Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vignetting effect
Electronics and electrical engineering
da
forstoningseffekt
de
Abstufungseffekt
es
efecto de difuminado
fi
porrastusvaikutus
fr
effet de dégradé
it
effetto di degrado
nl
vignetteereffect
pt
efeito de degradação
sv
vinjettering
virtueel effect
FINANCE
da
teoretisk værdipapir
de
fiktives Wertpapier
el
πλασματικός τίτλος
en
notional security
es
valor nocional
fr
titre notionnel
it
titolo di riferimento
pt
valor nocional
virus effect
Information technology and data processing
da
viruseffekt
de
Viruseffekt
el
ίωση
,
ίωση υπολογιστή
,
λογισμική ίωση
en
viruseffect
es
efecto contaminante
,
efecto de virus
fr
effet de virus
it
effetto dell'attacco di virus
,
effetto virus
nl
viruseffect
pt
efeitos de vírus
sv
viruseffekt
vis met witte-lijn-effect
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fisk over ekkolaget
de
Fisch oberhalb der akustischen Streuschicht
el
ψάρι που αναπτύσσεται επάνω από το ακουστικό στρώμα
en
fish above the acoustic layer
es
pez situado por encima del umbral acústico
fr
poisson évoluant au delà du seuil acoustique
it
pesce al di sopra della frontiera acustica
pt
peixe acima da zona acústica
visschool zonder witte-lijn-effect
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fisk under ekkolaget
de
Fisch unterhalb der akustischen Streuschicht
el
ψάρι που αναπτύσσεται επάνω από το ακουστικό στρώμα
en
fish below the acoustic layer
es
pez situado por debajo del umbral acústico
fr
poisson évoluant en deçà du seuil acoustique
it
pesce al di sotto della frontiera acustica
pt
peixe abaixo da zona acústica
voor de uitgifte verkocht effect
FINANCE
da
papir handlet when issued
,
værdipapir betinget af udstedelse
de
Handel in Wertpapieren per Erscheinen
en
when issued(wi)security
es
valor vendido antes de su emisión
fi
ennen liikkeeseenlaskua myyty arvopaperi
fr
titre vendu avant son émission
it
titolo venduto prima della sua emissione
sv
värdepapper som är föremål för inofficiell och villkorad handel före utgivning
voor het buitenland bestemd effect
FINANCE
da
værdipapir rettet mod udlandet
de
amerikanische Anleihe für Nichtamerikaner
en
foreign-aimed security
,
foreign-targeted security
es
valor para inversionistas extranjeros
fi
ulkomaille suunnattu arvopaperi
fr
titre destiné à l'étranger
it
titoli emessi per attirare capitali dall'estero
sv
värdepapper för utlandsmarknaden
vortex effect
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hvirveleffekt
,
hvirvelvirkning
de
Vortexeffekt
,
Wirbeleffekt
el
επίδραση ανάδευσης
,
επίδραση στροβιλισμού
es
efecto de remolino
,
efecto de torbellino
,
efecto vórtice
fr
effet vortex
it
effetto vortice
nl
vortexeffect
pt
efeito vórtice
waardecorrectie op effect
FINANCE
de
Wertberichtigung auf das Umlaufvermögen
el
διόρθωση της αξίας κινητών αξιών
en
value adjustment in respect of transferable security
es
corrección de valor sobre valor mobiliario
fr
correction de valeur sur valeur mobilière
ga
coigeartú luacha maidir le hurrús inaistrithe
it
rettifica di valore su valore mobiliare
pt
correção de valor relativa a valor mobiliário
wake effect
Soft energy
da
slipstrøm
,
wakestrømning
de
Nachlauf
,
Nachlaufströmung
,
Nachstrom
,
Strömungsnachlauf
,
Totwassergebiet
el
ολκός
,
ομόρους
,
σκίαση
en
wake
,
es
corriente de salida de la hélice
,
estela de la hélice
,
zona de estela
et
keerisjälg
fi
katve
,
potkurivirta
fr
effet de sillage
,
sillage
ga
éifeacht mharbhshrutha
hu
szélárnyék
it
scia dell'elica
lt
sūkuriavimas
lv
ķīļūdens efekts
mt
effett tar-radda
nl
slipstroom
,
zog achter windmolens
pl
strumień nadążający
pt
rasto
ro
efect de siaj
,
siaj
sl
brazdna turbulenca
sv
slipström
,
utloppsström