Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
request for unitary effect
bg
исканe за единно действие
cs
žádost o jednotný účinek
da
anmodning om ensartet retsvirkning
de
Antrag auf einheitliche Wirkung
es
petición de efecto unitario
et
ühtse toime taotlus
fi
yhtenäistä vaikutusta koskeva pyyntö
fr
demande d'effet unitaire
ga
iarraidh ar éifeacht aonadach
,
iarratas ar éifeacht aonadach
hr
zahtjev za jedinstveni učinak
hu
egységes hatály iránti kérelem
it
richiesta di effetto unitario
lt
prašymas užtikrinti bendrą galiojimą
lv
vienota spēka pieprasījums
mt
talba għal effet unitarju
nl
verzoek om eenheidswerking
pl
wniosek o rejestrację jednolitego skutku
ro
cerere de efect unitar
sk
žiadosť o jednotný účinok
sl
zahtevek za enotni učinek
sv
ansökan om enhetlig verkan
retroactive effect
LAW
Technology and technical regulations
de
rückwirkende Kraft
fi
taannehtiva vaikutus
fr
effet rétroactif
,
force rétroactive
it
effetto retroattivo
,
efficacia retroattiva
nl
terugwerkende kracht
pt
efeito retroativo
,
eficácia retroativa
sl
retroaktivni učinek
sv
retroaktiv verkan
retroactive effect
LAW
cs
zpětná působnost
,
zpětná účinnost
da
tilbagevirkende kraft
de
Rückwirkung
,
rückwirkende Kraft
el
αναδρομική ισχύς
en
retroactivity
es
efecto retroactivo
,
retroactividad
et
tagasiulatuv jõud
,
tagasiulatuvus
fi
taannehtiva vaikutus
,
taannehtivuus
,
takautuva vaikutus
fr
effet rétroactif
,
rétroactivité
ga
éifeacht chúlghabhálach
hr
retroaktivni učinak
hu
visszaható hatály
,
visszamenőleges hatály
it
effetto retroattivo
,
retroattività
lt
taikymas atgaline data
nl
terugwerkende kracht
pl
moc wsteczna
sk
spätná účinnosť
sl
retroaktivni učinek
,
retroaktivnost
,
učinek za nazaj
sv
retroaktiv verkan
retroactive effect
sl retroaktivni učinek, učinek za nazaj, povratni učinek — Učinek pravnega pravila, katerega pravno zavezujoča moč se razteza na čas pred njegovim sprejetjem.
risk alignment effect
FINANCE
bg
ефект на обвързването на заплатите с риска
et
riski jaotuse mõju
sl
učinek zmanjševanja tveganja
Rotterdam effect
TRADE
fr
effet Rotterdam
pl
efekt Rotterdamu
sl
rotterdamski učinek
serious undesirable effect
Health
bg
сериозен нежелан ефект
cs
závažný nežádoucí účinek
da
alvorlig uønsket virkning
de
erhebliche unerwünschte Wirkung
el
σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια
en
SUE
,
es
efecto no deseado grave
et
tugev soovimatu mõju
fi
vakava ei-toivottu vaikutus
fr
effet indésirable grave
ga
iarmhairt thromchúiseach neamh-inmhianaithe
hu
súlyos nemkívánatos hatás
it
effetto indesiderabile grave
lt
rimtas nepageidaujamas poveikis
lv
būtiska nevēlama ietekme
mt
effett serju mhux mixtieq
nl
ernstige ongewenste bijwerking
pl
ciężkie działanie niepożądane
pt
efeito indesejável grave
sk
závažný nežiaduci účinok
sl
resni neželeni učinek
sv
allvarlig biverkning
shelter effect
Soft energy
de
Windschatten
en
wind shade
et
varjuefekt
fr
effet d'abri
,
effet d'obstacle
ga
éifeacht foscaidh
hu
szélárnyék
it
effetto barriera
lt
užuovėjos efektas
lv
vēja ēna
mt
kenn mir-riħ
ro
efect al unui obstacol asupra vântului
,
efect de adăpostire
,
efect de perdea
sl
zavetrje
Dostopnost