Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cámara de espejo giratorio e imágenes separadas
da
billedsvingkamera
de
Drehspiegel-Aufnahme-Kamera
,
Drehspiegel-Framing-Kamera
el
φωτογραφικός θάλαμος περιστρεφόμενου κατόπτρου διακεκριμένης αποτύπωσης εικόνας
en
rotating mirror framing camera
es
cámara fotográfica de espejo giratorio e imágenes separadas
fi
yksittäiskuvia ottava rotaatiopeilikamera
fr
chambre photographique à miroir tournant et images séparées
it
fotocamera a specchio rotante a sequenze
,
fotocamera a specchio rotante e immagini separate
nl
draaispiegelframingcamera
pt
câmara fotográfica de espelho rotativo e imagens separadas
sv
seriebildskamera med roterande speglar
câmara de funcionários e empregados públicos
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
sammenslutning af tjenestemænd og offentligt ansatte
de
Kammer der Beamten und oeffentlichen Angestellten(L)
el
Επιμελητήριο υπαλλήλων και μισθωτών του Δημοσίου
es
cámara de funcionarios y empleados públicos
fi
julkissektorin virkamiesten ja toimihenkilöiden yhteenliittymä
fr
chambre des fonctionnaires et employés publics(L)
it
camera dei funzionari e impiegati pubblici(L)
sv
sammanslutning av tjänstemän och offentligt anställda
cámara fotográfica con espejo giratorio e imágenes separadas
Electronics and electrical engineering
da
billedsvingkamera med roterende spejl
,
kamera med roterende spejl
de
Drehspiegel-Framing-Kamera
el
θάλαμος πλαισίωσης περιστρεφόμενου ανακλαστήρα
en
rotating mirror framing camera
fi
yksittäiskuvia ottava rotaatiopeilikamera
fr
caméra à miroir tournant et images séparées
,
chambre photographique à miroir tournant et images séparées
it
camera fotografica a specchio rotante a sequenze
,
fotocamera a specchio rotante e immagini separate
nl
draaispiegel-framing camera
pt
máquina fotográfica de espelho rotativo e imagens separadas
sv
kamera med roterande spegel
cambio completo e irreversible
FINANCE
da
omskrivning: på én gang gå helt over til at benytte euroen
de
vollständige Umstellung in einem Zug
el
πραγματοποιώ "πλήρη" αλλαγή
en
complete "once-and-for-all" changeover
fi
euron käyttöön siirtyminen "kertaheitolla"'
fr
opérer un basculement unique et complet
it
effettuare una transizione completa in un'unica volta
nl
in één keer volledig overschakelen
pt
transição completa "de uma vez por todas"
sv
gå över fullständigt "en gång för alla"
camelos e formigas
da
slugere
de
Körperschmuggler
el
βαπoράκια
en
swallowers & stuffers
es
mulas
fi
ruumiinonteloissaan salakuljettavat henkilöt
fr
mulets
,
transporteurs "in corpore"
it
ingoiatori e insaccatori
nl
slikkers en stuffers
sv
sväljare och uppstoppare (smuggling i kroppens håligheter)
cammino Terra-spazio andata e ritorno
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
tovejs-jord-til-rum-transmissionsvej
el
αμφίδρομη διαδρομή Γή-Διάστημα
en
2-way earth-to-space path
,
two-way earth-to-space path
es
trayecto Tierra-espacio en ambos sentidos
fi
kaksisuuntainen reitti maan ja avaruuden välillä
fr
trajet aller-retour Terre-espace
nl
aarde-ruimtepad in beide richtingen
pt
trajetória Terra-espaço espaço-Terra
sv
tvåvägs-jord-till-rymdbana
campagna europea di sensibilizzazione al libro e alla lettura
European organisations
da
europæisk oplysningskampagne vedrørende bøger og læsning
de
Kampagne zur Sensibilisierung für Buch und Lektüre
el
ευρωπαϊκή εκστρατεία ευαισθητοποίησης υπέρ του βιβλίου και της ανάγνωσης
en
European campaign to promote awareness of books and reading
es
Campaña Europea de Sensibilización al Libro y a la Lectura
fi
kirjaa ja lukemista koskeva eurooppalainen valistuskampanja
fr
campagne européenne de sensibilisation au livre et à la lecture
nl
Europese campagne voor bewustmaking met betrekking tot het boek en het lezen
pt
Campanha Europeia de Sensibilização para o Livro e a Leitura
sv
europeisk kampanj för medvetandegörande beträffande böcker och läsning
campanha "Cidades e aglomerações a favor de um desenvolvimento sustentável"
Construction and town planning
ENVIRONMENT
da
kampagne for bæredygtige byer
de
Kampagne "Städte und Ballungszentren für eine nachhaltige Entwicklung"
el
εκστρατεία για τις βιώσιμες πόλεις
en
Campaign for Sustainable Cities and Towns
es
campaña "Ciudades por un desarrollo sostenible"
fi
kestävän kehityksen kaupunkien kampanja
fr
campagne "Villes et agglomérations pour un développement durable"
it
campagna per le città sostenibili
nl
campagne voor duurzame steden
sv
kampanj för hållbara städer
Campionamento col metodo della cattura e del rilascio
SCIENCE
da
fangst-og-genfangst udvælgelse
de
Weidefang-Stichprobenverfahren
el
δειγματοληψία σύλληψης-απελευθέρωσης
en
capture/recapture sampling
,
capture/release sampling
es
muestreo capturante-liberante
fi
pyynti-takaisin-pyyntiotanta
,
toistopyydystysotanta
fr
échantillonnage avec capture et libération
nl
capture-release steekproefprocede
pt
amostragem captura/libertação
,
amostragem por captura/recaptura
sv
fångst-återfångst-urval
,
fångståterfångstsampling
campionamento multiplo di cattura e rilascio
SCIENCE
da
multipel genfangst tælling
de
multiple recapture sensus
el
απογραφή πολλαπλής ανακατάληψης
en
multiple recapture census
es
censo de recaptura múltiple
fi
pyynti-takaisinpyynti-otannan peräkkäismenetelmä
nl
telling met meervoudig hervangen
pt
amostragem múltipla de captura/libertação
sv
multipel återfångsträkning
Dostopnost