Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
far accordare l'offerta e la domanda
ento reconcile supply and demand
deAngebot und Nachfrage in Einklang bringen
frfaire accorder l'offre et la demande
ruпривести в соответствие предложениа и спроса
sluskladiti ponudbo in povpraševanje
hrusuglasiti ponudu i potražnju
srусагласити понуду и потражњу
fare il giro di/ camminare intorno a/andare su e giù
ento walk around
deherumgehen um/ umherlaufen/hin und her gehen
frmarcher autour/ aller à pied autour/ cheminer autour/ faire le tour
ruобходить/расхаживать/бродить
sliti okoli/narediti sprehod/potikati se sem in tja
hrhodati/ići/pješačiti naokolo/tamo amo
srходати/ићи/пешачити наоколо/тамо амо
farine e polveri di carni
enflours and meals of meat
deMehl von Fleisch
frfarines et poudres de viande
ruмука от мяса
slmoka od mesa
hrbrašno od mesa
srбрашно од меса
fatti e circostanze sui quali è basata la denuncia
enfacts and circumstances on which the report is based
deTatsachen und Umstände, auf denen die Anzeige beruht
frfaits et circonstances sur lesquels la dénonciation est fondée
ruфакты и обстоятельства, на которых базируется донос
sldejstva in okoliščine, na katerih temelji ovadba
hrčinjenice i okolnosti na kojima se bazira kaznena prijava
srчињенице и околности на којима се базира кривична пријава
favoreggiamento dell'ingresso e del soggiorno illegali
enfacilitation of unauthorised entry and residence
deBeihilfe zur illegalen Einreise und zum illegalen Aufenthalt
fraide à l'entrée et au séjour irréguliers
ruпособничество неразрешённому въезду и пребыванию
slomogočanje prepovedanega prehoda čez državno mejo in bivanja v državi
hromogućavanje ilegalnog prelaska državne granice i boravka u zemlji
srомогућавање илегалног преласка државне границе и боравка у земљи
favorire il clima del rispetto muto, di comprensione, di cooperazione mutua e di solidarietà
ento promote a climate of mutual respect, understanding, co-operation and solidarity
deein Klima der gegenseitigen Achtung, des Verständnisses, der Zusammenarbeit und Solidarität fördern
frfavoriser l’instauration d’un climat propice à la compréhension et au respect mutuel, à la coopération et à la solidarité
ruсодействовать климату взаимного уважения, понимания, сотрудничества и солидарности
slspodbujati ozračje vzajemnega spoštovanja, sodelovanja in solidarnosti
hrunapređivati klimu uzajamnog štovanja, suradnje i solidarnosti
srунапређивати климу узајамног поштовања, сарадње и солидарности
febbrile/sfrenato/precipitosamente/in fretta e furia
enhurry-scurry
dehektisch/hastig/holterdiepolter/Hals über Kopf
fragité/à la débandade/à la six-quatre-deux
ruнаспех/кое-как/ действовать крайне поспешно
slvsevprek/križem/na vrat na nos
hrnavrat-nanos/u divljoj žurbi
srнаврат-нанос/у дивљој журби
fehlendes Glied/-e Verbindung/Lücke
enmissing link
frlien/chaînon manquant/lacune
itanello mancante
ruнедостающее звено
slmanjkajoči člen/ vrzel
hrkarika koja nedostaje
srкарика која недостаје
Dostopnost