Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
effect of tempering temperature on the hardness of the hot work die steel
Iron, steel and other metal industries
da
indflydelse af anløbningstemperaturen på hårdheden af varmarbejdsstålet
de
Einfluss der Anlasstemperatur auf die Haerte des Warmarbeitsstahls
el
επίδραση της θερμοκρασίας ωστενιτοποίησης στην σκληρότητα των χαλύβων θερμοκρασίας
es
influencia de la temperatura de austenitización sobre la dureza del acero para trabajo en caliente
fr
influence de la température d'austénitisation sur la dureté de l'acier pour travail à chaud
it
influenza della temperatura di rinvenimento sulla durezza dell'acciaio per lavorazione a caldo
nl
effect van de ontlaattemperatuur op de hardheid van warm-matrijzenstaal
sv
inverkan av anlöpningstemperaturen på hårdheten hos varmbearbetningsstålet
effect of the bankruptcy as against third parties
LAW
de
Wirkung des Konkurses Dritten gegenüber
fr
effet de la faillite à l'égard des tiers
it
effetto del fallimento nei confronti dei terzi
nl
gevolg van de faillietverklaring voor derden
effect of the bankruptcy independently of advertisement
LAW
de
von der Bekanntmachung unabhängige Wirkung des Konkurses
fr
effet de la faillite indépendamment de toute publicité
it
effetto del fallimento indipendentemente da ogni pubblicità
nl
gevolg van de faillietverklaring,los van enigerlei publiciteit
effect of the bankruptcy on the estate of the debtor
LAW
de
Wirkung des Konkurses auf das Vermögen des Schuldners
fr
effet de la faillite sur le patrimoine du débiteur
it
effetto del fallimento sul patrimonio del debitore
nl
gevolg van de faillietverklaring voor het vermogen van de schuldenaar
effect of the double rate
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
effekten af dobbeltkursen
de
Effekt des doppelten Satzes
es
efecto de la doble imposición
fr
effet du double taux
it
effetto del tasso doppio
nl
effect van de dubbele omrekeningskoers
pt
efeito da taxa dupla
effect of the feed
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fodereffekt
de
Futterwirkung
el
επίδραση της νομής
es
efecto de la alimentación
fi
rehun vaikutus
fr
effet du fourrage
it
azione dell'alimento
nl
voedingseffect
pt
efeito da forragem
sv
effekt av foder
effect of the mïunting on the collected data
da
indstillingens indvirkning på de indsamlede data
de
Einfluß der Anbringung auf die gesammelten Daten
el
επίδραση της στερέωσης στα καταγραφόμενα δεδομένα
es
efecto del montaje sobre los datos recogidos
fr
impact du montage sur les données recueillies
it
effetto del montaggio sui dati registrati
nl
effect van de montage op de verzamelde gegevens
pt
efeito da montagem sobre os dados recolhidos
effect of the mοunting on the collected data
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
indstillingens indvirkning på de indsamlede data
de
Einfluß der Anbringung auf die gesammelten Daten
el
επίδραση της στερέωσης στα καταγραφόμενα δεδομένα
es
efecto del montaje sobre los datos recogidos
fr
impact du montage sur les données recueillies
it
effetto del montaggio sui dati registrati
nl
effect van de montage op de verzamelde gegevens
pt
efeito da montagem sobre os dados recolhidos
effect of the oxide film on slip step emergence
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
oxidfilms indflydelse på dannelsen af sliptrin
de
Auswirkung des Oxidfilms auf das Auftreten von Gleitstufen
el
επίδραση του στρώματος οξειδίου στην μεφάνιση βαθμίδας ολίσθησης
es
efecto del estrato de óxido sobre la formación de escalones de deslizamiento
fi
porrasmainen liukuminen
fr
effet de la couche d'oxyde sur la formation de marches ou de gradins de glissement
it
effetto dello strato di ossido sulla formazione di gradini di slittamento
nl
invloed van de oxidehuid op het ontstaan van glijlijnen
Dostopnost