Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
organoleptic effect
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
organoleptisk effekt
de
organoleptische Auswirkung
es
efecto organoléptico
fr
effet organoleptique
it
effetto organolettico
nl
organoleptische uitwerking
pt
efeito organoléptico
orthodontic spring effect
de
orthodontische Federwirkung
fr
mobilisation orthodontique par ressort
orthoscopic effect
da
ortoskopisk effekt
de
orthoskopischer Stereoeffekt
el
ορθοσκοπικό φαινόμενο
fi
ortoskooppinen vaikutelma
fr
effet stéréo-orthoscopique
nl
orthoscopisch stereo-effect
sv
ortoskopi
osmotic bathing-effect
da
osmotisk virkning af bad
de
osmotischer Badeeffekt
el
αποτελέσματα οφειλόμενα εις την οσμωτικήν ενέργειαν του λουτρού
es
efecto del baño osmótico
fr
effet de bain osmotique
it
effetto da bagno osmotico
nl
osmotische werking van het bad
out of ground-effect
TRANSPORT
de
ohne Bodeneffekt
el
εκτός επίδρασης εδάφους
en
OGE
,
es
sin efecto de suelo
fi
maanvaikutuksen ulkopuolella
fr
HES
,
hors effet de sol
it
fuori effetto suolo
nl
buiten grondeffect
pt
fora do efeito do solo
sv
utanför markeffekt
overall refrigerating effect
Mechanical engineering
da
brutto kuldeydelse
de
Gesamtkaelteleistung
el
ολική ψυκτική χωρητικότητα
en
condensing unit capacity
,
es
potencia frigorífica global
fi
kokonaisjäähdytysteho
fr
puissance frigorifique globale
it
capacità frigorigena totale
nl
bruto koelvermogen
pt
potência frigorífica global
sv
bruttokyleffekt
,
totalkyleffekt
overall tax effect
LAW
FINANCE
da
afgiftens generelle incidens
,
afgiftens generelle indvirkning
de
gesamte steuerliche Auswirkungen
el
συνολική επίπτωση του φόρου
es
incidencia global del impuesto
fr
incidence globale de la taxe
it
incidenza globale dell'imposta
nl
totaal belastingseffekt
,
totale belastingdruk
pt
incidência global do imposto
overdrachtprijs van het effect
ECONOMICS
FINANCE
de
Veräußerungspreis des Titels
el
τιμή εκχώρησης του τίτλου
en
transfer price of the security
es
precio de cesión del valor
fr
prix de cession du titre
it
prezzo del titolo ceduto
pt
preço de cessão do título
Overeenkomst overleg Gemeenschap-Cost inzake een gecoördineerde actie betreffende het effect van behandelingen op de fysische eigenschappen van levensmiddelen (actie Cost 90) (Actie COST 90 bis)
de
Konzertierungsabkommen Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der Auswirkungen von Behandlungen auf die physikalischen Eigenschaften von Lebensmitteln (COST-Aktion 90)
en
Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project on the Effects of Processing on the Physical Properties of Foodstuffs (COST project 90)
fr
Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires (action Cost 90)
it
accordo di concertazione Comunità-COST relativo ad un'azione concertata nel campo dell'effetto dei trattamenti sulle proprietà fisiche dei prodotti alimentari (azione COST 90)