Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Circulaire du Conseil fédéral du 13 janvier 1999 aux gouvernements cantonaux concernant les élections pour le renouvellement intégral du Conseil national du 24 octobre 1999
LAW
de
Kreisschreiben des Bundesrates vom 13.Januar 1999 an die Kantonsregierungen über die Gesamterneuerungswahl des Nationalrates vom 24.Oktober 1999
it
Circolare del Consiglio federale del 13 gennaio 1999 ai Governi cantonali concernente le elezioni per il rinnovo integrale del Consiglio nazionale del 24 ottobre 1999
conseiller Organisation des élections
Electoral procedure and voting
da
rådgiver for valgtilrettelæggelse
de
Berater Wahlorganisation
el
σύμβουλος οργάνωσης εκλογών
en
election organisation adviser
es
consejero de organización electoral
fi
neuvonantaja vaalijärjestelyissä
it
consigliere per l'organizzazione elettorale
nl
adviseur verkiezingsorganisatie
pt
conselheiro para a organizção eleitoral
sv
valorganisationsrådgivare
contrôler la régularité des élections
EUROPEAN UNION
LAW
da
efterprøve valgets regelrethed
de
die Gültigkeit der Wahlen prüfen
en
to verify that the election has been carried out in a regular manner
fr
contrôler la régularité du scrutin
it
accertare il regolare svolgimento delle operazioni elettorali
nl
de regelmatigheid van de verkiezingen onderzoeken
pt
controlar a regularidade das eleições
,
controlar a regularidade do escrutínio
,
controlar o decorrer das operações eleitorais
Democracy and Elections Actions
Parliament
bg
Отдел за действия в областта на демокрацията и изборите
cs
oddělení pro otázky demokracie a voleb
da
Enheden for Demokrati- og Valgtiltag
de
Referat Demokratie und Wahlen
el
Μονάδα Δράσεων για τη Δημοκρατία και τις Εκλογές
es
Unidad de Acciones sobre Democracia y Elecciones
et
Demokraatia- ja valimisvaatlusmeetmete üksus
fi
Demokratiatuen ja vaalitarkkailun yksikkö
fr
Unité Actions démocratie et élections
ga
An tAonad um Ghníomhaíochtaí Daonlathais agus Toghcháin
hr
Odjel za izborne i demokratske aktivnosti
hu
Demokráciával és Választásokkal Kapcsolatos Fellépések Osztálya
it
Unità Azioni per la democrazia e le elezioni
lt
Demokratijos ir rinkimų veiklos skyrius
lv
Demokrātijas un vēlēšanu darbību nodaļa
mt
Unità tal-Azzjonijiet għad-Demokrazija u l-Elezzjonijiet
mul
03D10
nl
afdeling Democratie en Verkiezingen
pl
Dział ds. Wspierania Demokracji i Obserwacji Wyborów
pt
Unidade de Ações para a Democracia e as Eleições
ro
Unitatea pentru acțiuni în domeniul democrației și al alegerilor
sk
oddelenie pre činnosti týkaj...
des élections anticipées
EUROPEAN UNION
LAW
da
valg i utide
de
vorgezogene Neuwahlen
en
early elections
fr
une consultation anticipée
it
consultazione elettorale anticipata
,
elezioni anticipate
lv
pirmstermiņa vēlēšanas
nl
tussentijdse verkiezingen
pt
consulta antecipada
,
eleições antecipadas
ro
alegeri anticipate
des irrégularités n'entraînant pas nécessairement l'annulation des élections
EUROPEAN UNION
LAW
da
uregelmæssigheder medfører ikke nødvendigvis, at valget erklæres ugyldigt
de
Unregelmässigheiten,die nicht unbedingt zur Ungültigerklärung der Wahlen führen
en
irregularities which do not necessarily entail the annulment of the elections
it
irregolarità che non comportano forzatamente l'annullamento delle elezioni
nl
onregelmatigheden die niet noodzakelijk tot ongeldigverklaring der stemming leiden
pt
irregularidades que não implicam necessariamente a anulação das eleições
disruption and obstruction of elections and votes
LAW
de
Störung und Hinderung von Wahlen und Abstimmungen
fr
violences
it
perturbamento ed impedimento di elezioni e votazioni
droit à des élections libres
Electoral procedure and voting
Rights and freedoms
da
ret til frie valg
de
Recht auf freie Wahlen
en
right to free elections
es
derecho a elecciones libres
fi
oikeus vapaisiin vaaleihin
nl
recht op vrije verkiezingen
droit d'éligibilité aux élections municipales
LAW
da
være valgbar ved kommunale valg
de
passives Wahlrecht bei Kommunalwahlen
el
δικαίωμα του εκλέγεσθαι στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές
en
right to stand as a candidate at municipal elections
es
derecho a ser elegible en las elecciones municipales
fi
vaalikelpoisuus
it
diritto di eleggibilità alle elezioni comunali
nl
passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen
pt
direito de ser eleito nas eleições municipais
sv
vara valbar vid kommunala val
Dostopnost