Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dromotropic effect
da
dromotropisk virkning
de
dromotrope Wirkung
es
efecto dromotrópico
fr
effet dromotrope
it
effetto dormotropo
nl
dromotroop effect
pt
efeito dromotrópico
dual depletion-type insulated-gate field-effect transistor
Electronics and electrical engineering
da
dual depletion-type insulated-gate felt-effekt transistor
de
Dual-Insulated-Gate-Feldeffekttransistor vom Verarmungstyp
el
διπλό τρανζίστορ επίδρασης πεδίου μονωμένης πύλης τύπου αραίωσης
,
ζευγάρι τρανζίστορ εγκαρσίου πεδίου μονωμένης πύλης τύπου αραίωσης
es
transistor de efecto de campo compuerta aislada tipo vaciado
fi
sulkutyypin kaksoiseristehilakanavatransistori
fr
transistor à effet de champ
,
à double zone d'épuisement
,
à grille isolée
it
coppia di FET a porta isolata a esaurimento
nl
identiek depletietype geisoleerde gate FET paar
pt
FET duplo de porta isolada do tipo de depleção
sv
dubbla fälteffekttransistorer med isolerad styrelektrod av utarmningstyp
dual effect compressor
Mechanical engineering
da
dobbeltsugende kompressor
de
Verdichter mit zweifacher Ansaugung
el
συμπιεστής διπλής αναρρόφησης
es
compresor de doble aspiración
fi
kaksoisimukompressori
fr
compresseur à double aspiration
it
compressore a doppia aspirazione
nl
compressor met tweevoudige aanzuiging
pt
compressor de dupla aspiração
sv
dubbelsugande kompressor
dual field-effect transistor
ENERGY
INDUSTRY
da
dobbelt felteffekttransistor
de
dualer Feldeffekttransistor
el
διπλή κρυσταλλολυχνία με επίδραση πεδίου
es
transistor de efecto de campo doble
fi
kaksoiskanavatransistori
fr
transistor à effet de champ double
it
transistor ad effetto campo doppio
nl
tweevoudige transistor met veldeffect
pt
transístor de efeito de campo duplo
sv
dubbel fälteffekttransistor
dual-gate MOS field-effect transistor
Electronics and electrical engineering
da
MDS felt-effekt transistor med to elektroder
de
MOS-Feldeffekttransistor mit zwei Gate-Elektroden
el
τρανζίστορ εγκαρσίου πεδίου MOS με διπλή πύλη
,
τρανζίστορ επίδρασης πεδίου MOS,διπλής πύλης
es
transistor de efecto de campo MOS de compuerta doble
fi
kaksihilainen metallioksidikanavatransistori
,
kaksihilamosfetti
fr
porte double à transistor à effet de champ à grille isolée par oxyde(MOS)
it
transistore MOS a effetto di campo a doppia porta
nl
MOS veldeffecttransistor met dubbele gate
pt
transístor MOS de efeito de campo de dupla porta
sv
MOS-fälteffekttransistor med dubbla styrelektroder
dual insulated-gate field-effect transistor
Electronics and electrical engineering
da
insulated gate MOS felt-effekt transistor med to gate elektroder
de
Dual-Insulated-Gate-Feldeffekt-transistor
el
διπλό τρανζίστορ εγκαρσίου πεδίου μονωμένης πύλης
,
τρανζίστορ επίδρασης πεδίου διπλό,μονωμένης πύλης
es
transistor de efecto de campo compuerta aislada doble
fi
eristehilafetti
,
eristehilakanavatransistori
fr
transistor double à effet de champ
,
transistor double à grille isolée
it
coppia di FET a porta isolata
nl
identiek veldeffecttransistorpaar met geisoleerde gate
pt
FET duplo de porta isolada
sv
fälteffekttransistor med isolerat dubbelstyre
during tempering a secondary hardening effect is very clearly produced
Iron, steel and other metal industries
da
ved anløbning bliver en sekundær hærdeeffekt klart synlig
de
beim Anlassen wird ein Sekundaerhaerteeffekt deutlich sichtbar
el
κατά την διάρκεια της επαναφοράς παρατηρείται καθαρά μια δευτερογενής σκλήρυνση
es
en el revenido se observa claramente un fenómeno de endurecimiento secundario
fr
le revenu fait nettement apparaître un durcissement secondaire
it
nel rinvenimento si osserva distintamente un fenomeno d'indurimento secondario
nl
tijdens het ontlaten wordt een secondaire harding duidelijk merkbaar
sv
vid anlöpning blir en sekundär härdningseffekt klart synlig
dynatron effect
Electronics and electrical engineering
da
dynatroneffekt
,
dynatronvirkning
de
Dynatroneffekt
el
φαινόμενο δύνατρον
es
efecto dynatron
fi
dynatronivaikutus
nl
dynatroneffect
pt
efeito dynatron
sv
dynatroneffekt
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ...
LAW
da
Hver medlemsstat fastsætter, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.Indtil der om nødvendigt vedtages lovgivning herom, er det de sanktioner, som medlemsstaterne har fastsat for at gennemføre artikel ... i forordning ..., der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning.
de
Jeder Mitgliedstaat legt die Sanktionen fest, die bei Verstößen gegen diese Verordnung verhängt werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein. Bis zur Annahme etwa erforderlicher entsprechender Rechtsvorschriften finden im Fall von Verstößen gegen diese Verordnung die Sanktionen Anwendung, die von den Mitgliedstaaten zur Durchführung des Artikels [..] der Verordnung [... ] festgelegt wurden.
es
Cada Estado miembro determinará las sanciones que deberán imponerse en caso de que se incumpla lo dispuesto en el presente Reglamento. Las sanciones ...
Dostopnost