozó közösségi ellenőrzési rendszer
bg
режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба
cs
režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití
da
fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse
de
Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck
el
κοινοτικό καθεστώς ελέγχου των εξαγωγών της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης
en
Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
es
régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso
,
régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso
et
ühenduse kord kahesuguse kasutusega kaupade ekspordi, edasitoime...
alavanca de arranque e paragem
Mechanical engineering
da
ind-og udkoblingshåndtag
de
Ein- und Ausrückhebel
,
Einrückhebel und Ausrückhebel
el
μοχλός σύμπλεξης και αποσύμπλεξης
en
start-stop lever
es
palanca de arranque
fr
levier d'embrayage et de débrayage
,
levier de mise en marche et d'arrêt
it
leva d'innesto e di disinnesto
nl
inschakelhefboom
,
koppelhefboom
pt
alavanca de embraiagem e desembraiagem
sv
in-och urkopplingsspak
alavanca de desbloqueamento das portas e do trem de aterragem
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Entriegelungshebel für Klappen und Fahrwerk
el
μοχλοβραχίονας ελέγχου απασφάλισης θυρίδων και σκελών προσγείωσης
en
bellcrank
,
door unlatch and landing gear unlock control
es
palanca articulada de apertura del tren
,
palanca de desenganche de las compuertas del tren
fi
oven ja laskutelineen lukituksen avausvipu
fr
guignol de décrochage des trappes et trains
it
squadretta di apertura portellone e carrello
nl
ontgrendeltuimelaar voor deuren en onderstel
sv
länkverk för landställslucka och landställ
albero e disco turbina
Mechanical engineering
da
turbineaksel med skive
de
Turbinenwelle mit Scheibe
el
συγκρότημα άξονα και δίσκου στροβίλου
en
turbine shaft and disc
,
turbine shaft and disc assy
,
turbine shaft and disk
,
turbine shaft and disk assy
fr
arbre-disque de turbine
nl
turbineas en-schijf
pt
veio da turbina e disco
alcalosi metabolica e respiratoria
de
gemischte Alkalose
fi
kombinoitu alkaloosi
,
kombinoitu metabolinen ja respiratorinen alkaloosi
,
sekamuotoinen alkaloosi
fr
alcalose mixte
nl
'gemengde'alkalose
alcatrão e outros resíduos contendo carbono do fabrico de ânodos
ENVIRONMENT
da
Tjaere og andet affald indeholdende kulstof fra anodefremstilling
de
Teere und andere kohlenstoffhaltige Abfaelle aus der Anodenherstellung
el
Πίσσες και άλλα απόβλητα που περιέχουν άνθρακα από την παραγωγή θετικών ηλεκτροδίων
en
tars and other carbon-containing wastes from anode manufacture
es
Alquitranes y otros residuos que contienen carbón procedente de la fabricación de ánodos
fr
goudrons et autres déchets carbonés provenant de la fabrication des anodes
it
catrami ed altri rifiuti contenenti carbone dalla produzione degli anodi
nl
teer en ander koolstofhoudend afval van de anodefabricage
alcatrão e produtos de alcatrão
ENVIRONMENT
da
Tjaere og tjaereprodukter
de
Teer und teerhaltige Produkte
el
Πίσσα και προϊόντα πίσσας
en
tar and tar products
es
Alquitrán y productos alquitranados
fr
goudron et produits goudronnés
it
catrame e prodotti catramosi
nl
teer en teerprodukten
alcol e bevande alcoliche
da
alkoholholdige drikkevarer
de
Alkohol und alkoholische Getränke
el
αλκοόλες και αλκοολούχα ποτά
en
alcohol and alcoholic beverages
es
alcoholes y bebidas alcohólicas
fr
alcools et boissons alcooliques
nl
alcohol en alcoholische dranken
pt
álcoois e bebidas alcoólicas
a legalidade dos atos do Conselho e da Comissão
EUROPEAN UNION
da
lovligheden af Rådets og Kommissionens retsakter
de
die Rechtmaessigkeit des Handelns des Rates und der Kommission
el
η νομιμότης των πράξεων του Συμβουλίου και της Eπιτροπής
en
the legality of acts of the Council and the Commission
es
la legalidad de los actos del Consejo y de la Comisión
fr
la légalité des actes du Conseil et de la Commission
it
la legittimità degli atti del Consiglio e della Commissione
nl
de wettigheid van de handelingen van de Raad en van de Commissie
sv
lagenligheten av rådets och kommissionens rättsakter
a lei não é retroativa
LAW
de
das Gesetz hat keine rückwirkende Kraft
en
the law has no retrospective effect
fi
lailla ei ole taannehtivaa vaikutusta
fr
la loi n'est pas rétroactive
it
la legge non ha efficacia retroattiva
lv
tiesību aktam nav atpakaļejoša spēka
nl
de wet heeft geen terugwerkende kracht
sv
lagen är inte retroaktiv
Dostopnost