Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
harmful effect of certain surfactants
Iron, steel and other metal industries
da
skadelig effekt af visse overfladeaktive stoffer
de
schaedliche Wirkung bestimmter Oberflaechenbehandlungsmittel - oberflaechenaktiver Stoffe
el
επιβλαβής επίδραση ορισμένων επιφανειακά ενεργών ουσιών
es
acción nociva de determinados agentes tensoactivos
fi
tiettyjen pinta-aktiivisten aineiden aiheuttama haitallinen vaikutus
fr
action nocive de certains agents tensioactifs
it
azione nociva di alcuni tensioattivi
nl
schadelijke werking van sommige bevochtigers
healthy worker effect
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
sekundær selektion
de
Healthy-Worker-Effekt
el
φαινόμενο υγιών εργαζομένων
en
healthy worker effect
es
efecto en el trabajador sano
fi
terve työntekijä-vaikutus
fr
phénomène des travailleurs en bonne santé
it
effetto lavoratore sano
nl
Healthy worker-effect
pt
efeito do trabalhador saudável
sv
healthy worker effect
heat effect
Electronics and electrical engineering
da
varmetoning
de
Wärmetönung
el
θερμοτονισμός
es
calor de reacción
,
tonalidad térmica
fi
muutoslämpö
fr
tonalité thermique
it
calore di reazione
,
tonalità termica
nl
warmte-effect
pt
calor de reação
,
tonalidade térmica
sv
värmetoning
heiligtag effect
Communications
Electronics and electrical engineering
da
flervejsfejl
,
interferensfejl
de
Fehler durch Mehrwegausbreitung
en
wave-interference error
es
error de interferencia
fi
monitievirhe
fr
erreur de trajets multiples
it
errore dovuto ad interferenze fra percorsi multipli
,
errore dovuto ai percorsi multipli
nl
fout door meerwegigheid
pt
erro de interferência
sv
interferensfel
Het effect van het EU-ontwikkelingsbeleid vergroten: een agenda voor verandering
Cooperation policy
bg
Повишаване на въздействието на политиката на ЕС за развитие: програма за промяна
,
Програма за промяна
cs
Agenda pro změnu
,
Zvýšení dopadu rozvojové politiky EU: Agenda pro změnu
da
Forbedring af virkningen af EU's udviklingspolitik: En dagsorden for forandring
de
Agenda für den Wandel
,
Für eine EU-Entwicklungspolitik mit größerer Wirkung: Agenda für den Wandel
el
Αύξηση του αντίκτυπου της αναπτυξιακής πολιτικής της ΕΕ: ένα πρόγραμμα δράσης για αλλαγή
,
Πρόγραμμα δράσης για αλλαγή
en
Agenda for Change
,
Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change
es
Incremento del impacto de la política de desarrollo de la UE: Programa para el Cambio
et
Muutuste kava
,
Muutuste kava ELi arengupoliitika mõju suurendamiseks
fi
EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan vaikutuksen lisääminen: muutossuunnitelma
,
muutossuunnitelma
fr
Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement
,
programme pour le changement
ga
Clár Oibre don Athrú
,
an Tionchar a bhí...
het multiplier-effect
bg
мултиплициращ ефект
cs
multiplikační efekt
,
multiplikační účinek
da
multiplikatoreffekt
,
multiplikatorvirkning
de
Multiplikatoreffekt
el
καταλυτική επίδραση
,
πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα
en
multiplier effect
es
efecto multiplicador
et
mitmekordistav mõju
,
mitmekordne mõju
fi
kerrannaisvaikutus
,
kerroinvaikutus
fr
effet de levier
,
effet multiplicateur
ga
éifeacht ghiarála
,
éifeacht iolraitheora
hu
multiplikátorhatás
it
carattere moltiplicatore
,
effetto di stimolo
,
effetto moltiplicatore
lt
didinamasis poveikis
lv
multiplikatora efekts
,
palielinoša ietekme
,
pastiprinošs efekts
mt
effett multiplikatur
nl
hefboomeffect
,
multiplicator-effect
,
multiplicatoreffect
pl
efekt mnożnikowy
pt
caráter multiplicador
,
efeito de alavanca
,
efeito multiplicador
ro
efect multiplicator
sk
multiplikačný efekt
,
multiplikačný účinok
sl
multiplikacijski učinek
sv
multiplikatoreffekt
high-current effect
Electronics and electrical engineering
da
høj-strøms-effekt
de
Hochstromeffekt
el
φαινόμενο ρεύματος υψηλής τάσης
es
efecto de corriente elevada
fi
suurvirtateho
fr
effet de courant élevé
it
effetto a elevata corrente
nl
effecten bij grote stromen
pt
efeito à corrente elevada
hoorbare indicator van het Doppler-effect
Electronics and electrical engineering
da
akustisk indikator for Doppler-effekt
de
akustischer Anzeiger des Doppler-Effektes
el
ακουστικός μεταφραστής φαινομένου Nτόπλερ
en
ADE
,
audible Doppler enhancer
es
traductor acústico de efecto Doppler
,
traductor audible del efecto Doppler
fi
kuultava Doppler-vahvenne
fr
traducteur audible de l'effet Doppler
it
trasduttore auditivo dell'effetto doppler
pt
tradutor audível do efeito Doppler
sv
akustisk dopplerförstorare
horizon effect
Information technology and data processing
da
horisonteffekt
de
Horizonteffekt
el
επιρροή ορίζοντα
es
efecto de horizonte
fi
horisontti-ilmiö
fr
effet d'horizon
it
effetto orizzonte
nl
horizoneffect
pt
efeito horizonte
sv
horisonteffekt
hover ceiling in ground effect
Communications
TRANSPORT
de
Schwebegipfelhöhe mit Bodeneffekt
el
οροφή αιώρησης με επίδραση εδάφους
es
techo en vuelo estacionario con efecto de suelo
fi
leijuntalakikorkeus maavaikutuksen piirissä
fr
plafond en stationnaire
,
plafond en vol stationnaire en effet de sol
it
tangenza a punto fisso con effetto suolo
nl
plafond stationaire vlucht met grondeffect
pt
teto de voo estacionário com efeitos do solo
Dostopnost