Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les herses roulantes à un élément sont attelées en déport à l'aide de biellettes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en enkelt pigharvesektion trækkes af en sideforskudt trækarm
de
einfeldrige Kruemelwalzeneggen oder Notzoneggen werden seitlich mit Fangarmen angehaengt
el
οι περιστροφικές σβάρνες μ'ένα στοιχείο ζεύγνυνται πλευρικά με την βοήθεια μικρών πλευρικών μοχλών
en
single-frame rotary harrows are trailed by side-hitches
it
gli erpici rotativi sono portati per mezzo di bielletto
nl
eenvelds rollende stereggen worden opzij met behulp van trekarmen aangehangen
pt
as grades de discos de um elemento são atreladas com ajuda de pequenos tirantes
linear 2-terminal circuit element
Electronics and electrical engineering
da
lineær topolet kredsløbsdel
,
lineært topolet kredsløbselement
de
elementarer linearer Zweipol
el
γραμμικό στοιχείο κυκλώματος δύο ακροδεκτών
es
bipolo elemental lineal
,
elemento de circuito lineal de 2 bornes
fr
bipôle élémentaire linéaire
it
bipolo elementare lineare
nl
lineair netwerkelement met twee klemmen
pt
bipolo elementar linear
sv
linjärt tvåpoligt kretselement
local element
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
lokalelement
de
lokalelement
fi
paikallispari
fr
pile élémentaire
nl
elementaircel
,
lokaalelement
pt
pilha elementar
logisches Element
Information technology and data processing
da
kombinatorisk logik
,
sekventiel logik
el
συνδυαστική λογική
en
combinational logic
,
sequential logic
es
lógica combinatoria
fi
looginen elin
fr
logique combinatoire
it
logica combinatoria
nl
combinatorische logica
pt
lógica combinatória
,
lógica sequencial
sv
kombinatorisk logik
logisches Element zur Fehlerbeseitigung
Information technology and data processing
da
logisk enhed til fejlstyring
el
λογική μονάδα διαχείρισης σφαλμάτων
en
error management logic
es
lógica de gestión de errores
fr
logique de gestion des erreurs
it
logica di gestione di errori
nl
logische foutenbeheerseenheid
pt
lógica de gestão de erros
logisches Element zur Fehlersuche
Information technology and data processing
da
logisk enhed til fejlfinding
el
λογική μονάδα ανίχνευσης σφαλμάτων
en
error detection logic
es
lógica de detección de errores
fr
logique de détection des erreurs
it
logica di diagnostica di errori
nl
logische foutenzoekeenheid
pt
lógica de deteção de erros
logisches Element zur Fehlersuche und-Beseitigung
Information technology and data processing
da
logisk enhed til fejlfinding og-styring
en
error detection and management logic
es
lógica de diagnosis
fr
logique de diagnose
it
logica di diagnostica
nl
logische foutenzoek-en beheerseenheid
pt
lógica de deteção e gestão de erros
longueur perdue par refoulement (par element du joint)
Iron, steel and other metal industries
da
materialforkortelse ved stukning
de
stauch-laengenverlust
el
συρρίκνωση ενός στοιχείου
en
upset on one component
es
longitud perdida en una pieza por recalcado
fr
raccourcissement de forgeage (d un element du joint)
,
raccourcissement de refoulement (d un element du joint)
it
accorciamento di un elemento del giunto per ricalcamento
nl
opstuikverlies (van een van de werkstukdelen)
longueur totale de matiere perdue (par element du joint)
Iron, steel and other metal industries
da
samlet materialeforkortelse
de
laengenverlust
el
συνολική συρρίκνωση του ενός στοιχείου συγκόλλησης
en
total loss of length of one component
fr
raccourcissement total (par element du joint)
it
accorciamento totale di un elemento del giunto
nl
totaal lengteverlies (van een van de werkstukdelen)
luftdepolariserat element
Electronics and electrical engineering
da
luftdepolariseret batteri
de
Luftsauerstoffelement
el
στοιχείο αέρος
en
air cell
,
air depolarised cell
,
air depolarized cell
es
pila de despolarización por aire
fr
pile à dépolarisation par l'air
it
pila depolarizzata ad aria
nl
luchtzuurstofcel
,
luchtzuurstofelement
pt
pilha de despolarização por gás
sv
luftdepolariserad cell
,
Dostopnost