Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
torque effect
Mechanical engineering
da
torsionseffekt
,
vridningseffekt
de
Drehmomenteffekt
el
επίδραση ροπής
es
efecto par
fi
vääntövaikutus
fr
couple de renversement
it
effetto di coppia
nl
torsie-effect
pt
efeito de torção/binário
sv
vridmomenteffekt
to take effect
European Union law
LAW
da
få virkning
,
have virkning
de
wirksam werden
el
επιφέρω αποτέλεσμα
,
τίθεμαι σε ισχύ' επέρχεται το αποτέλεσμα
en
to become operative
,
es
surtir efecto
,
surtir efectos
fi
tulla voimaan
fr
prendre effet
,
produire ses effets
it
avere efficacia
,
prendere effetto
sl
začeti učinkovati
sv
bli gällande
,
få verkan
total cooling effect
da
total køleeffekt
de
Gesamtkuehlleistung
el
ολική ψυκτική ισχύς
es
potencia frigorífica total
fi
kokonaisjäähdytysteho
fr
puissance frigorifique totale
it
potenza frigorifera totale per aria
nl
totaal koelvermogen
pt
potência frigorífica total
sv
total kyleffekt
tot de officiële notering toegelaten effect
FINANCE
da
værdipapir som er optaget til officiel notering
de
Wertpapiere,die zur amtlichen Notierung zugelassen sind
,
zur amtlichen Notierung zugelassenes Wertpapier
el
κινητές αξίες εισηγμένες σε χρηματιστήριο αξιών
,
τίτλος δεκτός επίσημα σε ένα χρηματιστήριο
en
security admitted to official listing
,
security admitted to the Official List
es
valor mobiliario admitido a cotización oficial
it
valore mobiliare ammesso alla quotazione ufficiale
lt
vertybiniai popieriai, įtraukti į oficialųjį sąrašą
nl
effecten die tot de officiele notering zijn toegelaten
,
pt
valor mobiliário admitido à cotação oficial
tot de parallelmarkt toegelaten effect
FINANCE
da
værdipapir der handles på børs III
de
zum geregelten Freiverkehr zugelassener Effekt
en
security admitted to the "second market"
,
security admitted to the exchange unlisted securities market
,
security admitted to the unlisted securities market
es
título admitido al mercado paralelo (Nl)
,
título admitido al segundo mercado (Es)
,
título admitido al tercer mercado (Da)
fr
titre admis au second marché
it
titolo trattato nel mercato ristretto
nl
parallelmarkteffect
,
tweede-markteffect
pt
valor admitido no mercado com cotações não oficiais (Pt)
,
valor admitido no mercado paralelo (Nl)
,
valor mobiliário admitido à cotação no segundo mercado
toxicological effect
Health
Natural and applied sciences
da
toksikologisk virkning
de
toxikologische Wirkung
el
τοξικολογικό αποτέλεσμα
es
efecto toxicológico
fr
effet toxicologique
it
effetto tossicologico
nl
toxicologisch effect
pt
efeito tóxico
trade marks registered under international arrangements which have effect in a Member State
LAW
de
die mit Wirkung für einen Mitgliedstaat international registrierten Marken
es
las marcas que hayan sido objeto de un registro internacional que surta efecto en un Estado miembro
fr
les marques qui ont fait l'objet d'un enregistrement international ayant effet dans un État membre
it
i marchi registrati in base ad accordi internazionali con effetto in uno Stato membro
transducer effect
Technology and technical regulations
da
transducereffekt
de
Gebereffekt
,
Wandlereffekt
el
φαινόμενο ενεργού μετατροπέα
,
φαινόμενο ενεργού μορφοτροπέα
es
efecto transductor
fi
anturi-ilmiö
fr
effet transducteur
it
effetto trasduttore
nl
transductoreffect
pt
efeito transdutor
sv
omvandlareffekt
trans effect
da
transeffekt
el
επίδραση trans
es
efecto trans
fi
trans-vaikutus
fr
effet trans
it
effetto trans
nl
transeffect
pt
efeito trans
transfer of boundaries with legal effect
LAW
da
skelændring med retslig virkning
de
Grenzveränderung mit rechtlicher Wirkung
es
modificación de linderos con efecto jurídico
fr
modification de limites avec effet juridique
,
transfert de limites à effet juridique
nl
grensverlegging met gerechtelijke goedkeuring
pt
transferência de limites por intermédio jurídico
sv
ändring av gräns med rättslig verkan
Dostopnost