Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a contatto con acqua libera gas tossici e facilmente infiammabili
da
R15/29
,
reagerer med vand under dannelse af giftige og yderst brandfarlige gasser
de
R15/29
,
reagiert mit Wasser unter Bildung giftiger und leichtentzündlicher Gase
el
Ρ15/29
,
σε επαφή με νερό ελυθερώνονται τοξικά,λίαν εύφλεκτα αέρια
en
R15/29
,
contact with water liberates toxic,highly flammable gas
es
R15/29
,
en contacto con el agua, libera gases tóxicos y fácilmente inflamables
fr
R15-29
,
R15/29
,
R1529
,
au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables
it
R15/29
,
nl
R15-29
,
R15/29
,
R1529
,
vormt vergiftig en zeer ontvlambaar gas in contact met water
pt
R15/29
,
em contacto com a água liberta gases tóxicos e muito inflamáveis
a contatto con acqua libera gas tossici e facilmente infiammabili
da
reagerer med vand under dannelse af giftige od yderst brandfarlige gasser
de
reagiert mit Wasser unter Bildung giftiger und leichtentzündlicher Gase
el
σε επαφή με νερό ελευθερώνονται τοξικά,λίαν εύφλεκτα αέρια
en
contact with water liberates toxic,highly-flammable gases
es
en contacto con el agua, libera gases tóxicos y fácilmente inflamables
fr
au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et très inflammables
nl
vormt vergiftig en licht ontvlambaar gas in contact met water
pt
em contacto com a água liberta gases tóxicos e muito inflamáveis
a Convenção sobre o comércio dos cereais e a Convenção relativa à ajuda alimentar, que constituem o Acordo internacional sobre os cereais de 1995
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konventionen om kornhandel og konventionen om fødevarehjælp, der tilsammen udgør den internationale kornoverenskomst af 1995
de
das Internationale Getreidehandel-Übereinkommen von 1995,bestehend aus der Vereinbarung über den Getreidehandel und der Vereinbarung über die Nahrungsmittelhilfe
el
η σύμβαση επί του εμπορίου των σιτηρών και η σύμβαση που αφορά την επισιτιστική βοήθεια, οι οποίες συνιστούν τη Διεθνή Συμφωνία περί των συμβάσεων επί των σιτηρών του 1995
en
Cereals Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Cereals Agreement of 1995
es
el Convenio sobre el comercio de cereales y el Convenio sobre ayuda alimentaria que constituyen el Acuerdo internacional sobre cereales de 1995
fr
convention sur le commerce des céréales et la convention relative à l'aide alimentaire, constituant l'accord international sur les céréales de 1995
it
la convenzione sul commercio dei cereali e la convenzione relativa all'aiuto alimentare, che co...
aço para têmpera e revenido
Building and public works
da
sejhærdningsstål
de
Verguetungsstaehle
el
χάλυβες για σκλήρυνση και επαναφορά
,
χάλυβες επιβελτίωσης
en
steel for hardening and tempering
es
acero bonificado
,
acero para temple y revenido
fi
nuorrutuskarkaistu teräs
,
nuorrutusteräs
fr
acier pour trempe et revenu
,
aciers trempés et revenus
it
acciai da bonifica
nl
veredeld staal
,
veredelstaal
pt
aços temperados e revenidos
sv
seghärdningsstål
acórdão do Tribunal proferido após anulação e remessa
EUROPEAN UNION
LAW
Justice
da
dom, afsagt af Retten efter ophævelse og hjemvisning
de
Urteil des Gerichts nach Aufhebung und Zurückverweisung
el
απόφαση του Πρωτοδικείου κατόπιν ακυρώσεως αποφάσεως και αναπομπής
en
judgment of the Court delivered after its decision has been set aside and the case referred back to it
es
sentencia del Tribunal dictada como consecuencia de la casación de una sentencia anterior y de la devolución de los autos
fr
arrêt du Tribunal rendu après annulation et renvoi
it
sentenza del Tribunale pronunziata dopo annullamento e rinvio
nl
arrest door het Gerecht gewezen na vernietiging en verwijzing
acórdãos à revelia e oposição
LAW
bg
съдебни решения, постановени в отсъствието на ответника и отмяната им
da
udeblivelsesdomme og genoptagelse
de
Versäumnisurteil und Widerspruch
el
ερήμην αποφάσεις και ανακοπή ερημοδικίας
en
judgments by default and applications to set them aside
es
sentencias dictadas en rebeldía y oposición
fr
arrêts par défaut et opposition
it
sentenze in contumacia ed opposizione
nl
arresten bij verstek gewezen en verzet
Acordo bilateral entre a República do Afeganistão e a República Islâmica do Paquistão sobre os princípios das relações mútuas, nomeadamente sobre a não-ingerência e a não-intervenção
Defence
en
Bilateral Agreement Between the Republic of Afghanistan and the Islamic Republic of Pakistan on the Principles of Mutual Relations, in particular on Non-Interference and Non-Intervention
fr
Accord bilatéral entre la République d'Afghanistan et la République islamique du Pakistan sur les principes des relations mutuelles, et notamment sur la non-ingérence et la non-intervention
Acordo bilateral entre la República do Afeganistão e a República Islâmica do Paquistão sobre o regresso voluntário dos refugiados
Defence
en
Bilateral Agreement Between the Republic of Afghanistan and the Islamic Republic of Pakistan on the Voluntary Return of Refugees
fr
Accord bilatéral entre la République d'Afghanistan et la République islamique du Pakistan sur le retour volontaire des réfugiés
acordo celebrado entre a República Federal da Alemanha e os Estados Unidos da América no sentido de evitar a dupla tributação e de prevenir evasões fiscais no que se refere à tributação dos rendimentos e de capitais e a certas outras formas de tributação
Taxation
da
konventionen mellem Forbundsrepublikken Tyskland og Amerikas Forenede Stater med henblik på at undgå dobbeltbeskatning og forebygge skattesvig for så vidt angår beskatning af indtægter og kapital og andre afgifter
de
Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerflucht bei der Einkommens- und Vermögenssteuer und bestimmten anderen Steuern
el
συνθήκη μεταξύ Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και Ηνωμένων Πολιτειών για την αποφυγή της διπλής φορολογίας και την πρόληψη της φοροδιαφυγής σε ό,τι αφορά τους φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου, καθώς και ορισμένους άλλους φόρους
en
Convention between the Federal Republic of Germany and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital and to certain other Taxes
es
Convenio entre la República Federal de Alemania y los Estados Unidos de...
Acordo de Adesão da República Portuguesa à Convenção de Aplicação do Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
Migration
da
aftale om Den Portugisiske Republiks tiltrædelse af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen af 14. juni 1985 mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser, undertegnet i Schengen den 19. juni 1990, og tiltrådt af Den Italienske Republik ved aftale undertegnet i Paris den 27. november 1990
de
Übereinkommen über den Beitritt der Portugiesischen Republik zu dem am 19. Juni 1990 in Schengen unterzeichneten Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14.Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen, dem die Italienische Republik mit dem am 27.November 1990 in Paris unterzeichneten Übereinkommen beigetreten ist
el
Συμφωνία προσχωρήσεως της Πορτογαλικής Δημοκρα...
Dostopnost