Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ernstig ongewenst effect
bg
сериозна нежелана лекарствена реакция
cs
závažný nežádoucí účinek
da
alvorlig bivirkning
de
schwerwiegende Nebenwirkung
el
σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια
,
σοβαρή παρενέργεια
en
serious adverse reaction
es
reacción adversa grave
et
raske kõrvaltoime
,
tõsine kõrvaltoime
fi
lääkkeen vakava haittavaikutus
,
vakava haittavaikutus
fr
effet indésirable grave
ga
frithghníomh trom díobhálach
it
effetto indesiderato grave
,
grave effetto collaterale negativo
lt
rimta nepageidaujama reakcija
,
sunkius padarinius sukėlusi nepageidaujama reakcija
lv
nopietna blakusparādība
mt
reazzjoni avversa serja
nl
ernstige bijwerking
,
ernstige ongewenste bijwerking
pl
ciężkie działanie niepożądane
,
istotna reakcja niepożądana
,
poważne działanie niepożądane
pt
reação adversa grave
ro
reacție adversă gravă
sk
závažný nežiaduci účinok
sl
resni neželeni učinek
sv
allvarlig biverkning
erythemal effect
Health
da
rødme
de
erythemauslösender Effekt
el
ερυθηματική επίδραση
es
efecto eritematoso
fi
eryteemavaikutus
fr
effet érythémal
,
effet érythémateux
nl
erythemateus effekt
European patent with unitary effect
bg
европейски патент с единно действие
,
единeн патент
cs
evropský patent s jednotným účinkem
,
jednotný patent
da
enhedspatent
,
europæisk enhedspatent
,
europæisk patent med ensartet retsvirkning
de
Einheitspatent
,
Europäisches Patent mit einheitlicher Wirkung
,
einheitliches Patent
el
ενιαίο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
unitary patent
es
patente europea con efecto unitario
,
patente unitaria
et
ühtne patent
,
ühtse toimega Euroopa patent
fi
vaikutukseltaan yhtenäinen eurooppapatentti
,
yhtenäinen patentti
fr
brevet européen à effet unitaire
,
brevet unitaire
ga
paitinn Eorpach a bhfuil éifeacht aonadach léi
,
paitinn aonadach
hr
europski patent s jedinstvenim učinkom
,
jedinstveni patent
hu
egységes hatályú európai szabadalom
it
brevetto europeo con effetto unitario
,
brevetto unitario
lt
bendrasis patentas
,
bendro galiojimo Europos patentas
lv
vienota spēka Eiropas patents
,
vienotais patents
mt
privattiva Ewropea b’effett unitarju
nl
Europees octrooi met eenheidswerking
,
eenheidsoctrooi
pl
jednolity patent
,
patent europejski o jednol...
evidentiary effect
LAW
bg
доказателствена сила
cs
důkazní hodnota
,
důkazní síla
da
beviskraft
,
bevisværdi
de
Beweiskraft
,
Beweiswert
el
αποδεικτική ισχύς
en
conclusive force
,
evidential value
,
evidentiary value
,
evidentiary weight
,
probative force
,
probative value
,
probative weight
es
fuerza probatoria
,
valor probatorio
et
tõendusjõud
fi
todistusarvo
,
todistusvaikutus
,
todistusvoima
fr
force probante
,
valeur probante
ga
luach fianaiseach
,
ualach cruthúnais
hu
bizonyító erő
it
forza probatoria
,
valore probatorio
lt
įrodomoji galia
lv
pierādījuma spēks
mt
effett evidenzjarju
,
valur probatorju
nl
bewijskracht
pl
moc dowodowa
,
skutek dowodowy
,
wartość dowodowa
pt
força probatória
,
valor probatório
ro
efect probatoriu
,
forță probantă
,
forță probatorie
,
valoare probantă
,
valoare probatorie
sk
dôkazná hodnota
,
dôkazná sila
,
dôkazný účinok
sl
dokazna moč
sv
bevisvärde
evolutive effect
da
evolutionstryk
de
Evolutionsdruck
el
εξελικτική επίπτωση
es
efecto evolutivo
fr
effet d'évolution
pt
efeito evolutivo
expected effect of (the Communities') legal obligations
FINANCE
Budget
de
voraussichtliche Auswirkungen der rechtlichen Verpflichtungen (der Gemeinschaften)
es
estimacíon de los efectos de las obligaciones jurídicas
fr
incidence prévisionnelle des obligations juridiques (des Communautés)
it
incidenza prevista degli obblighi giuridici della Comunità
expected effect of the Communities' legal obligations
FINANCE
da
forventede følger af de retlige forpligtelser
el
προβλεπόμενες επιπτώσεις των νομικών υποχρεώσεων των Κοινοτήτων
fi
oikeudellisten velvoitteiden ennakoitu vaikutus
fr
incidence prévisionnelle des obligations juridiques
it
incidenza prevista dagli obblighi giuridici
nl
geraamde financiële consequenties van de juridische verbintenissen van de Gemeenschappen
pt
incidência previsional das obrigações jurídicas
sv
förväntade földer av rättsliga förpliktelser
expected effect of the Comunities'legal obligations
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forventede følger af Fællesskabernes retlige forpligtelser
de
voraussichtliche Auswirkungen der rechtlichen Verpflichtungen der Gemeinschaften
el
προβλεπόμενες επιπτώσεις των νομικών υποχρεώσεων των Κοινοτήτων
es
estimación de los efectos de las obligaciones jurídicas de las Comunidades
fr
incidence prévisionnelle des obligations juridiques des Communautés
it
incidenza prevista dagli obblighi giuridici della Comunità
nl
geraamde financiële consequenties van de juridische verbintenissen van de Gemeenschappen
pt
incidência previsional das obrigações jurídicas das Comunidades
,
incidência previsional das obrigações legais das Comunidades
sv
förväntad följd av gemenskapernas rättsliga förpliktelser
Dostopnost