Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
take effect
LAW
da
træde i kraft
de
in Kraft treten
el
τίθεται σε ισχύ
en
come into force
,
enter into force
,
es
entrar en vigor
fr
entrer en vigueur
it
entrare in vigore
nl
in werking treden
pt
entrar em vigor
tea-party effect
da
paracusis
de
Hörstörung
,
Paracusis
,
Parakusie
,
Parakusis
el
απόρροια οχλοβοής
,
παράκουσις
,
παρακουσία
en
paracousis
,
paracusia
,
es
paracusia
fr
diplacousie
,
effet de brouhaha
,
paracousie
,
paracousie de lieu
,
paracousie tonale
it
paracusia
la
paracusis
nl
paracusie
,
paracusis
pt
paracusia
sv
paracusia
,
paracusis
,
parakusi
temperature effect on zero
Electronics and electrical engineering
da
temperaturfølsomhed for nulpunkt
de
Temperatureinfluss auf den Nullpunkt
,
Temperatureinfluss auf die Nullpunktbalance
el
επίδραση θερμοκρασίας στο μηδέν
es
efecto térmico en el cero
fi
lämmön vaikutus balansointinollaukseen
,
lämmön vaikutus nollabalansointiin
fr
effet des changements de température sur le réglage du zéro
nl
temperatuurinvloed op het nulpunt
pt
efeito da temperatura no zero
sv
temperaturföljsamhet vid nollpunkt
teratogeen effect
da
teratogen effekt
,
teratogen virkning
de
teratogene Wirkung
el
τερατογόνος δράση
en
teratogenic effect
es
efecto teratógeno
fr
effet tératogène
it
effetto teratogeno
pt
efeito teratogénico
teratogenic effect
Health
da
misdannelse
de
Mißwuchs
el
τερατογόνο αποτέλεσμα
es
efecto teratógeno
fr
effet tératogène
nl
teratogene werking
pt
efeito teratogenético
sv
teratogenisk effekt
territorial effect
LAW
da
territorial virkning
de
territoriale Wirkung
el
εδαφικές συνέπειες
es
efecto territorial
fr
effet territorial
it
effetto territoriale
nl
territoriale werking
pt
efeito territorial
terugbetaalbaar effect
bg
ценна книга с опция за обратно изкупуване
cs
svolatelný cenný papír
,
vypověditelný cenný papír
da
amortisabelt værdipapir
,
konverterbart værdipapir
de
kündbares Wertpapier
el
εξαγοράσιμο αξιόγραφο
,
τίτλος που μπορεί να επιστραφεί
en
callable security
,
redeemable security
es
valor rescatable
fi
takaisinosto-optiolla varustettu arvopaperi
fr
titre remboursable
hr
opozivi vrijednosni papir
it
titolo callable
mt
titolu li jista' jinfeda
,
titolu rimborsabbli
nl
terugbetaalbaar waardepapier
pl
papier wartościowy z prawem do wcześniejszego wykupu
pt
título amortizável
,
título reembolsável
ro
titlu de valoare cu opțiune de răscumpărare
sl
vrednostni papir s pravico do odpoklica
the action brought before the Court of Justice does not have suspensory effect
EUROPEAN UNION
Justice
de
die Klage bei dem Gerichtshof hat keine aufschiebende Wirkung
el
η προσφυγή στο Δικαστήριο δεν έχει ανασταλτικό αποτέλεσμα
es
el recurso interpuesto ante el Tribunal de Justicia carece de efecto suspensivo
fr
le recours formé devant la Cour de Justice n'a pas d'effet suspensif
it
il ricorso proposto alla Corte di giustizia non ha effetto sospensivo
nl
een bij het Hof van Justitie ingesteld beroep heeft geen schorsende werking
pt
o recurso perante o Tribunal de Justiça não tem efeito suspensivo
the appeal has suspensive effect
LAW
da
klagen har opsættende virkning
de
die Beschwerde hat aufschiebende Wirkung
el
η προσφυγή έχει ανασταλτικό αποτέλεσμα
es
el recurso tiene efecto suspensivo
fr
le recours a un effet suspensif
it
il ricorso ha effetto sospensivo
nl
het beroep heeft schorsende werking
pt
o recurso tem efeito suspensivo
the appearance of phenomena similar to those produced by muscarinic and nicotinic effect
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremkomsten af symptomer, der ligner dem, der frembringes ved en muskarin eller nikotin virkning
de
Nikotin erzeugt ähnliche Effekte wie das Muskarin
el
η εμφάνιση φαινομένων όμοιων με αυτά που προκαλούνται από τη μουσκαρίνη και τη νικοτίνη
es
aparición de fenómenos similares a los producidos por el efecto muscarínico y el nicotínico
fr
apparition de phénomènes similaires à ceux produits par l'effet muscarinique et l'effet nicotinique
it
insorgono fenomeni simili a quelli prodotti dall'effetto muscarinico e dall'effetto nicotinico
nl
het optreden van verschijnselen die lijken op de muscarinewerking en de nicotinewerking
pt
aparição de fenómenos similares aos produzidos pelos efeitos muscarínico e nicotínico
Dostopnost