ev..

[poudarjeno èv] predp. |dobro, prav; srečno, lepo|; evfoníja, evforíja, evharistíja, evlalíja, evtanazíja; Evfemíja, Evgénija

Ev. (Rok.)

Ev. tirn.-Mik.

izpraš(ev)áti

es examinar; preguntar; interrogar; sondear; tirar de la lengua

pománjš(ev)ati

es disminuir; reducir

a 65 év feletti és a 65 év alatti személyek mediánjövedelmének hányadosa

bg отношение на медианните приравнени доходи
cs vzájemný poměr příjmů – medián
da forhold mellem den disponible ækvivalerede medianindkomst for personer over 65 og den tilsvarende indkomst for personer under 65
de relatives Einkommensmedianverhältnis
el σχετικό ποσοστό διάμεσου εισοδήματος
en relative median income ratio
es renta relativa mediana
et mediaansissetulekute suhe
fi keskitulojen suhde
fr taux relatif médian des revenus
ga cóimheas coibhneasta airmheánach ioncaim
hu relatív mediánjövedelem hányadosa
lv relatīvā vidējā ienākuma attiecība
mt proporzjon tal-introjti medjani relattivi
nl relatieve verhouding mediaan inkomen
pl wskaźnik dochodu (w odniesieniu do mediany)
pt rendimento mediano relativo
ro mediana veniturilor disponibile
sk relatívny pomer mediánu príjmov
sl razmerje mediane dohodka
sv medianvärde av relativ inkomst för äldre

a pénzügyi év vége

EUROPEAN UNION FINANCE
da regnskabsårets afslutning , udgangen af regnskabsåret
de Ablauf des Haushaltsjahres
el τέλος του οικονομικού έτους
en end of the financial year
es cierre del ejercicio presupuestario
fr clôture de l'exercice budgétaire
it fine dell'esercizio finanziario
lt finansinių metų pabaiga
lv saimnieciskā gada beigas
nl einde van het begrotingsjaar
pl zakończenie roku budżetowego
pt final do exercício
sl konec proračunskega leta
sv utgången av budgetåret

a pénzügyi év végén

EUROPEAN UNION
da ved regnskabsårets udgang
de am Ende des Haushaltsjahres
el στο τέλος του οικονομικού έτους
en at the end of the financial year
es al final del ejercicio
et eelarveaasta lõpus
fr en fin d'exercice
it alla fine dell'esercizio
nl aan het einde van het begrotingsjaar
pt no final do exercício
sl ob koncu proračunskega leta
sv vid slutet av budgetåret

a rasszizmus elleni európai év

Rights and freedoms SOCIAL QUESTIONS
bg Европейска година на борбата срещу расизма
cs Evropský rok proti rasismu
da det europæiske år mod racisme
de Europäisches Jahr gegen Rassismus
el Ευρωπαϊκό έτος κατά του ρατσισμού
en European Year against Racism
es Año Europeo contra el Racismo
et Euroopa rassismivastane aasta
fi Euroopan rotusyrjinnän vastainen vuosi , rasismin vastainen eurooppalainen teemavuosi
fr Année européenne contre le racisme
ga an Bhliain Eorpach in aghaidh an Chiníochais
it Anno europeo contro il razzismo
lt Europos kovos su rasizmu metai
lv Eiropas gads pret rasismu
mt is-Sena Ewropea Kontra r-Razziżmu
nl Europees jaar tegen racisme
pl Europejski Rok przeciwko Rasizmowi
pt Ano Europeu contra o Racismo
ro Anul european împotriva rasismului
sk Európsky rok proti rasizmu
sl evropsko leto boja proti rasizmu
sv Europaåret mot rasism

eredeti pénzügyi év

EUROPEAN UNION FINANCE
cs původní rozpočtový rok
da det oprindelige regnskabsår
de ursprüngliches Haushaltsjahr
el αρχικό οικονομικό έτος
en original financial year
es ejercicio de origen
fr exercice d'origine
it esercizio di origine
lt pradiniai finansiniai metai
lv sākotnējais saimnieciskais gads
nl oorspronkelijk begrotingsjaar
pt exercício de origem
sl prvotno proračunsko leto
sv det ursprungliga budgetåret