Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the judgement takes effect erga omnes
LAW
de
die Entscheidung wirkt gegenüber jedermann
fr
la décision a effet à l'égard de tous
it
la decisione ha efficacia nei confronti di tutti
,
la decisione è efficace nei confronti di tutti
nl
de beslissing heeft werking tegenover een ieder
the law has no retrospective effect
LAW
de
das Gesetz hat keine rückwirkende Kraft
fi
lailla ei ole taannehtivaa vaikutusta
fr
la loi n'est pas rétroactive
it
la legge non ha efficacia retroattiva
lv
tiesību aktam nav atpakaļejoša spēka
nl
de wet heeft geen terugwerkende kracht
pt
a lei não é retroativa
sv
lagen är inte retroaktiv
the measures had a rapid effect on ...
de
die Massnahmen schlugen rasch durch auf ...
the order shall have immediate effect
EUROPEAN UNION
Justice
da
kendelsen kan fuldbyrdes straks
de
Beschluss sofort vollstreckbar
el
Διάταξη αμέσως εκτελεστή
es
auto immediatamente ejecutivo
fr
ordonnance immédiatement exécutoire
it
ordinanza immediatamente esecutiva
nl
onmiddellijk uitvoerbare beschikking
pt
este despacho produz efeitos imediatos
theory of rectification effect
da
ensretterteori
de
Gleichrichtertheorie
el
θεωρία της αποκαθαρτήριας δράσεως
es
teoría del efecto de rectificación
fr
théorie de l'effet redresseur
pt
teoria do efeito retificador
the prohibition of all charges having equivalent effect
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forbud mod alle afgifter med tilsvarende virkning
de
das Verbot,Abgaben gleicher Wirkung zu erheben
el
η απαγόρευση όλων των φορολογικών επιβαρύνσεων ισοδυνάμου αποτελέσματος
es
la prohibición de cualesquiera exacciones de efecto equivalente
fr
l'interdiction de toutes taxes d'effet équivalent
it
il divieto di qualsiasi tassa di effetto equivalente
nl
het verbod van alle heffingen van gelijke werking.
pt
a proibição de quaisquer encargos de efeito equivalente
sv
förbud mot alla avgifter med motsvarande verkan
therapeutic effect
bg
терапевтичен ефект
cs
léčebná účinnost
,
léčebný účinek
da
terapeutisk virkning
de
therapeutische Wirksamkeit
,
therapeutische Wirkung
el
θεραπευτική δράση
es
efecto terapéutico
et
ravitoime
fi
hoitava vaikutus
,
parantava vaikutus
,
terapeuttinen vaikutus
fr
effet thérapeutique
ga
éifeacht theiripeach
hu
terápiás hatás
it
effetto terapeutico
lt
gydomasis poveikis
,
terapinis poveikis
lv
ārstnieciska iedarbība
mt
effett terapewtiku
nl
therapeutisch effect
,
therapeutische werking
pl
efekt terapeutyczny
pt
efeito terapêutico
ro
efect terapeutic
sk
terapeutický účinok
sl
terapevtski učinek
sv
terapeutisk effekt
Dostopnost