Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
het effect/de uitwerking op de gezondheid
ENVIRONMENT
da
sundhedsmæssig virkning
,
virkning på sundheden
de
Wirkung auf die Gesundheit
el
επίδραση (επιπτώσεις) στην υγεία
en
effect on health
es
efecto en la salud
fi
vaikutus terveyteen
fr
effet sur la santé
it
effetti sulla salute
lt
poveikis sveikatai
nl
het effect op de gezondheid
,
pt
efeito sobre a saúde
,
efeitos na saúde
sv
verkan på hälsan
het effect/de uitwerking op de mens
ENVIRONMENT
da
virkning på mennesket
de
Wirkung auf den Menschen
el
επίδραση (επιπτώσεις) στον άνθρωπο
en
effect on man
es
efectos sobre el hombre
fi
vaikutus ihmiseen
fr
effet sur l'homme
it
effetto sull'uomo
nl
het effect op de mens
,
pt
efeito sobre o homem
,
efeitos no homem
sv
verkan på människan
het effect/de uitwerking op het milieu/de omgeving
ENVIRONMENT
da
miljøindvirkning
de
Wirkung auf die Umwelt
el
επίδραση (επιπτώσεις) στο περιβάλλον
en
effect on the environment
es
efectos sobre el medio ambiente
fi
vaikutus ympäristöön
fr
effet sur l'environnement
it
effetto sull'ambiente
nl
het effect op het milieu
,
pt
efeito sobre o ambiente
,
efeitos no ambiente
sv
verkan på miljön
het effect/de uitwerking van geluid
ENVIRONMENT
da
støjs indflydelse
el
επίδραση του θορύβου/επιπτώσεις από τον θόρυβο
en
effect of noise
fi
melun vaikutus
fr
effet du bruit
pt
efeito do ruído
sv
verkan ov buller
het effect (van iets) op het klimaat
ENVIRONMENT
da
klimatisk virkning
de
Klimawirkung
el
κλιματική επίπτωση
en
climatic effect
es
efectos del clima
fi
ilmastovaikutus
fr
effet climatique
it
effetto climatico
nl
de invloed van veranderingen in het klimaat
,
de uitwerking (van iets) op het klimaat
,
pt
efeito climático
,
efeitos climáticos
sv
klimatisk verkan
Het effect van het EU-ontwikkelingsbeleid vergroten: een agenda voor verandering
Cooperation policy
bg
Повишаване на въздействието на политиката на ЕС за развитие: програма за промяна
,
Програма за промяна
cs
Agenda pro změnu
,
Zvýšení dopadu rozvojové politiky EU: Agenda pro změnu
da
Forbedring af virkningen af EU's udviklingspolitik: En dagsorden for forandring
de
Agenda für den Wandel
,
Für eine EU-Entwicklungspolitik mit größerer Wirkung: Agenda für den Wandel
el
Αύξηση του αντίκτυπου της αναπτυξιακής πολιτικής της ΕΕ: ένα πρόγραμμα δράσης για αλλαγή
,
Πρόγραμμα δράσης για αλλαγή
en
Agenda for Change
,
Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change
es
Incremento del impacto de la política de desarrollo de la UE: Programa para el Cambio
et
Muutuste kava
,
Muutuste kava ELi arengupoliitika mõju suurendamiseks
fi
EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan vaikutuksen lisääminen: muutossuunnitelma
,
muutossuunnitelma
fr
Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement
,
programme pour le changement
ga
Clár Oibre don Athrú
,
an Tionchar a bhí...
het multiplier-effect
bg
мултиплициращ ефект
cs
multiplikační efekt
,
multiplikační účinek
da
multiplikatoreffekt
,
multiplikatorvirkning
de
Multiplikatoreffekt
el
καταλυτική επίδραση
,
πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα
en
multiplier effect
es
efecto multiplicador
et
mitmekordistav mõju
,
mitmekordne mõju
fi
kerrannaisvaikutus
,
kerroinvaikutus
fr
effet de levier
,
effet multiplicateur
ga
éifeacht ghiarála
,
éifeacht iolraitheora
hu
multiplikátorhatás
it
carattere moltiplicatore
,
effetto di stimolo
,
effetto moltiplicatore
lt
didinamasis poveikis
lv
multiplikatora efekts
,
palielinoša ietekme
,
pastiprinošs efekts
mt
effett multiplikatur
nl
hefboomeffect
,
multiplicator-effect
,
multiplicatoreffect
pl
efekt mnożnikowy
pt
caráter multiplicador
,
efeito de alavanca
,
efeito multiplicador
ro
efect multiplicator
sk
multiplikačný efekt
,
multiplikačný účinok
sl
multiplikacijski učinek
sv
multiplikatoreffekt
het nuttige effect aan het artikel ontnemen
EUROPEAN UNION
de
die praktische Wirksamkeit des Artikels nehmen
el
εξουδετερώνω την αποτελεσματικότητα του άρθρου
en
to deprive the article of its practical effectiveness
es
vaciar de contenido los artículos
fr
éliminer l'effet utile de l'article
it
privare l'articolo dell'effetto utile
pt
eliminar o efeito útil dos artigos
hoorbaar effect
da
hørbar effekt
de
akustischer Effekt
el
ακουστό φαινόμενο
en
audible effect
es
efecto audible
fi
kuuluva vaikutus
fr
effet audible
it
effetto udibile
pt
efeito audível
sv
hörbar effekt
hoorbare indicator van het Doppler-effect
Electronics and electrical engineering
da
akustisk indikator for Doppler-effekt
de
akustischer Anzeiger des Doppler-Effektes
el
ακουστικός μεταφραστής φαινομένου Nτόπλερ
en
ADE
,
audible Doppler enhancer
es
traductor acústico de efecto Doppler
,
traductor audible del efecto Doppler
fi
kuultava Doppler-vahvenne
fr
traducteur audible de l'effet Doppler
it
trasduttore auditivo dell'effetto doppler
pt
tradutor audível do efeito Doppler
sv
akustisk dopplerförstorare
Dostopnost