Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanzuigend effect
Migration
bg
притегателна сила
cs
efekt přitažlivosti
da
pulleffekt
de
Sogwirkung
el
αποτέλεσμα της ζητήσεως
en
call effect
,
pull effect
es
efecto llamada
et
tõmbeefekt
fi
vetovaikutus
fr
effet d'attraction
hu
szívó hatás
it
effetto calamita
,
effetto chiamata
,
effetto di attrazione
lt
patrauklumo veiksnys
lv
izdevīgu apstākļu [nelabvēlīga] ietekme
,
pievilkšanas efekts
mt
effett ta' attrazzjoni
,
effett ta' sejħa
pl
efekt przyciągania
pt
efeito de atração
,
efeito de chamada
ro
efect de atracție
sk
efekt migračnej príťažlivosti
sl
učinek privlačevanja
sv
pulleffekt
action having similar effect
Defence
FINANCE
da
foranstaltning med tilsvarende virkning
de
Maßnahme gleicher Wirkung
el
μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος
en
measure having equivalent effect
es
medida de efecto equivalente
fi
vaikutukseltaan vastaava toimenpide
fr
mesure d'effet équivalent
it
misura di effetto equivalente
lt
lygiaverčio poveikio priemonė
mt
miżura b'effett ekwivalenti
nl
maatregel van gelijke werking
pt
medida de efeito equivalente
sl
ukrep s podobnimi posledicami
sv
åtgärd med motsvarande verkan
acute effect
Iron, steel and other metal industries
bg
остър ефект
cs
akutní účinek
da
akut virkning
de
akute Wirkung
,
akuter Effekt
el
οξεία επίπτωση
es
efecto agudo
et
akuutne mõju
fi
välitön vaikutus
fr
effets aigus
ga
géaréifeacht
hu
akut hatás
it
effetto acuto
lt
ūmus poveikis
lv
akūta ietekme
mt
effett akut
nl
acuut effect
pl
działanie ostre
pt
efeito agudo
ro
efect acut
sk
akútny účinok
sl
akutni učinek
sv
akut effekt
,
akuteffekt
adverse effect
Chemistry
bg
вреден ефект
,
неблагоприятен ефект
,
неблагоприятно въздействие
,
неблагоприятно последствие
cs
nepříznivý účinek
da
negativ virkning
,
skadelig virkning
de
schädliche Wirkung
el
δυσμενής επίπτωση
es
efecto adverso
et
kahjulik toime
fi
haittavaikutus
fr
effet nocif
,
effet néfaste
hu
káros hatás
lt
neigiamas poveikis
lv
nelabvēlīga ietekme
mt
effett negattiv
,
effett ħażin
nl
schadelijk effect
pl
szkodliwe działanie
pt
efeito adverso
ro
efect advers
sk
nepriaznivý účinok
sl
škodljivi učinek
sv
skadlig effekt
adverse effect
bg
неблагоприятен ефект
,
неблагоприятно въздействие върху здравето
,
нежелан ефект върху здравето
cs
nepříznivý účinek
,
nepříznivý účinek na zdraví
da
skadelig virkning
de
ungünstige Auswirkung
el
δυσμενής επίδραση
,
δυσμενής επίδραση στην υγεία
en
adverse health effect
,
untoward health effect
es
efecto adverso
et
kahjulik tervisemõju
,
kahjulik toime
fi
ei-toivottu vaikutus
,
haitallinen terveysvaikutus
fr
effet défavorable
,
effet indésirable
,
effet nocif
ga
éifeacht dhíobhálach
hu
káros hatás
it
effetto avverso
,
effetto negativo
lt
nepageidaujamas poveikis
lv
nelabvēlīga ietekme uz veselību
mt
effett avvers fuq is-saħħa
nl
nadelig gevolg
pl
niekorzystny skutek
,
niepożądany skutek dla zdrowia
pt
efeito adverso
,
efeito nocivo
ro
efect advers
,
efect nociv pentru sanatate
sk
nežiaduci účinok
sl
škodljiv učinek
,
škodljiv učinek na zdravje
adverse price effect
Financing and investment
Prices
bg
отрицателен ценови ефект
da
negativ indvirkning på prisen
es
incidencia negativa en los precios
et
ebasoodne hinnaefekt
fr
effet négatif sur les prix
it
effetto negativo sui prezzi
mt
effett avvers fuq il-prezz
nl
minimaal negatief effect op de prijs
sl
negativni cenovni učinek
sv
negativa priseffekter