Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
effect binnen de groepen
de
Effekte innerhalb der Gruppe
en
within effects
es
efectos asociados a tratamientos con estructura anidada
fi
ryhmän sisäiset vaikutukset
,
sisäiset vaikutukset
it
effetti intra-classe
pt
efeitos 'dentro de'
,
efeitos 'no espaço de'
,
efeitos 'no interior de'
,
efeitos de blocagem
,
efeitos de bloco
,
efeitos interiores
,
efeitos internos
,
efeitos respeitantes à repetição das medições
,
efeitos respeitantes às medições repetidas
sv
inom effekter
effect can de afstotingskrachten
ENERGY
da
frastødningskræfternes effekt
de
Wirkung der Abstoßungskräfte
en
effect of repulsive forces
,
repulsive effect
fr
effet des forces répulsives
,
effet répulsif
it
effetto delle forze repulsive
effect concentration
ENVIRONMENT
bg
ECx
,
ефективна концентрация x%
cs
ECx
,
účinná koncentrace x%
da
ECx
,
effektiv koncentration x %
de
ECx
,
wirksame Konzentration x %
el
ECx
,
αποτελεσματική συγκέντρωση x%
en
ECx
,
effective concentration x%
es
CEx
,
porcentaje de concentración efectivo
et
ECx
,
toimet avaldav kontsentratsioon x%
fi
ECx
,
vaikuttava pitoisuus x %
fr
CEx
,
ECx
,
concentration efficace x%
ga
ECx
,
tiúchan éifeachtach x%
hu
ECx
,
hatásos koncentráció x%
it
ECx
,
concentrazione efficace x%
lt
ECx
,
veiksminga koncentracija x %
lv
ECx
,
efektīvā koncentrācija x%
mt
Ecx
,
konċentrazzjoni effettiva x%
mul
ECx
nl
ECx
,
effectieve concentratie x%
pl
ECx
,
stężenie efektywne x%
pt
ECx
,
concentração efetiva x %
ro
CEx
,
concentrație efectivă x%
sk
ECx
,
účinná koncentrácia x%
sl
ECx
,
učinkovita koncentracija x %
sv
ECx
,
effektiv koncentration x %
effect contrary to that intended
ECONOMICS
da
uheldig bivirkning
,
utilsigtet virkning
el
αντίθετο από το αναμενόμενο αποτέλεσμα
es
efecto perverso
fr
effet pervers
effect dat eigen kapitaal vertegenwoordigt
da
værdipapirer der repræsenterer egenkapital
de
Wertpapier,das Eigenmittel verbrieft
,
Wertpapiere,die Eigenkapital verkörpern
el
τίτλοι που αντιπροσωπεύουν ίδια κεφάλαια
en
securities representing own capital
,
security representing equity capital
es
títulos representativos de capitales propios
fr
titre représentatif de capitaux propres
,
titre représentatif de fonds propres
it
titoli che rappresentano capitali propri
,
titolo rappresentativo di fondi propri
nl
effecten die eigen kapitaal vertegenwoordigen
pt
títulos representativos de capitais próprios
effect dat het karakter van een deelname heeft
ECONOMICS
FINANCE
da
anpartsbevis
,
kapitalandel
,
værdipapirer der repræsenterer kapitalinteresse
de
Beteiligungspapier
,
Beteiligungstitel
,
Wertpapier mit Beteiligungscharakter
,
Wertpapiere die Beteiligungscharakter haben
el
νομικός τίτλος
,
συμμετοχικοί τίτλοι
,
τίτλοι συμμετοχής
,
τίτλος συμμετοχής συμμετοχικός τίτλος
en
participating security
,
security of a participating nature
es
acción ordinaria
,
título con carácter de participación
,
título de participación
,
título participativo
fr
papier de participation
,
titre ayant un caractère de participation
,
titre de participation
it
titoli aventi carattere di partecipazione
,
titolo di partecipazione
nl
bewijs van deelneming
,
participatiebewijs
pt
ação ordinária
,
título com caráter de participação
,
título de participação
,
títulos que possuem um caráter de participação
ro
titlu de participare
sv
vinstandelsbevis
effect dat leenkapitaal vertegenwoordigt
FINANCE
da
værdipapir ved optagelse af lån
de
Anleihepapier
el
τίτλος εκδόσεως δανείου
en
debt security
,
loan stock
,
security in respect of loans
es
título de préstamo
fr
titre d'emprunt
it
titolo di prestito
pt
título de empréstimo
effect dat niet overdraagbaar is
bg
непрехвърлим инструмент
,
непрехвърлима ценна книга
cs
nepřevoditelný cenný papír
da
ikkeomsætningspapir
,
ikkeomsætteligt værdipapir
de
nicht marktfähiges Wertpapier
,
nicht verkehrsfähiges Wertpapier
,
nicht übertragbares Wertpapier
el
μη κινητή αξία
en
non-marketable security
,
non-negotiable instrument
,
non-transferable security
es
valor no negociable
et
instrument, mis ei ole vabalt võõrandatav väärtpaber
fi
arvopaperi, joka ei ole siirtokelpoinen
fr
instrument non négociable
,
titre non négociable
ga
ionstraim dhoshannta
hr
neprenosivi vrijednosni papir
hu
átruházhatatlan értékpapír
it
strumento non negoziabile
,
titolo non negoziabile
,
titolo non trasferibile
lt
neperleidžiamasis vertybinis popierius
lv
neapgrozāms instruments
,
nepārvedams vērtspapīrs
mt
strument mhux negozjabbli
,
titolu mhux trasferibbli
nl
niet-overdraagbaar effect
,
niet-verhandelbaar effect
pl
niezbywalne papiery wartościowe
pt
título não transacionável
,
valor mobiliário não transacionável
ro
titlu nenegociabil
sk
neprevoditeľný cenný papier
sl
neprenosljiv...