Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
thunderstorm effect
TRANSPORT
da
tordenvejrseffekt
de
Gewitterfehler
el
επίδραση καταιγίδας
es
error meteorológico instrumental
fi
ukkoshäiriö
it
effetto tempesta
nl
onweerseffect
pt
efeito de tempestade
sv
elektrostatisk effekt
tilting effect
bg
ефект при накланяне
da
kipeffekt
el
εφέ κλίσης
fr
effet d'inclinaison
mt
effett ta' xaqlib
pl
zabezpieczenia specjalne wykorzystujące zmienne kąty osi optycznych
sl
učinek ob nagibanju
time-edge effect
da
kanteffekt
de
Randwirkung
el
επίδραση του κρου
,
επίδραση του χείλους
fi
reunavaikutus
fr
effet de bord
sv
kanteffekt
,
randeffekt
time-effect curve
da
kurve over tid/virkning
de
Zeit-Wirkungs-Kurve
el
καμπύλη χρόνου- αποτελέσματος
es
curva tiempo-efecto
fr
courbe temps-effet
ga
cuar éifeachta ama
it
curva tempo-effetto
pt
curva tempo-efeito
titel met goedkoopste af te leveren effect
FINANCE
da
cheapest to deliver
de
CTD-Anleihe
,
Cheapest-to-Deliver
,
Cheapest-to-Delivery
el
τίτλος προς παράδοση με τη μικρότερη αξία
en
cheapest to deliver
es
entregable más económico
fr
titre le moins cher à livrer
it
cheapest-to-deliver
pt
cheapest to deliver
,
entrega ao melhor
sv
billigaste leveransmetod
to effect a payment
FINANCE
da
foretage betaling
de
eine Zahlung leisten
el
πραγματοποιώ πληρωμή
es
efectuar un pago
fr
exécuter un paiement
it
effettuare un pagamento
,
erogare un pagamento
nl
een betaling uitvoeren
pt
efetuar um pagamento
sv
att effektuera en betalning
to effect expenditure on behalf of the Communities
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afholde udgifter for Fællesskabernes regning
de
Ausgaben für Rechnung der Gemeinschaften tätigen
el
πραγματοποιώ δαπάνες για λογαριασμό των Κοινοτήτων
es
efectuar gastos por cuenta de las Comunidades
fr
effectuer des dépenses pour le compte des Communautés
it
effettuare spese per conto delle Comunità
nl
uitgaven voor rekening van de Gemeenschappen verrichten
pt
efetuar despesas por conta das Comunidades
sv
betalning av utgifter för gemenskapens räkning
to extend the effect of a heading
FINANCE
da
udvide en position
de
den Geltungsbereich einer Nummer erweitern
el
διευρύνω τα όρια κλάσης
es
ampliar el alcance de una partida
it
estendere la portata di una voce
nl
de draagwijdte van een post verruimen
pt
alargar o âmbito de uma posição
to give a retroactive effect
LAW
da
give tilbagevirkende kraft
de
rückwirkend in Kraft setzen
el
παρουσιάζω ένα αναδρομικό αποτέλεσμα
es
dar efecto retroactivo
fr
donner un effet rétroactif
it
dare effetto retroattivo
nl
terugwerkende kracht verlenen
to give effect to the principles set out in Article RF EEC Treaty 87,l
EUROPEAN UNION
da
anvendelsen af principperne i artikel...
de
die Verwirklichung der in Artikel niedergelegten Grundsaetze
el
η εφαρμογή των αρχών που αναφέρονται στο άρθρο...
es
la aplicación de los principios enunciados en el artículo...
fr
l'application des principes figurant à l'article...
it
l'applicazione dei principi contemplati dall'articolo...
nl
de toepassing van de beginselen neergelegd in artikel...
pt
a aplicação dos princípios enunciados no artigo...
sv
tillämpa de principer som anges i artiklarna...
Dostopnost