Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apresentação da linha chamadora e conectada
de
Anzeige der Rufnummer des Anrufers und des Angerufenen
el
ένδειξη της ταυτότητας καλούσας και συνδεδεμένης γραμμής
en
presentation of calling and connected line identification
es
presentación de la identificación de la línea llamante y conectada
fi
kutsuvan ja yhdistetyn linjan tunnistus
fr
indication de l'identification des lignes appelante et connectée
it
presentazione dell'identificazione della linea chiamante e collegata
sv
presentation när det gäller identifiering av det anropande och uppkopplade numret
apresentação de documentos e amostras
LAW
da
fremlæggelse af dokumenter og bevismidler
de
Vorlegung von Urkunden und Beweisstücken
el
προσκόμιση εγγράφων και δειγμάτων
en
production of documents and items of evidence
es
presentación de documentos y de muestras
fr
production de documents et d'échantillons
it
produzione di documenti e di campioni
nl
overleggen van documenten en monsters
apresentação e pagamento de faturas eletrónicas
FINANCE
Information technology and data processing
en
EBPP
,
electronic bill presenting and payment
,
electronic bill presentment and payment
pt
EBPP
,
apresentação e publicação
Accounting
bg
представяне и публикуване
,
публикация
cs
prezentace a zveřejnění
da
offentliggørelse
,
præsentation og offentliggørelse
de
Darstellung
,
Darstellung und Veröffentlichung
,
Veröffentlichung
el
δημοσίευση
,
παρoυσίαση και δημοσίευση
,
παρουσίαση
en
presentation
,
presentation and publication
,
publication
es
presentación y publicación
et
esitus ja avaldamine
fi
esittäminen ja julkaiseminen
fr
information communiquée
,
présentation des comptes
,
présentation et publication des informations
ga
tíolacadh agus foilsiú na gcuntas
hu
összeállítás és közzététel
it
presentazione e pubblicazione
lt
pateikimas ir paskelbimas
lv
izklāsts un informācijas pieejamība
nl
presentatie en publicatie
pl
prezentacja i publikacja
pt
apresentação
,
publicação
ro
prezentare și publicare
sk
vykazovanie a uverejnenie
sl
predstavitev in objava
sv
presentation och offentliggörande
apresentação e verificação de contas
Public finance and budget policy
da
regnskabsaflæggelse og revision af regnskaberne
de
Rechnungslegung und Rechnungsprüfung
el
απόδοση και έλεγχος των λογαριασμών
en
presenting and auditing accounts
es
rendición y verificación de cuentas
fr
reddition et vérification des comptes
it
rendimento e verifica dei conti
nl
rekening en verantwoording-nazien van de rekeningen
,
voorleggen en nazien van de rekeningen
sv
redovisning och revision
apresentar quaisquer documentos,peritagens e testemunhos pertinentes
EUROPEAN UNION
LAW
da
fremlægge alle relevante dokumenter, sagkyndige udtalelser og vidneudsagn
de
jede Art von rechtserheblichen Urkunden,Gutachten und Zeugenaussagen vorlegen
el
προσκομίζει όλα τα συναφή έγγραφα,εκθέσεις πραγματογνωμοσύνης και μαρτυρίες
en
to produce all relevant documents and expert and other evidence
fr
produire tous documents,expertises et témoignages pertinents
it
produrre ogni documento,perizia e testimoni anza pertinente
nl
alle terzake dienende geschriften,deskundigen-en getuigenverklaringen overleggen
sv
framlägga relevanta dokument,sakkunnigutlåtanden och vittnesutsagor
a presidência é exercida sucessivamente por...
EUROPEAN UNION
da
formandshvervet udøves på skift af...
de
der Vorsitz wird von...nacheinander wahrgenommen
el
η προεδρία ασκείται διαδοχικώς από...
en
the office of President shall be held by...in turn
es
...ejercerá por rotación la presidencia
fr
la présidence est exercée a tour de rôle par...
it
la presidenza è esercitata a turno da...
nl
het voorzitterschap wordt bij toerbeurt uitgeoefend door...
sv
ordförandeskapet skall utövas i...åt gången av...
a prestação e fiscalização das contas
Public finance and budget policy
da
regnskabsaflæggelse og revision
de
die Rechnungslegung und Rechnungspruefung
el
η απόδοση και ο έλεγχος των λογαριασμών
en
presenting and auditing accounts
es
la rendición y control de cuentas
fr
la reddition et la vérification des comptes
it
il rendimento e la verifica dei conti
nl
rekening en verantwoording wordt gedaan en de rekeningen worden nagezien
sv
redovisning och revision
a produção é insuficiente para o abastecimento
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
produktionen er ikke tilstrækkelig til at dække forsyningerne
de
die Erzeugung reicht nicht aus fuer die Versorgung
el
η παραγωγή δεν επαρκεί για τον εφοδιασμό
en
the production is insufficient to supply the demands
es
la producción es insuficiente para el abastecimiento
fr
la production ne suffit pas pour l'approvisionnement
it
la produzione non è sufficiente all'approvvigionamento
nl
de produktie is onvoldoende voor de voorziening
sv
produktionen är otillräcklig för...försörjning
a produção ou o comércio de armas, munições e material de guerra
Defence
EUROPEAN UNION
da
fabrikation af eller handel med våben, ammunition og krigsmateriel
de
die Erzeugung von Waffen,Munition und Kriegsmaterial oder der Handel damit
el
η παραγωγή ή εμπορία όπλων, πυρομαχικών και πολεμικού υλικού
en
the production of or trade in arms, munitions and war material
es
la producción o el comercio de armas, municiones y material de guerra
fr
la production ou le commerce d'armes,de munitions et de matériel de guerre
it
la produzione o il commercio di armi,munizioni e materiale bellico
nl
de produktie van of de handel in wapenen,munitie en oorlogsmateriaal
ro
producția sau comercializarea armelor, a munițiilor și a materialului de război
sv
tillverkning av eller handel med vapen,ammunition och krigsmateriel
Dostopnost