Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Thomson effect
da
Thomson-effekt
de
Thomson-Effekt
el
φαινόμενο Τόμσον
es
efecto Thomson
fi
Thomsonin ilmiö
fr
effet Thomson
it
effetto Thomson
nl
thomson-effect
pt
efeito Thomson
sv
Thomsoneffekt
Thomson effect
Electronics and electrical engineering
da
Thomson-effekt
de
Thomson-Effekt
el
φαινόμενο THOMSON
es
efecto Thomson
fi
Thomson-ilmiö
fr
effet Thomson
it
effetto Thomson
nl
Thomson-effect
pt
efeito Thomson
sv
Thomson-effekt
thunderstorm effect
TRANSPORT
da
tordenvejrseffekt
de
Gewitterfehler
el
επίδραση καταιγίδας
es
error meteorológico instrumental
fi
ukkoshäiriö
it
effetto tempesta
nl
onweerseffect
pt
efeito de tempestade
sv
elektrostatisk effekt
to effect
de
bewerkstelligen
,
durchführen
,
zustande bringen
en
to carry out
,
fr
effectuer
,
exécuter
nl
bewerkstelligen
to effect a compromise
LAW
de
einen Vergleich treffen
fi
päästä sopimukseen
,
sovitella
fr
arriver à une solution transactionnelle
,
transiger
it
arrivare a una transazione
,
transare
,
trovare una soluzione di compromesso
nl
tot een vergelijk komen
pt
chegar a uma solução transacional
,
transigir
sv
träffa en uppgörelse efter förlikning
to effect a payment
FINANCE
da
foretage betaling
de
eine Zahlung leisten
el
πραγματοποιώ πληρωμή
es
efectuar un pago
fr
exécuter un paiement
it
effettuare un pagamento
,
erogare un pagamento
nl
een betaling uitvoeren
pt
efetuar um pagamento
sv
att effektuera en betalning
to effect compulsory enforcement against third parties
LAW
de
Vollstreckungsmaßnahmen gegen Dritte treffen
fr
recourir contre des tiers à des mesures d'exécution forcée
it
emanare contro terzi provvedimenti di esecuzione forzata
nl
tegen derden executiemaatregelen nemen
to effect expenditure on behalf of the Communities
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afholde udgifter for Fællesskabernes regning
de
Ausgaben für Rechnung der Gemeinschaften tätigen
el
πραγματοποιώ δαπάνες για λογαριασμό των Κοινοτήτων
es
efectuar gastos por cuenta de las Comunidades
fr
effectuer des dépenses pour le compte des Communautés
it
effettuare spese per conto delle Comunità
nl
uitgaven voor rekening van de Gemeenschappen verrichten
pt
efetuar despesas por conta das Comunidades
sv
betalning av utgifter för gemenskapens räkning
to effect the substitution
LAW
fr
prononcer la substitution
it
disporre la sostituzione
nl
de vervanging uitspreken
to encourage to effect wider distribution of full-length and documentary films
POLITICS
da
at tilskynde til at skabe et bredere udvalg af spille-og dokumentarfilm
de
zu einem breiteren Verleih von Spiel- und Dokumentarfilmen ermutigen
es
estimular una distribución más amplia de películas de largo metraje y documentales
fr
encourager à une distribution plus large des films de long métrage et documentaires
it
incoraggiare ad una distribuzione più ampia dei lungometraggi e documentari
nl
aanmoedigen om een ruimere verspreiding te bewerkstelligen van speelfilms en documentaire films
Dostopnost