Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
swabbing effect
de
kolbwirkung
el
επίδραση εμβόλου
fr
effet de pistonnement
nl
het veroorzaken van een zuigende werking in het boorgat door het te snel ophalen van het boorgerei
,
zuigwerking
symmetrical field-effect transistor
Electronics and electrical engineering
da
symmetrisk felt-effekt transistor
de
symmetrischer Feldeffekttransistor
el
συμμετρικό τρανζίστορ εγκαρσίου πεδίου
,
συμμετρικό τρανζίστορ επίδρασης πεδίου
es
transistor de efecto de campo simétrico
fi
symmetrinen fetti
,
symmetrinen kanavatransistori
fr
transistor à effet de champ symétrique
it
transistore a effetto di campo simmetrico
nl
symmetrische veldeffecttransistor
pt
transístor simétrico de efeito de campo
sv
symmetrisk fälteffekttransistor
sympathy effect
de
Neigung zu Gefälligkeitsantworten
es
efecto de "afinidad"
fr
effet de contagion
,
effet de sympathie
it
effetto di simpatia
sympathy effect
da
sympatieffekt
de
Sympathie-Effekt
el
επίδραση συμπάθειας
es
efecto "simpatía"
fr
effet de sympathie
it
effetto di simpatia
,
effetto simpatia
nl
sympathie-effekt
pt
efeito de simpatia
sv
sympatieffekt
synergetisch effect van giftige/toxische stoffen/substanties
ENVIRONMENT
da
synergistisk effekt af forskellige giftstoffer (ved samtidig tilstedeværelse
,
synergistisk effekt af forskellige giftstoffer (ved samtidig tilstedeværelse)
de
Synergetische Wirkung von Giftstoffen
el
συνεργιστική δράση των τοξικών ουσιών
en
synergistic effect of toxic substances
es
efectos inhibitorios de sustancias tóxicas
fi
myrkyllisten aineiden synerginen vaikutus
fr
effet synergique des produits toxiques
,
effets synergiques des produits toxiques
it
effetto sinergico di sostanze tossiche
nl
synergetisch effect van giftige stoffen
,
pt
efeitos sinérgicos das substâncias tóxicas
,
efeitos sinérgicos dos produtos tóxicos
sv
synergi mellan toxiska ämnen
synergic effect
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
synergistisk virkning
,
synergivirkning
de
Synergieeffekt
,
Zusammenwirkungseffekt
,
synergistischer Effekt
en
synergistic effect
fr
effet de synergie
,
effet synergique
it
effetto sinergico
sv
synergieffekt
systemic effect
da
systemisk effekt
,
systemisk påvirkning
,
systemisk virkning
de
systemische Wirkung
el
συστημική επίδραση
es
efecto sistémico
et
süsteemne toime
,
üldine toime
,
üldtoime
fr
effet général
,
effet systémique
ga
iarmhairt shistéamach
hu
szisztémás hatás
it
effetto sistemico
lt
sisteminis poveikis
lv
sistēmiska iedarbība
mt
effett sistemiku
nl
systeemeffecten
,
systemische gevolgen
pl
efekt układowy
pt
efeito sistémico
ro
efect sistemic
sk
celkový účinok
,
systémový účinok
sl
sistemski učinek
systemisch effect beogende/bewerkende stof
da
stof,der er bestemt til af frembringe systemiske virkninger
de
Stoff,der systemische Effekte hervorrufen soll
el
ουσία που προορίζεται να έχει συστηματικές επιδράσεις
en
substance intended to produce systemic effects
es
sustancia destinada a producir efectos sistémicos
fr
substance destinée à produire des effets systémiques
it
sostanza destinata a produrre effetti sistemici
pt
substância destinada a produzir efeitos sistémicos
system of certificates of origin when quotas are in effect
FINANCE
de
System von Ursprungszeugnissen in Quotenzeiten
fr
système de certificats d'origine privée lorsque les contingents sont en vigueur
it
sistema di certificati d'origine previsto quando i contingenti sono in vigore
nl
stelsel van certificaten van oorsprong dat dient te worden toegepast wanneer quota van kracht zijn