Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elected official
bg
публичен служител, заемащ изборна длъжност
cs
volená úřední osoba
da
folkevalgt
de
gewählter Amtsträger
el
εκλεγμένος αξιωματούχος
es
cargo electo
et
valitud ametiisik
fi
luottamushenkilö
,
vaaleilla valittu luottamushenkilö
fr
élu
ga
oifigeach tofa
hu
választott tisztviselő
it
funzionario eletto
lt
renkamasis pareigūnas
lv
vēlēta amatpersona
mt
uffiċjal elett
nl
gekozen overheidsfunctionaris
pl
urzędnik wybierany
pt
eleito
,
funcionário eleito
ro
funcționar public ales
sk
volený činiteľ
sl
izvoljeni funkcionar
,
voljeni funkcionar
sv
förtroendevald
elected on the first ballot
POLITICS
de
im ersten Wahlgang gewählt
fr
élu au premier tour de scrutin
nl
bij de eerste stemming gekozen
elected workers' council
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
CE
,
comité d'entreprise
European Association of Elected Representatives from Mountain Regions
POLITICS
Regions and regional policy
de
AEM
,
Europäische Vereinigung der Gewählten von Bergregionen
en
AEM
,
fr
AEM
,
Association européenne des élus de la montagne
ga
AEM
,
Comhlachas Eorpach na n-Ionadaithe Tofa ó Réigiúin Shléibhteacha
it
AEM
,
Associazione europea degli eletti della montagna
pl
AEM
,
Europejskie Stowarzyszenie Samorządowców i Parlamentarzystów z Terenów Górskich
holding of elected municipal office
da
hverv som kommunalbestyrelsesmedlem
de
Amt eines kommunalen Mandatsträger
el
αξίωμα του δημοτικού ή κοινοτικού συμβούλου
es
función de cargo electo municipal
fr
fonction d'élu municipal
it
carica elettiva comunale
nl
functie van gemeentelijke verkozene
pt
função do eleito municipal
in the event of a tie (in the election of the vice-presidents), the oldest candidate shall be declared elected
el
κατά την εκλογή αντιπροέδρου, σε περίπτωση ισοψηφίας,αντιπρόεδρος εκλέγεται ο πρεσβύτερος υποψήφιος
es
en caso de empate de votos será proclamado electo el candidato de más edad
fr
en cas de parité de voix pour l'élection des vice-présidents, le candidat est proclamé élu au bénéfice de l'âge
may be re-elected
LAW
da
(præsidenten)kan genvælges
de
Wiederwahl
el
δυνατότητα επανεκλογής
es
mandato renovable
fr
mandat renouvelable
it
mandato rinnovabile
nl
herkiesbaarheid
pt
pode ser reeleito
member elected by cumulative voting
LAW
da
medlem vælges ved kumulativ afstemning
de
nach dem Mehrstimmrecht gewähltes Mitglied
el
μέλος εκλεγμένο με σωρευτική ψήφο
es
miembro elegido por votación plural
fr
membre élu par vote cumulé
it
membro eletto con voto cumulativo
nl
bij cumulatieve stemming gekozen lid
pt
membro eleito por voto cumulado
representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly
EU institutions and European civil service
da
repræsentanter for de regionale og lokale myndigheder, der skal være enten valgt til en regional eller lokal myndighed eller politisk ansvarlige over for en valgt forsamling
de
Vertreter der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften, die entweder ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft innehaben oder gegenüber einer gewählten Versammlung politisch verantwortlich sind
fi
alueellisten ja paikallisten julkisyhteisöjen edustajat, joilla on joko alueellisen tai paikallisen julkisyhteisön vaaleissa saatu valtuutus tai jotka ovat poliittisesti vastuussa vaaleilla valitulle elimelle
,
alueellisten ja paikallisten yhteisöjen edustajat, jotka ovat alue- tai paikallisvaaleissa valittuja luottamushenkilöitä tai poliittisesti vastuussa vaaleilla valitulle elimelle
fr
représentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d'un mandat électoral au sein d'une collectivité régionale ou locale, ...
right to vote and to be elected at genuine periodic elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret ballot
Rights and freedoms
fi
oikeus äänestää ja tulla valituksi määräaikaisissa ja rehellisissä vaaleissa, jotka perustuvat yleiseen ja yhtäläiseen äänioikeuteen ja salaiseen äänestykseen
fr
droit de voter et d'être élu, au cours d'élections périodiques, honnêtes, au suffrage universel et égal et au scrutin secret
Dostopnost